corbeille [ kɔrbɛj ] n. f.
• v. 1160; bas lat. corbicula, de corbis « panier »
I ♦
1 ♦ Panier léger. ⇒ 2. ciste; 2. manne. Corbeille d'osier, de jonc, de vannerie. Corbeille formant berceau. ⇒ couffin, moïse. Spécialt Corbeille à ouvrage, où l'on met un ouvrage (de couture, de broderie) en cours. Corbeille à pain, pour présenter le pain sur la table. Corbeille à papier : ustensile de bureau où l'on jette les papiers.
♢ Contenu d'une corbeille. Une corbeille de fruits.
♢ (1762) Fig. Corbeille de mariage : (vx) ensemble des présents offerts par le fiancé à sa fiancée. Par ext. Les cadeaux offerts aux nouveaux mariés.
2 ♦ (1690) Archit. Partie du chapiteau entre l'astragale et le tailloir qui, dans le chapiteau corinthien, rappelle une corbeille d'acanthes.
3 ♦ (1798) Massif de fleurs, rond ou ovale. ⇒ parterre. Rosiers pour corbeilles.
4 ♦ (1848) À la Bourse, Espace circulaire entouré d'une balustrade et réservé aux représentants des sociétés de Bourse. ⇒ 1. parquet.
♢ Dans une salle de spectacle, Balcon immédiatement au-dessus de l'orchestre. ⇒ mezzanine. Place de corbeille.
II ♦ Nom de certaines plantes. Corbeille d'argent. ⇒ ibéris, thlaspi. Corbeille d'or. ⇒ alysse.
● corbeille nom féminin (bas latin corbicula, du latin classique corbis, panier) Panier sans anse ou n'ayant que de petites anses sur les côtés : Corbeille à ouvrage, à pain. Ce panier garni d'objets, ou son contenu : Offrir une corbeille de fruits. Dans un théâtre, le premier balcon ou les trois premiers rangs d'orchestre. Espace circulaire qui, dans les Bourses de valeurs, est entouré d'une balustrade autour de laquelle les agents de change se font verbalement leurs offres et demandes de valeurs mobilières (cet espace tend à disparaître avec la généralisation des procédés informatiques de cotation, générateurs d'une délocalisation) ; la Bourse elle-même. Architecture Partie principale du chapiteau, comprise entre l'astragale et l'abaque. (Spécialement dans le chapiteau corinthien et les chapiteaux gothiques à feuillages.) Arts décoratifs Élément décoratif du style Louis XVI. Horticulture Groupe de plantes à fleurs, annuelles ou vivaces, plantées d'une façon régulière à l'intérieur d'un cercle ou d'un ovale. Informatique Dossier représenté sur le bureau d'un ordinateur par l'icône d'une corbeille, dans laquelle l'utilisateur met des fichiers à supprimer. Zoologie Cavité externe du tibia des pattes postérieures des abeilles ouvrières, dans laquelle les butineuses logent et transportent le pollen. ● corbeille (expressions) nom féminin (bas latin corbicula, du latin classique corbis, panier) Corbeille à courrier, sorte de panier plat utilisé pour ranger les lettres et documents en instance sur un bureau. Corbeille à papier, récipient dans lequel on jette les vieux papiers, emballages, etc. Corbeille de mariage, autrefois, présents offerts à une fiancée par son fiancé ; aujourd'hui, cadeaux offerts aux nouveaux mariés. Canapé corbeille, canapé dont le dossier se prolonge sur les deux côtés selon une forme enveloppante.
corbeille
n. f.
d1./d Panier sans anse. Corbeille à papier.
— Son contenu. Corbeille de fruits.
|| Corbeille de mariage: présents offerts à des mariés.
d2./d HORTIC Massif de fleurs.
d3./d à la Bourse, espace entouré d'une balustrade, autour duquel les agents de change font offres et demandes.
d4./d THEAT Galerie à balcon située au-dessus des fauteuils d'orchestre.
d5./d BOT Corbeille-d'argent: crucifère ornementale aux nombr. fleurs d'un blanc très pur. Des corbeilles-d'argent.
d6./d (Maurice) Benne utilisée pour le transport de la canne à sucre.
⇒CORBEILLE, subst. fém.
A.— 1. Ouvrage, généralement en matériau léger et sans anses, de forme creuse, plus ou moins profonde et plus ou moins ronde, destiné à contenir des objets. Corbeille tressée; corbeille de vannerie, de roseaux, en jonc; corbeille à pain, à ouvrage, à linge; offrir des mandarines dans une corbeille. Une corbeille pleine de figues (LAMART., Destinées poésie, 1834, p. 394). Tressant à la hâte une douzaine de corbeilles (ZOLA, Fortune Rougon, 1871, p. 120). Une corbeille sous le bras, elle cueillait des abricots (BOSCO, Mas Théot., 1945, p. 308) :
• 1. Puis elle courut (...) vers le marchand de poissons qui dressait derrière des corbeilles tapissées d'herbes marines sa face ridée et sa poitrine nue, ...
A. FRANCE, Sur la pierre blanche, 1905, p. 109.
♦ Corbeille à papier(s). Antoine (...) jeta l'enveloppe dans la corbeille à papiers (MARTIN DU G., Thib., Été 14, p. 528). P. ell., corbeille. Mettre à la corbeille. Rejeter (d'apr. VOYENNE 1967). Il saisit la page blanche et la jeta rageusement dans la corbeille (BERNANOS, Imposture, 1927, p. 367).
♦ Corbeille de mariage, de mariée, de noce, de noces. À l'origine, corbeille, puis coffret contenant les cadeaux (surtout des bijoux) du fiancé à sa future. Elle passa tout en revue avec le contentement naïf d'une jeune mariée qui déploie les richesses de sa corbeille (BALZAC, Vendetta, 1830, p. 207).
♦ Corbeille à aumône. Destinée à recueillir les reliefs du repas devant être distribués aux pauvres.
— P. compar. Groupées en corbeille sur une pelouse, les plus jolies filles d'Arles (A. DAUDET, Nabab, 1877, p. 216).
2. P. méton. Contenu d'une corbeille. Une corbeille de fruits, de gâteaux. Rodolphe se fit cueillir une corbeille d'abricots (FLAUBERT, Mme Bovary, t. 2, 1857, p. 44). Et l'on versait des corbeilles de fleurs et l'on répandait des parfums (SAINT-EXUP., Citadelle, 1944, p. 598).
— P. métaph. Ensemble d'éléments réunis. Synon. collection. Voici une corbeille de personnages divers (L. DAUDET, Entre-deux-guerres, 1915, p. 65).
B.— [P. anal. de forme]
1. [Forme circulaire]
a) HORTIC. [En parlant d'une plate-bande] Espace de terrain de forme ronde ou elliptique, planté de fleurs. Corbeille de rosiers, de jacinthes. Synon. massif, parterre. Ce n'était plus le verger d'autrefois, mais un fouillis bourgeois de corbeilles, de pelouses, de cascades (A. DAUDET, Contes lundi, 1873, p. 258) :
• 2. Je vis des pièces immenses, avec des fenêtres gigantesques, ouvertes sur des pelouses de velours vert où brillaient les taches claires des corbeilles de fleurs.
GYP, Souvenirs d'une petite fille, 1927, p. 106.
♦ P. méton. Fleur composant les corbeilles d'un jardin. Corbeille d'or; corbeille d'argent. Synon. alysse.
— [En parlant d'un arbuste] En corbeille. En forme de corbeille. Amandiers taillés en corbeille (BARRÈS, Voy. Sparte, 1906, p. 258).
b) À la Bourse (notamment à Paris), espace circulaire ou ovale, entouré d'une rampe, situé au centre du parquet et autour duquel les agents de change se font leurs offres et demandes. Les ordres de vente pleuvaient à la corbeille, on ne trouvait plus d'acheteurs (ZOLA, Argent, 1891, p. 204).
c) [Dans un théâtre, une salle de cinéma, etc.] Galerie à balcon, en arc de cercle, situé au-dessus des fauteuils d'orchestre. Place, fauteuil de corbeille. Synon. mezzanine.
d) ARCHIT. Forme génératrice du chapiteau autour de laquelle se groupent les ornements. Dans les travées du narthex, les chapiteaux, presque nus, ne présentent qu'une corbeille lisse (MÉRIMÉE, Ét. arts M. Â., 1870, p. 72).
2. [Forme creuse]
a) ENTOMOL. Cavité allongée, située à la face externe des pattes postérieures des abeilles ouvrières et destinée à loger la pelote de pollen. Elles [les abeilles] allaient déposer (...) les deux lourdes corbeilles de pollen accrochées à leurs cuisses (MAETERL., Vie abeilles, 1901, p. 52).
b) BOT. Organe concave, propre à certaines plantes (mousses, hépatiques) renfermant les propagules qui assureront la multiplication végétative de la plante (cf. GATIN 1924).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. I. 1. Ca 1160 « panier léger » (Floire et Blanche-fleur, I, éd. M. Pelan, 2082 et passim); fig. 1762 (Ac. : On appelle absolument la Corbeille, les bijoux que l'époux futur envoie dans une corbeille à la personne qu'il doit épouser); 2. a) fig. 1690 archit. (FUR.); b) 1798 hortic. (Ac.); c) 1858 (GONCOURT, Journal, p. 467); d) 1922 (Lar. univ.). II. Bot. 1829 corbeille d'or (BOISTE); 1867 corbeille d'argent (HUGO, Chans. rues et bois, p. 307). Issu du b. lat. corbicula (dimin. de corbis « panier ») « panier léger en osier ». Fréq. abs. littér. :873. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 936, b) 2 032; XXe s. : a) 1 526, b) 927. Bbg. ROTHE (W.). Die Korbbezeichnungen in den französischen und provenzalischen Dialekten. (Diss. Rostock. 1952). — VINCENT (A.). Les N. d'objets creux comme n. de lieux. Mél. Dauzat (A.). 1951, pp. 385-396.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. I. 1. Ca 1160 « panier léger » (Floire et Blanche-fleur, I, éd. M. Pelan, 2082 et passim); fig. 1762 (Ac. : On appelle absolument la Corbeille, les bijoux que l'époux futur envoie dans une corbeille à la personne qu'il doit épouser); 2. a) fig. 1690 archit. (FUR.); b) 1798 hortic. (Ac.); c) 1858 (GONCOURT, Journal, p. 467); d) 1922 (Lar. univ.). II. Bot. 1829 corbeille d'or (BOISTE); 1867 corbeille d'argent (HUGO, Chans. rues et bois, p. 307). Issu du b. lat. corbicula (dimin. de corbis « panier ») « panier léger en osier ». Fréq. abs. littér. :873. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 936, b) 2 032; XXe s. : a) 1 526, b) 927. Bbg. ROTHE (W.). Die Korbbezeichnungen in den französischen und provenzalischen Dialekten. (Diss. Rostock. 1952). — VINCENT (A.). Les N. d'objets creux comme n. de lieux. Mél. Dauzat (A.). 1951, pp. 385-396.
corbeille [kɔʀbɛj] n. f.
ÉTYM. V. 1160; du bas lat. corbicula, de corbis « panier ».
❖
1 Panier léger, généralement en osier (vannerie), avec ou sans anses. || Corbeille antique d'osier. ⇒ Ciste. || Porteuse de corbeille (⇒ Canéphore, cit.). || Corbeille de jonc. || Corbeille à deux anses. ⇒ Manne. || Corbeille garnie de soie. ⇒ Sultan. || Corbeille formant berceau. ⇒ Moïse.
1 (…) je me mis, par son ordre, dans une grande corbeille d'osier, couverte d'un ouvrage de soie (…)
A. R. Lesage, Gil Blas, V, 1.
2 Elle demande un croissant pour la seconde fois. Mais le garçon, tout à ses manettes, n'a pas écouté; et la corbeille aux croissants se penche là-bas comme une barque échouée dans la rigole de zinc.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IV, XVIII, p. 196.
♦ Loc. || Corbeille à pain, pour présenter le pain sur la table. || Corbeille à ouvrage, en vannerie, en tissu etc., où l'on met un ouvrage de dames en cours. || Corbeille à papier : ustensile de bureau où l'on jette les papiers.
3 (…) devant une grosse corbeille à ouvrage d'où jaillissaient des aiguilles d'acier, la pointe en l'air.
H. Bosco, Un rameau de la nuit, IV, p. 128.
2 Par métonymie. Contenu d'une corbeille. || Une corbeille de fruits. On dit aussi une corbeillée.
♦ ☑ (1762). Fig. Corbeille de mariage, de mariée : l'ensemble des présents offerts par le fiancé à sa future épouse, autrefois disposés dans une corbeille. Par ext. Les cadeaux offerts aux nouveaux mariés.
3.1 Une Corbeille de Mariage ! Nous commencerions par y mettre une paire de pendants d'oreilles tout en or, d'un travail absolument artistique, longs (car la Mode le veut ainsi), à quoi nous assortirions une jolie croix avec la chaîne; une deuxième parure en lapis, pierre très appréciée aujourd'hui, et une troisième plus habillée; des cabochons grenats en forme de poires ou de pommes dont la queue est garnie de diamants. Boutons de manchettes assortis à chacune de ces garnitures.
Mallarmé, la Dernière Mode, Pl., p. 713.
♦ Par anal. Admin. Ensemble de dépenses affectées à une utilisation. → Enveloppe (financière). || Corbeille culturelle.
3 (1690). Archit. Partie du chapiteau entre l'astragale et le tailloir qui, dans le chapiteau corinthien, rappelle une corbeille d'acanthes. — Ornement en forme de corbeille, en architecture, en sculpture.
4 (1798). Hortic. Massif de fleurs, rond ou ovale, rappelant par sa forme une corbeille. ⇒ Massif, parterre.
3.2 Certes, les hépatiques y seront bleues (…) Bleues, et assez nombreuses pour border la corbeille (« toutes les corbeilles doivent être bombées… »).
Colette, Flore et Pomone, in Gigi, p. 179.
3.3 La lassitude entière de l'heure est exprimée par la Centaurea Candidissima, feuillage pâle et mat, presque blanchi de poussière, et négligemment le même sur ses deux faces chiffonnées. Tout l'effet de la corbeille se passe entre cette plante et une autre : l'Obelia erineus, qui, sèche et délicate, elle, avec ses fleurettes d'un bleu dur, va, par des interstices, de la bordure ovale se perdre vers le sommet du tertre.
Mallarmé, la Dernière Mode, Pl., p. 720.
♦ Par métaphore :
4 Ce beau pays (…) présentait une corbeille de verdure de plus de 800 stades de tour.
Chateaubriand, les Martyrs, 9.
♦ En corbeille : en forme de corbeille. || Arbuste taillé en corbeille.
♦ Par appos. || Store corbeille, en quart de cercle.
5 Techn. || Corbeille de protection d'une lampe, en fil de fer. || Corbeille de soupape, de régulation.
6 (À la Bourse; 1855, in D. D. L.). Espace circulaire entouré d'une balustrade et réservé aux agents de change. ⇒ Parquet.
♦ (1883, in D. D. L.). Dans une salle de spectacle, Balcon immédiatement au-dessus de l'orchestre. ⇒ Mezzanine. || Place de corbeille. — Ellipt. || Louer une corbeille.
7 (1829). Bot. || Corbeille d'or. ⇒ Alysse, thlaspi. — (1867). || Corbeille d'argent. ⇒ Arabette.
8 Zool. Cavité allongée des pattes postérieures des abeilles ouvrières servant à loger le pollen.
❖
DÉR. Corbeillage. — Corbillon.
COMP. Corbeille d'argent; corbeille d'or (ci-dessus, 7.).
Encyclopédie Universelle. 2012.