désamorcer [ dezamɔrse ] v. tr. <conjug. : 3>
• 1863 ; de dés- et amorcer
1 ♦ Enlever l'amorce de. Désamorcer une bombe.
2 ♦ Interrompre le fonctionnement de (ce qui devait être amorcé). Désamorcer un siphon. — Pronom. (pass.) « Un bruit de clapet de pompe qui se désamorce » (Druon).
3 ♦ (XXe) Fig. Enlever tout caractère menaçant à, neutraliser. Désamorcer la polémique, le conflit.
⊗ CONTR. Amorcer.
● désamorcer verbe transitif Rendre une munition inoffensive en retirant son dispositif de mise à feu (amorce, détonateur). Empêcher une action de se produire et, en particulier, d'évoluer vers une situation dangereuse ; neutraliser : Désamorcer un conflit. ● désamorcer (difficultés) verbe transitif Conjugaison Le c devient ç devant o et a : je désamorce, nous désamorçons ; il désamorça.
désamorcer
v. tr.
d1./d ôter l'amorce de. Désamorcer une bombe.
d2./d Interrompre l'état de fonctionnement de. Désamorcer une pompe.
d3./d Fig. Faire perdre à (une chose) son caractère destructeur ou menaçant. Désamorcer les antagonismes.
⇒DÉSAMORCER, verbe trans.
A.— Ôter l'amorce de.
2. [En parlant d'une arme à feu, d'une munition] Désamorcer une mine, une bombe, un fusil. Cf. aussi amorce B 1 et amorcer I B. À Coxyde, en 1915, je désamorçais des obus de 75. La mode était d'envoyer, dans la douille, des douceurs aux dames de Paris (COCTEAU, Poés. crit. 2, 1960, p. 21).
— P. métaph. Ôter à... (une chose) son pouvoir nocif, neutraliser. Désamorcer une crise, un conflit. Il accepta l'idée qu'il suffisait de ramener à la conscience les souvenirs refoulés pour les désamorcer (Hist. sc., 1957, p. 1696) :
• 1. ... la plupart des théoriciens américains, hantés par le danger que la guerre nucléaire présentait maintenant pour les États-Unis, conclurent à la nécessité de désamorcer ces mécanismes d'escalade par des mesures de sécurité très étudiées.
BEAUFRE, Dissuasion et stratégie, 1964, p. 107.
B.— [En parlant d'un appareil, d'une machine] Empêcher le fonctionnement de. Il faut faire attention à ne pas désamorcer le four [électrique Chaplet] dans la coulée (GUILLET, Métall. gén., 1923, p. 376).
— Spéc., HYDROL. Désamorcer une pompe. Vider une pompe de son eau pour empêcher le piston de fonctionner. Cf. aussi amorce B 2 a et amorcer C 1 a. On désamorce les pompes quand il gèle (Lar. 20e).
— Verbe pronom. passif. Cesser de fonctionner par suite d'introduction d'air dans la pompe. Siphons, à branches égales (...) qui ne se désamorcent pas (SER, Phys. industr., t. 2, 1890, p. 358) :
• 2. On eût dit que le mourant marchait vers un précipice sans pouvoir s'arrêter. Puis la gorge fit un bruit de clapet de pompe qui se désamorce, et la tête retomba en arrière.
DRUON, Les Grandes familles, t. 1, 1948, p. 49.
Rem. Les dict. du XXe s. attestent le dér. désamorçage, subst. masc. a) Action de désamorcer, de se désamorcer. b) Électr. Cessation de production du courant dans une dynamo.
Prononc. et Orth. :[
], (je) désamorce [
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1864 « ôter l'amorce » (LITTRÉ). Dér. de amorcer; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :2
], (je) désamorce []. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1864 « ôter l'amorce » (LITTRÉ). Dér. de amorcer; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :2
désamorcer [dezamɔʀse] v. tr. [CONJUG. placer.]
❖
1 Enlever l'amorce de. || Désamorcer un pistolet, une mine.
2 Interrompre le fonctionnement de (ce qui devait être amorcé). || La pompe est désamorcée. || Désamorcer un siphon.
3 (XXe). Abstrait. Enlever tout caractère menaçant, neutraliser. || Désamorcer une menace de conflit, un conflit.
1 (…) donner à une comédie de Goldoni un style purement « italien » (arlequinades, mimes, couleurs vives, demi-masques, ronds de jambe et rhétorique de la prestesse), c'est se tenir quitte à bon marché du contenu social ou historique de l'œuvre, c'est désamorcer la subversion aiguë des rapports civiques, en un mot c'est mystifier.
R. Barthes, Mythologies, p. 110.
2 La sagesse serait sans doute de désamorcer la polémique en posant par principe que l'homme se déduit à 100% de son hérédité et à 100% de son milieu. L'homme passe l'homme, a écrit Pascal.
M. Tournier, le Vent Paraclet, p. 240.
❖
CONTR. Amorcer.
DÉR. Désamorçage.
Encyclopédie Universelle. 2012.