Akademik

• ceremonies 1226; lat. cærimonia « cérémonie à caractère sacré »

1 ♦ Forme extérieure, solennité avec laquelle on célèbre le culte religieux. Cérémonie du baptême, du mariage, du sacre. ⇒ cérémonial, liturgie. Assister, prendre part à une cérémonie.

2 ♦ Forme extérieure de solennité accordée à un événement, à un acte important de la vie sociale. ⇒ appareil, gala, 1. pompe. Les cérémonies d'un anniversaire national. ⇒ commémoration. Les cérémonies qui ont marqué la visite des souverains étrangers. ⇒ réception. — Tenue, habit, uniforme de cérémonie. Maître de cérémonie. ⇒ chambellan (cf. Chef du protocole).

3 ♦ Par anal. Manifestation excessive de politesse, de courtoisie dans la vie privée. Recevoir qqn avec cérémonie. — Loc. Faire des cérémonies. ⇒ façon; cérémonieux. — Fig. Voilà bien des cérémonies pour si peu de chose. ⇒ complication, formalité; chinoiserie. — Loc. Sans cérémonies, sans plus de cérémonie : sans façon, simplement (cf. À la bonne franquette).

Synonymes :

Synonymes :

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

n. f.

d1./d Ensemble des formes extérieures réglées pour donner de l'éclat à une solennité religieuse. Une cérémonie liturgique.

d2./d Ensemble des formalités observées dans certaines occasions importantes de la vie sociale. Les cérémonies d'une visite officielle.

d3./d Péjor. Politesse exagérée, importune. Sans cérémonies: en toute simplicité.

⇒CÉRÉMONIE, subst. fém.

A.— Ensemble des formes extérieures et des règles solennelles qui marquent la célébration d'un culte religieux. Cérémonies du culte; l'ordre des cérémonies (Ac. 1835-1932); maître des cérémonies (cf. cérémoniaire) :

• 1. Le Pape n'eut pas de peine à céder à cette pressante unanimité, et pour donner plus d'éclat à la cérémonie de la canonisation, il décida qu'elle aurait lieu le jour même de la Pentecôte (26 mai 1235).

MONTALEMBERT, Histoire de Ste Elisabeth de Hongrie, 1836, p. 299.

• 2. Le bedeau, maître des cérémonies, était un homme court et gros, qui ne pouvait pas joindre ses mains autour de sa personne.

CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 547.

• 3. Après la cérémonie expiatoire et propitiatoire, le révérend père Douillard monta en chaire.

A. FRANCE, L'Île des pingouins, 1908, p. 306.

SYNT. La cérémonie nuptiale (M^me DE GENLIS, Les Chevaliers du Cygne, t. 2, 1795, p. 156); la cérémonie des funérailles (G. SAND, Lélia, 1839, p. 485).

1. Apparat et solennité qui accompagnent certaines fêtes profanes. Les cérémonies du 14 juillet; cérémonie d'investiture :

• 4. On introduisit alors le sénateur avec les cérémonies prescrites pour sa réception. Son entrée fut un coup de théâtre.

BALZAC, Une Ténébreuse affaire, 1841, p. 242.

SYNT. Habit, costume de cérémonie (cf. MUSSET, Fantasio, 1834, I, 3, p. 202; STENDHAL, La Chartreuse de Parme, 1839, p. 441).

♦ En cérémonie. Avec solennité :

• 5. L'Archevêque était en rochet et en camail; on portait devant lui la croix. Tout se passait en grande pompe et cérémonie.

SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 104.

2. [Dans les relations soc.]

a) Marques de politesse, de déférence qui font partie des conventions mondaines. Saluer avec cérémonie (cf. MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, Le Legs, 1884, p. 964); il parlait avec une respectueuse cérémonie (JAMMES, De l'angélus de l'aube à l'angélus du soir, 1898, p. 187) :

• 6. Au moins, Chantilly porte noblement sa misère (...) On sent partout l'habitude du respect, et la cérémonie qui régnait jadis au château règle un peu les rapports des placides habitants.

NERVAL, Bohème galante, 1853, p. 218.

♦ Visite de cérémonie. Visite de politesse (cf. SÉNAC DE MEILHAN, L'Émigré, 1797, p. 1862).

b) Péj. Souci excessif des marques extérieures de la courtoisie, artifices, embarras. Détester les cérémonies, les ambages (cf. P. DE KOCK, Le Professeur Ficheclaque, 1867, p. 26). Il n'a pas fait tant de cérémonie pour accepter quelque chose (cf. DG) :

• 7. ... Il faut renoncer à trouver le plaisir partout où règnent la cérémonie, l'étiquette et la contrainte.

JOUY, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 2, 1812, p. 211.

♦ Faire des cérémonies. Faire des manières.

♦ Sans cérémonie(s). Sans manières :

• 8. — Vous savez, nous sommes ici sans cérémonie, sans façon et sans pose.

MAUPASSANT, Bel-Ami, 1885, p. 25.

♦ Par cérémonie. Hypocritement :

• 9. Quelles funérailles! S'en peut-il humainement de plus glorieuses, de plus enviables au Moi? Mais qu'y fait-on? À part Mademoiselle de Gournay qui y pleure tout haut par cérémonie, on y cause; ...

SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 2, 1842, p. 451.

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694. 1932. Étymol. et Hist. A. 1. 1226-50 ceremonies « formes d'apparat qui accompagnent la célébration d'une fête religieuse » (Bible, B.N. 899, f° 94^a ds GDF. Compl.); 2. av. 1370 serymonies « solennité laïque se déroulant suivant un plan prévu » (J. LE BEL, Vrayes Chroniques, t. 1, p. 204 ds LITTRÉ); 3. 1404 serimonie « forme extérieure d'apparat accompagnant la célébration d'une solennité, cérémonial » (CHRISTINE DE PISAN, Charles V, I, 18, ibid.); d'où 1595, 5 sept. Maistre de ceremonies (A. Seine-Inf., G 4451 ds GDF. Compl.). B. Fin XV^e s. « témoignage de civilité, de politesse généralement excessif » (COMMYNES, II, 9 ds LITTRÉ : rondement sans cerymonie). Issu du lat. caerimonia « respect religieux » (CICÉRON, Inv. 2, 66 ds TLL s.v., 100, 31) d'où « manifestation de la vénération, culte, cérémonie », surtout au plur. (CICÉRON, Dom. 136, ibid., 100, 59); lat. chrét. (cérémonies chrétiennes) anno 541, Conc. Aurel., Mansi, 9, c. 118 ds BLAISE. Fréq. abs. littér. :2 544. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 3 901, b) 3 945; XX^e s. : a) 3 929, b) 3 012.

cérémonie [seʀemɔni] n. f.

ÉTYM. V. 1226, ceremonies; lat. cærimonia « respect religieux, cérémonie à caractère sacré », surtout au pluriel.

❖

1 Forme extérieure, solennité avec laquelle on célèbre le culte religieux. || Les cérémonies du culte. || Cérémonies religieuses. ⇒ Fête (liturgique); cérémonial, liturgie, sacrement; procession. || Prêtre responsable des cérémonies. ⇒ Cérémoniaire. || La cérémonie du baptême, d'un mariage, d'un enterrement. || Cérémonie nuptiale. || Cérémonie mortuaire. || Cérémonie d'initiation. || Prendre part, assister à une cérémonie. || La cérémonie du sacre d'un évêque. ⇒ Sacre. || Vêtements de cérémonie. ⇒ Ornement.