dispatching [ dispatʃiŋ ] n. m.
• 1921; mot angl. , de to dispatch « répartir »
♦ Anglic.
1 ♦ Organisme central qui assure la régulation du trafic (ferroviaire, aérien), la répartition de l'énergie électrique, etc. — Recomm. offic. poste de distribution, de commande.
2 ♦ Répartition, distribution.
● dispatching nom masculin (anglais dispatching) Organisme assurant, à partir d'un bureau unique, la répartition de l'énergie électrique, la diffusion aux avions en vol de toutes instructions sur les routes à suivre, etc. Répartition et distribution des éléments d'un ensemble : Dispatching du courrier.
dispatching
n. m. (Anglicisme)
d2./d Action de distribuer (qqch); son résultat.
⇒DISPATCHING, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A.— ,,Commande centralisée d'une installation complexe`` (Électron. 1963-64). Un centre de gravure avec dispatching recevant la modulation des divers studios (MATRAS, Radiodiff. et télév., 1958, p. 46). L'auditorium de la maison de la Radio à Paris est relié au centre de modulation du dispatching central (Monde, 11 déc. 1963 ds GILB. 1971).
B.— Organisme central assurant la régulation du trafic (routier, ferroviaire, aérien, etc.). Sur les grands réseaux (de tramways et autobus bruxellois) les services du « dispatching » ont pour tâche de maintenir la régularité du service (La Vie du Rail, 7 sept. 1969 ds GILB. 1971).
Rem. 1. Pour remplacer ce terme anglais, plusieurs équivalents fr. ont été proposés ou officiellement adoptés; répartition (SNCF), régulation, etc., (voir ces mots). 2. La docum. atteste plusieurs mots en dr. mar. se rattachant à la même racine que dispatching : a) Dispache, subst. fém. Répartition des charges entre les assureurs, en cas d'avaries. La dispache est faite par les commissaires d'avaries (LE CLÈRE 1960). b) Dispacheur, subst. masc. Expert chargé de la répartition des frais en cas d'avaries (cf. ROB. Suppl. 1970).
Prononc. :[
]. WARN. 1968 donne comme 1re var. à l'angl. [
]. Étymol. et Hist. 1948 (Nouv. Lar. ill.). Angl. dispatching, part. prés. substantivé de [to] dispatch attesté au sens de « dépêcher, expédier » (dep. 1517 NED), prob. empr. à l'ital. dispacciare (Macchiavel au sens de « envoyer » ds BATT.) lui-même empr. à l'a. prov. despachar 1407, despechar 1446 « envoyer, activer » (PANSIER t. 3) lui-même empr. à l'a. fr. despechier, v. dépêcher. Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 72. — WILDIERS (P.). Le dispacheur. Orig. et étymol. Ling. antverp. 1973, t. 7, pp. 155-157 (s.v. dispatcheur).
]. WARN. 1968 donne comme 1re var. à l'angl. []. Étymol. et Hist. 1948 (Nouv. Lar. ill.). Angl. dispatching, part. prés. substantivé de [to] dispatch attesté au sens de « dépêcher, expédier » (dep. 1517 NED), prob. empr. à l'ital. dispacciare (Macchiavel au sens de « envoyer » ds BATT.) lui-même empr. à l'a. prov. despachar 1407, despechar 1446 « envoyer, activer » (PANSIER t. 3) lui-même empr. à l'a. fr. despechier, v. dépêcher. Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 72. — WILDIERS (P.). Le dispacheur. Orig. et étymol. Ling. antverp. 1973, t. 7, pp. 155-157 (s.v. dispatcheur).
dispatching [dispatʃiŋ] n. m.
ÉTYM. 1921; mot angl., p. prés. de to dispatch « répartir ».
❖
♦ Anglic. Techn. Organisme central qui assure la régulation du trafic (ch. de fer, aviat.), la répartition de l'énergie électrique, etc. — Recomm. off. : poste de distribution, de commande.
Encyclopédie Universelle. 2012.