Akademik

éducateur

éducateur, trice [ edykatɶr, tris ] n. et adj.
• 1527; lat. educator
1 ♦ Personne qui s'occupe d'éducation, qui donne l'éducation. ⇒ pédagogue. « Il n'y a pas d'éducateurs plus rigides que les parents dévergondés » (Merleau-Ponty) . — Spécialt Personne qui a reçu une formation spécifique et qui est chargée de l'éducation de certains groupes de jeunes ou de handicapés. Éducateur spécialisé. Éducateur de rue. Éducateur attaché à un centre pénitentiaire.
♢ Fig. « La douleur est la grande éducatrice des hommes » (France).
2 ♦ Adj. Qui contribue à l'éducation. ⇒ éducatif. « La fonction éducatrice de l'art n'existe que dans la mesure où l'intention éducatrice est absente » (Th. Maulnier).

● éducateur, éducatrice adjectif (latin educator) Qui contribue à l'éducation ; éducatif : La fonction éducatrice de la télévision. ● éducateur, éducatrice (synonymes) adjectif (latin educator) Qui contribue à l' éducation ; éducatif
Synonymes :
- éducatif
- pédagogique
● éducateur, éducatrice nom Personne conduisant ou influençant la formation de l'enfant et de l'adulte. ● éducateur, éducatrice (citations) nom Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 L'école n'est pas seule à instruire les jeunes. Le milieu et l'époque ont sur eux autant et plus d'influence que les éducateurs. Variété, le Bilan de l'intelligence Gallimard ● éducateur, éducatrice (expressions) nom Éducateur spécialisé, travailleur social spécialisé dans la rééducation des enfants handicapés ou dans la réinsertion sociale des délinquants. Éducateur technique spécialisé, éducateur chargé d'apprendre un métier à des adolescents handicapés. ● éducateur, éducatrice (synonymes) nom Personne conduisant ou influençant la formation de l'enfant et de...
Synonymes :
- maître
- pédagogue
- précepteur
- professeur

éducateur, trice
n. et adj.
d1./d n. Personne qui éduque, qui s'occupe d'éducation. éducateur spécialisé, qui s'occupe d'enfants délinquants ou retardés.
d2./d adj. Qui concerne l'éducation, qui la donne. Le rôle éducateur que joue la pratique du sport d'équipe.

⇒ÉDUCATEUR, TRICE, subst. et adj.
I.— Subst. Personne qui s'occupe d'éducation. Synon. guide, maître, pédagogue. La vieille aïeule avait été la première éducatrice du bambin (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 34). Un éducateur qui, comme tout véritable éducateur, est en même temps disciple et éduqué (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 119).
— En partic. Personne qui a reçu une formation professionnelle spécifique pour se consacrer à l'éducation de certaines catégories de jeunes posant des problèmes particuliers. Éducateur spécialisé. L'examen (...) comporte actuellement deux options, l'une comme enseignant, l'autre comme éducateur dans les internats de perfectionnement (Encyclop. éduc., 1960, p. 201).
— P. ext.
♦ Personne qui a un rôle formateur sur l'opinion. Déroulède fut l'éducateur de l'opinion publique (BARRÈS, Cahiers, t. 13, 1920-22, p. 178).
♦ [En parlant d'une entité personnifiée] L'amour est l'éducateur suprême (ESTAUNIÉ, Empreinte, 1896, p. 216).
II.— Adj. Qui contribue à l'éducation. Synon. éducatif :
• Les lois et les morales sont essentiellement éducatrices, et par cela même provisoires. Toute éducation bien entendue tend à pouvoir se passer d'elles. Toute éducation tend à se nier d'elle-même. Les lois et les morales sont pour l'état d'enfance : l'éducation est une émancipation.
GIDE, Journal, 1894, p. 54.
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Enq. : /edykatø. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1527 educateurs et enseigneurs (DASSY, Peregrin, ch. VII, f° 5 r° ds GDF. Compl.); rare av. 1836 subst. (BARB. D'AUREV., 1er Memor., p. 81); 2. 1805 adj. organes éducateurs (CUVIER, Anat. comp., t. 5, p. 10); 1857 la caste active, éducatrice (MICHELET, Insecte, p. 272). Empr. au lat. class. educator « éducateur, formateur ». Fréq. abs. littér. :225. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 44, b) 158; XXe s. : a) 353, b) 621. Bbg. QUEM. 2e s. t. 4 1972.

éducateur, trice [edykatœʀ, tʀis] n. et adj.
ÉTYM. 1527, au sens I; lat. educator, du supin de educare. → Éduquer.
❖
———
I N. Personne qui s'occupe d'éducation, qui donne l'éducation (⇒ Instructeur, maître, pédagogue). || Ce professeur, cet instituteur est un excellent éducateur. || L'éducateur d'un prince. ⇒ Gouverneur, mentor, précepteur. || « Il n'y a pas d'éducateurs plus rigides que les parents dévergondés » (Merleau-Ponty).
1 Le rôle des professeurs de Faculté pourrait être immense, s'ils prenaient conscience et de la grandeur de leur tâche, et de leur autorité sur les étudiants (…) On va répétant que le rôle du professeur de Faculté diffère essentiellement de celui du professeur de lycée. Ce dernier est avant tout un éducateur. Le premier est un savant. Au dernier d'agir sur l'âme de l'enfant, de la modeler, s'il le peut; au premier la sereine indifférence du chercheur qui n'a d'autre souci que la vérité. — De telles assertions sont monstrueuses (…)
Jules Payot, l'Éducation de la volonté, p. 252.
2 (L'attitude) de récents éducateurs, qui condamnent l'étude des humanités gréco-latines (…)
Julien Benda, la Trahison des clercs, Préface de la nouvelle éd., p. 67.
♦ Spécialt. Personne qui a reçu une formation spécifique et qui est chargée de l'éducation de certaines catégories de jeunes. || Éducateur spécialisé. || Éducateur de rue. || Les éducateurs qui travaillent dans cette cité. || « Son goût pour la vie communautaire, le contact, l'entraîne vers le métier d'éducateur. Il passe quelques mois à animer des camps de vacances » (Sciences et Avenir, nov. 1983, p. 25).
♦ Fig. ⇒ Initiateur; guide (→ Éducation, cit. 12).
3 La douleur est la grande éducatrice des hommes.
France, Pierre Nozière, II, p. 18.
4 (…) nous nous en remettons à la vie qui connaît, il est vrai, son métier d'éducatrice.
F. Mauriac, le Jeune Homme, p. 68.
♦ Spécialt. Personne qui élève, soigne (des animaux). ⇒ Éleveur. || Éducateur de vers à soie.
———
II Adj. (1805). Relatif à l'éducation; qui donne, contribue à l'éducation. || Rôle éducateur du maître, des parents. || Méthodes éducatrices. ⇒ Pédagogique. || Ouvrages, livres éducateurs; cinéma éducateur. ⇒ Éducatif. || « La fonction éducatrice de l'art n'existe que dans la mesure où l'intention éducatrice est absente » (Thierry Maulnier).
❖
COMP. Ludoéducatif.

Encyclopédie Universelle. 2012.