Akademik

• XV^e; ciclope 1372; gr. kuklôps, de kuklos « cercle » et ôps « œil »

1 ♦ Myth. gr. Géant n'ayant qu'un œil au milieu du front. L'antre des cyclopes. — Fig. Travail de cyclope : œuvre gigantesque (cf. Travail de titan).

2 ♦ Méd. Être tératologique à œil unique.

3 ♦ Petit crustacé d'eau douce (copépodes).

n. m.

d1./d MYTH V. Cyclopes.

d2./d ZOOL Genre (Cyclops) de crustacés copépodes munis d'un oeil unique et qui utilisent leurs antennes comme appendices locomoteurs. Le cyclope est l'hôte intermédiaire de la filaire de Médine.

⇒CYCLOPE, subst. masc.

A.— 1. MYTH. GR. Géant monstrueux n'ayant qu'un œil de forme ronde au milieu du front, forgeron de Vulcain.

♦ P. métaph. Homme de très grande taille, ou qui édifie une œuvre colossale :

• Que de savants forgent les sciences, cyclopes laborieux, ardents, infatigables, mais qui n'ont qu'un œil!

JOUBERT, Pensées, t. 1, 1824, p. 440.

— L'antre des cyclopes. Forge. P. métaph. Au-delà de ces collines embrasées, de ces antres de cyclopes, vous rejoignez la Meuse pour n'en plus perdre les bords (MICHELET, Chemins Europe, 1874, p. 296).

a) Poét. Forgeron. Et, tour à tour (...) On voit passer, forgeant la lumière ou la brume, Le Jour, la Nuit, géants cyclopes à l'œil rond (HUGO, Dieu, 1885, p. 124). Des centaines de marteaux qui battaient le fer ensemble. Ce passage, habité par des cyclopes, est hérissé de grilles (A. FRANCE, Vie fleur, 1922, p. 299).

b) Homme qui n'a qu'un œil, borgne. Je verrai toujours cet œil, cet œil de cyclope qui flambait derrière son carreau (MARTIN DU G., Thib., Sorell., 1928, p. 1237).

Rem. Certains dict. enregistrent le subst. fém. cyclopée. [dans l'Antiq. gr.] Danse pantomime dont le personnage principal était un cyclope qui servait de jouet aux autres danseurs. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19^e-Lar. 20^e, BESCH. 1845 et GUÉRIN 1892.

B.— 1. HIST. ANC. Habitant de la Sicile, à qui ont été attribuées les constructions dites cyclopéennes. Il est pareil au pauvre cyclope, qui rôdait sur les antiques rivages de Sicile (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 91).

2. P. anal., ZOOL. Très petit crustacé de la famille des Cyclopidés, dont la tête est soudée avec le premier anneau thoracique et dont les yeux sont si rapprochés qu'il semble n'y en avoir qu'un seul.

Prononc. et Orth. :[]. Enq. :/siklop/. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. A. 1372 [éd. 1522] ciclope mythol. gr. (CORBICHON, Propr. des choses, 18, 46 ds R. Hist. litt. Fr., t. 8, p. 505); fin XV^e s. [éd. 1540] cyclope (O. DE ST. GELAYS, Enéide, 76 r°, ibid.); fin 1732 « homme borgne » (Trév.). B. 1801 « petit crustacé univalve caractérisé par un œil unique » (LAMARCK, Système des animaux sans vertèbres, 2^e classe, 32^e genre, p. 168 : Cyclope. Cyclops M.). Empr. au lat. Cyclops (gr. ); dès ca 1190 cyclopien subst. (Prestre Jean, agn., 201 ds T.-L.); B genre établi par Müller en 1785 d'apr. Agassiz. Fréq. abs. littér. :84.

cyclope [siklɔp] n. m.

ÉTYM. XV^e; ciclope, 1372; lat. cyclops; grec kuklôps, de kuklos « cercle », et ops « œil ».

❖

1 Dans la mythologie grecque, Géant monstrueux n'ayant qu'un œil au milieu du front. || Les cyclopes, dans les récits mythologiques, mènent la vie pastorale et se nourrissent de chair humaine (→ Anthropophage, cit.). || Les cyclopes, forgerons de Vulcain. || Ulysse crevant l'œil du cyclope Polyphème. || Le cyclope Polyphème amoureux de la nymphe Galatée. || Les plaintes du cyclope, poème de Leconte de Lisle.