désassortir [ dezasɔrtir ] v. tr. <conjug. : 2>
• 1629 ; de dés- et assortir
1 ♦ Priver (un ensemble de choses assorties) d'une partie de ses éléments. ⇒ dépareiller. — P. p. adj. Service désassorti. « Les meubles du séjour étaient rudimentaires, désassortis comme dans les maisons qu'on loue pour les vacances » ( Echenoz).
2 ♦ (1812) Désassortir un marchand, un magasin, le démunir de son assortiment de marchandises. ⇒ dégarnir.
⊗ CONTR. Réassortir.
● désassortir verbe transitif Détruire l'assortiment d'un ensemble, d'une collection ; dépareiller : Désassortir un service de table. Dégarnir un magasin de son assortiment de marchandises. ● désassortir (synonymes) verbe transitif Détruire l'assortiment d'un ensemble, d'une collection ; dépareiller
Synonymes :
- dépareiller
Contraires :
- assortir
désassortir
v. tr. Rendre incomplet (un assortiment); dépareiller.
— Pp. adj. Un service désassorti.
⇒DÉSASSORTIR, verbe trans.
Enlever à un ensemble de choses assorties un ou plusieurs de ses éléments. On a désassorti mes porcelaines, mes diamants (Ac. 1798-1932).
Rem. ROB. signale un emploi méton. Désassortir un marchand, un magasin. Le démunir de son assortiment de marchandises.
Prononc. et Orth. :[
], (je) désassortis [
]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. Av. 1637 « détruire un assortiment » (PEIRESC, Lettres ds DELB. Rec. d'apr. DG); 1677 au fig. désassorti « déplacé » (Mme DE SÉVIGNÉ, Lettres, éd. A. D. Regnier, t. V, p. 233). Dér. de assortir; préf. dé(s)-.
], (je) désassortis []. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. Av. 1637 « détruire un assortiment » (PEIRESC, Lettres ds DELB. Rec. d'apr. DG); 1677 au fig. désassorti « déplacé » (Mme DE SÉVIGNÉ, Lettres, éd. A. D. Regnier, t. V, p. 233). Dér. de assortir; préf. dé(s)-.
désassortir [dezasɔʀtiʀ] v. tr.
❖
1 Priver (un ensemble de choses assorties) d'une partie de ses éléments. ⇒ Dépareiller.
2 Enlever à (qqn, un établissement) son assortiment de marchandises. || Désassortir un marchand, un magasin. ⇒ Dégarnir.
——————
désassorti, ie p. p. adj.
♦ (En parlant de choses, d'éléments). Qui ne vont pas ensemble. || Chaussettes désassorties. — (D'un ensemble). Incomplet. || Service de table désassorti.
♦ N. m. Littér. || Un désassorti : un ensemble d'éléments désassortis.
0 Un assortiment, un désassorti de femmes de tous âges et de toutes vêtures est agglutiné autour de tables en simili-marbre portant deux, trois ou quatre assiettes.
A. Sarrazin, la Traversière, p. 80.
❖
CONTR. Assortir.
DÉR. Désassortiment.
Encyclopédie Universelle. 2012.