éclaireur, euse [ eklɛrɶr, øz ] n. I ♦
1 ♦ N. m. Soldat envoyé en reconnaissance. Détachement d'éclaireurs. Adj. Avion éclaireur, chargé de guider une formation de bombardement. — Fig. On m'a envoyé en éclaireur, en avant, pour tâter le terrain. Partir en éclaireur.
2 ♦ (1911; trad. angl. scout → scout) ÉCLAIREUR, ÉCLAIREUSE : membre de certaines associations du scoutisme français (protestantes, israélites ou laïques). Les Éclaireurs de France.
II ♦ N. m. Chir. Dispositif portant une lampe électrique utilisé lors de l'inspection d'une cavité de l'organisme.
● éclaireur nom masculin Soldat qui éclaire la marche d'une troupe. Nom donné jusqu'à la fin du XIXe s. à des volontaires participant à des opérations militaires. ● éclaireur (expressions) nom masculin En éclaireur, en avant pour s'informer avant toute démarche. ● éclaireur, éclaireuse nom Membre d'une association du scoutisme français appelée Éclaireurs ou Éclaireuses. (Les Éclaireurs de France groupent des garçons et des filles sans distinction religieuse. Les Éclaireurs israélites de France sont réservés aux jeunes garçons israélites. Les Éclaireurs unionistes de France sont réservés aux garçons et sont d'inspiration protestante. La Fédération française des éclaireuses est réservée aux filles, sans distinction religieuse.)
éclaireur, euse
n.
d1./d n. m. MILIT Soldat envoyé pour reconnaître un itinéraire, une position.
— Cour. Partir en éclaireur, le premier.
d2./d n. Membre d'une organisation laïque de scouts.
⇒ÉCLAIREUR, EUSE, subst. et adj.
A.— 1. ART MILIT. (Celui) qui éclaire les autres, qui a pour mission de partir en avant, afin d'observer les lieux et de rapporter les informations susceptibles d'aider à voir clair ceux qui sont restés en arrière. Groupe, section d'éclaireurs. Les éclaireurs allemands venaient reconnaître l'endroit (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 27) :
• Tous les éclaireurs isolés, ceux qu'on envoyait faire des rondes, alors qu'ils partaient à deux ou trois seulement, ne rentraient jamais.
MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 2, Le Père Milon, 1883, p. 212.
— P. métaph. ou p. compar. (emploi subst. ou adj.). Le vent, tiède éclaireur de l'assaut du printemps (CROS, Coffret Santal, 1873, p. 19). Divins peuples éclaireurs! (HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 487). Les grands hommes (...) sont les éclaireurs de la grande armée (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 196).
— En éclaireur. En reconnaissance. Marcher en éclaireur. Les hussards partirent en éclaireurs dans la ville (ERCKM.-CHATR., Conscrit 1813, 1864, p. 96).
2. P. ext.
a) Personne civile envoyée quérir un renseignement. Et on envoyait en éclaireur ma grand'mère, toujours heureuse d'avoir un prétexte pour faire un tour de jardin de plus (PROUST, Swann, 1913, p. 14).
b) Spécialement
— MAR. Avion ou navire envoyé(s) en reconnaissance. Une escadre de haute mer (...) doit se composer en principe de cuirassés (...) d'éclaireurs et de contre-torpilleurs (LEDIEU, CADIAT, Nouv. matér., nav., 1899, p. 553).
— MÉD. Éclaireur à long foyer pour vision monoculaire bronchoscopique (Catal. instruments chir. [Collin], 1935, p. 181).
B.— Adolescent(e) membre d'une association de scoutisme; en partic. (par opposition aux scouts) d'une association autre que catholique. Des chefs militaires (...) s'installent dès maintenant dans les sociétés de sport, de boys-scouts, d'éclaireurs (BLOCH, Dest. S., 1931, p. 156).
Prononc. et Orth. :[
], fém. [-ø:z] ou p. harmonis. vocalique [ekle-] (cf. Pt ROB.). Le mot est admis ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. a) XIIIe s. esclerieres « luminaire, ce qui éclaire l'intelligence et la conscience des lecteurs » (Le Lucidaire, thèse complémentaire présentée par Y. Lefevre, Paris, 1954, p. 12); b) XVIe s. eclaireur « surveillant » (H. ESTIENNE, Precellence, p. 147 ds HUG.) — 1611, COTGR.; 2. 1792 milit. (Ami du Peuple, 29 déc., p. 7 ds FREY, p. 261); 3. 1931 scoutisme (supra). Dér. du rad. de éclairer; suff. -eur2; au sens 3 calque de l'angl. scout, v. ce mot. Fréq. abs. littér. :115. Bbg. KEMNA 1901, p. 89. — LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 36.
], fém. [-ø:z] ou p. harmonis. vocalique [ekle-] (cf. Pt ROB.). Le mot est admis ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. a) XIIIe s. esclerieres « luminaire, ce qui éclaire l'intelligence et la conscience des lecteurs » (Le Lucidaire, thèse complémentaire présentée par Y. Lefevre, Paris, 1954, p. 12); b) XVIe s. eclaireur « surveillant » (H. ESTIENNE, Precellence, p. 147 ds HUG.) — 1611, COTGR.; 2. 1792 milit. (Ami du Peuple, 29 déc., p. 7 ds FREY, p. 261); 3. 1931 scoutisme (supra). Dér. du rad. de éclairer; suff. -eur2; au sens 3 calque de l'angl. scout, v. ce mot. Fréq. abs. littér. :115. Bbg. KEMNA 1901, p. 89. — LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 36.
éclaireur, euse [eklɛʀœʀ, øz] n.
ÉTYM. 1792; « surveillant », XVIe; de éclairer, au sens I, B, 3 et I, A, 1.
❖
———
1 N. m. (1792). Soldat qui précède la marche d'une unité de combat, afin de reconnaître le terrain et de signaler la présence de l'ennemi. ⇒ Éclairer (I., B., 3.). || Envoyer un éclaireur en reconnaissance. Détachement d'éclaireurs.
1 Le jour, il cheminait le plus souvent à pied, au-devant du chariot, en éclaireur, surtout lorsque près de la route quelques buissons, taillis, pans de murs, ou chaumines ruinées, pouvaient servir de retraite à une embuscade.
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, t. II, XI, p. 42.
2 Les hommes d'avant-garde le prendraient pour un éclaireur, pour quelque hardi et malin troupier parti seul en reconnaissance (…)
Maupassant, Contes de la bécasse, Aventure de Walter Schnaffs.
♦ Par ext. Personne envoyée en reconnaissance. — ☑ Loc. Être, marcher en éclaireur.
3 C'était un sol montueux, assez accidenté, très propre aux embûches, et sur lequel on ne se hasarda qu'avec une extrême précaution. Top et Jup marchaient en éclaireurs, et, se jetant de droite et de gauche dans les épais taillis, ils rivalisaient d'intelligence et d'adresse. Mais rien n'indiquait que les rives du cours d'eau eussent été récemment fréquentées, rien n'annonçait ni la présence ni la proximité des convicts.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 740 (1874).
♦ Cour. || Personne qui part en éclaireur, en avant. ⇒ Avant-coureur. Fig. || On m'a envoyé en éclaireur pour tâter le terrain.
♦ Spécialt (mar.). Petit bâtiment de guerre qui, détaché d'une escadre, va à la découverte.
♦ Adj. || Avion éclaireur : avion chargé de guider une formation de bombardement.
2 Éclaireur, éclaireuse (1911; trad. angl. scout. → Scout, guide) : membre de certaines associations de scoutisme français (protestantes, israélites). Par appos. || Scout éclaireur.
———
II N. m. Chir. (de éclairer, I., A., 1.). Dispositif portant une lampe électrique utilisé lors de l'inspection d'une cavité de l'organisme.
Encyclopédie Universelle. 2012.