concernant [ kɔ̃sɛrnɑ̃ ] prép.
• 1596; p. prés. de concerner
♦ À propos, au sujet de. ⇒ relatif (à), 1. touchant. « des mesures concernant la circulation des véhicules » (Camus). Concernant les nouvelles mesures du gouvernement... (cf. En ce qui concerne).
● concernant préposition À propos de, au sujet de, touchant.
⇒CONCERNANT, part. prés. et prép.
I.— Part. prés. de concerner. [Empl. fréquemment en postposition immédiate à un subst. masc. ou fém.] Qui concerne, qui regarde, (qui est) relatif à :
• — Puisque tu es là, je voudrais en profiter pour te parler d'une affaire personnelle, me dit-il.
— Personnelle? Me concernant?
— Oui.
ABELLIO, Heureux les pacifiques, 1946, p. 155.
II.— [Sans rapp. obligatoire avec le suj. de la phrase, et prenant de ce fait valeur de prép.] En ce qui concerne, au sujet de, relativement à quelque chose. Concernant cette affaire, je n'ai reçu aucune information (Lar. Lang. fr.). Ce serait concernant la procuration dont je t'ai parlé (VERLAINE, Correspondance, t. 1, 1883, p. 194). Aucune décision n'avait été prise concernant cette question quand les États se réunirent (LIDDERDALE, Le Parlement fr., 1954, p. 8).
Rem. Selon Ac. 1835-1878 et GUÉRIN 1892, concernant ,,se rapporte toujours à un substantif qui précède``. Mais LITTRÉ et Nouv. Lar. ill. illustrent le mot à l'aide d'une phrase du type parler à qqn concernant qqc. ou qqn. Le passage à l'emploi prép. est attesté par l'emploi du syntagme concernant + subst. en tête de phrase.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. :532. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 318, b) 198; XXe s. : a) 261, b) 1 727.
]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. :532. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 318, b) 198; XXe s. : a) 261, b) 1 727.
concernant [kɔ̃sɛʀnɑ̃] prép.
ÉTYM. 1596; du p. prés. de concerner.
❖
♦ À propos, au sujet de. ⇒ Touchant. || Loi concernant les étrangers. || Avez-vous lu l'article concernant la crise ministérielle ?
0 Tout d'abord, le préfet prit des mesures concernant la circulation des véhicules et le ravitaillement.
Camus, la Peste, II, p. 94.
❖
HOM. Concernant (p. prés. de concerner).
Encyclopédie Universelle. 2012.