couramment [ kuramɑ̃ ] adv.
1 ♦ Sans difficulté, avec aisance, naturel. ⇒ aisément, facilement. Lire et écrire couramment. Parler couramment une langue étrangère.
2 ♦ D'une façon habituelle, ordinaire. ⇒ communément, généralement, habituellement, ordinairement. Ce mot s'emploie couramment. Cela se fait, se dit couramment.
⊗ CONTR. Difficilement, 2. mal. Rarement.
● couramment adverbe (de courant, adjectif) D'une façon habituelle ; souvent, communément, ordinairement : Opération couramment pratiquée. ● couramment (expressions) adverbe (de courant, adjectif) Parler, écrire, lire couramment une langue, la connaître suffisamment pour la parler, l'écrire, la lire sans hésitation ni effort. ● couramment (synonymes) adverbe (de courant, adjectif) D'une façon habituelle ; souvent, communément, ordinairement
Synonymes :
- communément
- fréquemment
- généralement
- souvent
Contraires :
- rarement
Parler, écrire, lire couramment une langue
Synonymes :
Contraires :
- mal
- malaisément
couramment
adv.
d1./d Sans hésitation, facilement. Parler couramment le swahili.
d2./d D'une manière habituelle. Cela se voit couramment.
⇒COURAMMENT, adv.
De façon courante.
A.— Avec facilité. Parler couramment une langue étrangère. Il lit couramment (Ac.). Je parle couramment leur langue (MARTIN DU G., Été 14, 1936, p. 385).
B.— Habituellement, fréquemment. Cela se voit, se dit, se fait couramment. Le plus couramment admis (SARRAUTE, Ère soupçon, 1956, p. 139).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin du XIIe s. curranment (Li Dialoge. Gregoire lo Pape, éd. W. Foerster, p. 11, 23). Dér. de courant; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :213. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 124, b) 246; XXe s. : a) 318, b) 476.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin du XIIe s. curranment (Li Dialoge. Gregoire lo Pape, éd. W. Foerster, p. 11, 23). Dér. de courant; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :213. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 124, b) 246; XXe s. : a) 318, b) 476.
couramment [kuʀamɑ̃] adv.
ÉTYM. Fin XIIe, curanment; de courant, et -ment.
❖
1 D'une manière courante, avec facilité. ⇒ Aisément, facilement; difficulté (sans difficulté). || Lire, écrire couramment. || Parler couramment une langue étrangère.
0 On l'a si peu poussé. Il lit et écrit couramment.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XX, p. 161.
2 D'une façon habituelle, ordinaire. ⇒ Communément, généralement, habituellement, ordinairement. || Ce mot s'emploie couramment. || Outils couramment utilisés. || Cela se fait, se dit couramment (→ Bagnole, cit. 1). || On ne voit pas ça très couramment.
❖
CONTR. Difficilement, malaisément. — Rarement.
Encyclopédie Universelle. 2012.