Akademik

• XIII^e; de dés- et assembler

1 ♦ Techn. Défaire (des pièces qui étaient assemblées). ⇒ désunir, disjoindre. Désassembler les montants d'un meuble. ⇒ démonter.

2 ♦ Inform. Retrouver le langage d'assemblage de (un programme) à partir du programme en langage machine.

v. tr. Défaire (ce qui est assemblé). Désassembler une charpente.

|| v. Pron. Meuble qui se désassemble.

⇒DÉSASSEMBLER, verbe trans.

A.— Séparer ce qui était assemblé.

— En partic., TECHNOL. Disjoindre un assemblage de pièces de charpente ou de menuiserie. Les queues d'aronde sont taillées sur les côtés du tiroir, afin que l'on n'ait pas à craindre que les pièces se désassemblent quand on vient à tirer (NOSBAN, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 79).

— Au fig. Désunir. Le sort capricieux qui nous désassembla A remis (...) Sylvandre en bonnes mains (VERLAINE, Œuvres compl., t. 1, Jadis 1884, p. 399).

B.— Emploi pronom. [Le suj. désigne un assemblage] Se disjoindre, se séparer. Il se fit une rapide petite déroute à travers le corps de Marcelle, on eût dit qu'il voulait se désassembler (SARTRE, Âge de raison, 1945, p. 161).

— P. métaph. Qui se dissemble, se désassemble. C'est la coquetterie retournée (AMIEL, Journal, 1866, p. 60).

Rem. On rencontre dans la plupart des dict. gén. le dér. désassemblage, subst. masc. Fait de désassembler ou de se désassembler.

Prononc. et Orth. :[], (je) désassemble []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1165-70 desasanbler « séparer, détacher » (CHR. DE TROYES, Cligés, éd. M. Roques, 5208). Dér. de assembler; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :3.

désassembler [dezasɑ̃ble] v. tr.

ÉTYM. V. 1168, desasanbler « séparer, détacher »; de dés- (→ 1. Dé-), et assembler.

❖

1 Techn. Défaire (des pièces de charpente ou de menuiserie jointes par un assemblage). ⇒ Désunir, disjoindre. || Désassembler les montants d'un meuble. ⇒ Démonter. — Pron. || Les planches du parquet se désassemblent. ⇒ Écarter (s').