en-avant [ ɑ̃navɑ̃ ] n. m. inv.
• 1897; subst. de en avant
♦ Au rugby, Faute commise par un joueur qui lâche ou envoie le ballon face au camp adverse, ou le passe à un partenaire situé en avant de lui.
● en-avant nom masculin invariable Au rugby, faute commise par un joueur qui a lâché le ballon devant lui et ne l'a pas repris avant qu'il touche le sol ou qui l'a transmis à la main à un partenaire se trouvant plus près que lui de la ligne de ballon mort adverse. ● en-avant (difficultés) nom masculin invariable Orthographe Un en-avant (= faute, au rugby), avec un trait d'union. - Plur. : des en-avant (invariable). Remarque Ne pas confondre un en-avant n.m. avec la locution adverbiale en avant (sans trait d'union). ● en-avant (homonymes) nom masculin invariable en avant locution
⇒EN-AVANT, subst. masc. inv.
SP. (rugby). Faute commise par un joueur qui laisse échapper le ballon devant lui ou le lance de la main vers l'avant, face au camp adverse. Essai refusé, il y a eu léger en-avant (L'Auto, 2 janv. 1934, p. 3 ds GRUBB, Fr. sp. neol., 1937, p. 36).
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1. 1896 « mouvement en avant » (VERLAINE, Poèmes divers, Rotterdam, p. 161 : cf. en-arrière); 2. 1905-06, sp. (E. PONTIE, Le Foot-ball in Les Sports mod. illustrés, 158 ds QUEM. Fichier); 3. 1950 philos. (P. TEILHARD DE CHARDIN, Le Phénomène chrétien, XI ds CUÉNOT, Nouv. Lex. de Teilhard de Chardin : rencontre ... de l'En-Haut avec l'En-Avant). Composé de la prép. en1 et de l'adv. avant1.
]. Étymol. et Hist. 1. 1896 « mouvement en avant » (VERLAINE, Poèmes divers, Rotterdam, p. 161 : cf. en-arrière); 2. 1905-06, sp. (E. PONTIE, Le Foot-ball in Les Sports mod. illustrés, 158 ds QUEM. Fichier); 3. 1950 philos. (P. TEILHARD DE CHARDIN, Le Phénomène chrétien, XI ds CUÉNOT, Nouv. Lex. de Teilhard de Chardin : rencontre ... de l'En-Haut avec l'En-Avant). Composé de la prép. en1 et de l'adv. avant1.
en-avant [ɑ̃navɑ̃] n. m. invar.
❖
♦ Au rugby, Faute commise par un joueur qui lâche ou envoie le ballon face au camp adverse, ou le passe à un partenaire situé en avant de lui (dans le jeu à la main).
Encyclopédie Universelle. 2012.