ensuivre (s') [ ɑ̃sɥivr ] v. pron. <conjug. : 40; inf. et 3e pers. seult>
• 1265; ensuivre XIIe; lat. insequi
1 ♦ (En loc.) Et tout ce qui s'ensuit : et tout ce qui vient après, accompagne la chose (cf. Et tout le reste, et tout ce que cela comporte). « Il faut un mariage, et tout ce qui s'ensuit ? » (Molière).
2 ♦ Littér. Survenir en tant qu'effet naturel ou en tant que conséquence logique. ⇒ découler, résulter. « Certaines données étant acceptées, certains résultats s'ensuivent nécessairement » (Baudelaire). — Loc. cour. Jusqu'à ce que mort s'ensuive, jusqu'à la mort du supplicié. — « sans que rien de grave s'ensuivît » (Caillois). — Impers. Il s'ensuit qu'il a tort; il ne s'ensuit pas qu'elle doive refuser. Vx Il s'est ensuivi que... : il s'en est suivi que. ⇒ suivre (I).
ensuivre (s')
v. Pron. (Usité seulement à l'inf. et aux 3e pers. du Sing. et du Plur.) Survenir, se produire par voie de conséquence; découler logiquement. Frapper (qqn) jusqu'à ce que mort s'ensuive.
— Impers. Il s'ensuit que...
|| Loc. Et tout ce qui s'ensuit: et tout ce qui vient après cela, se rattache à cela.
ÉTYM. 1265; ensuivre « suivre », v. 1175; du lat. insequi, d'après suivre.
❖
1 (En loc.). Venir à la suite, après.
1 Après cela viennent (…) les désespoirs, les enlèvements, et ce qui s'ensuit.
Molière, les Précieuses ridicules, 4.
♦ ☑ Loc. Et tout ce qui s'ensuit : et tout ce qui vient après, accompagne la chose. → Et tout le reste.
2 Il faut un mariage, et tout ce qui s'ensuit ?
Molière, les Femmes savantes, IV, 2.
2 Survenir en tant qu'effet naturel ou en tant que conséquence logique. ⇒ Découler, procéder (de), résulter (→ Dépopulation, cit. 1; dieu, cit. 11; duel, cit. 5). — Littér. || Un grand bien s'ensuivit de tant de maux (Académie). — ☑ Loc. cour. Jusqu'à ce que mort s'ensuive.
3 Certaines données étant acceptées, certains résultats s'ensuivent nécessairement et inévitablement.
Baudelaire, Trad. E. Poe, Histoires grotesques et sérieuses, « Joueur d'échecs ».
4 Ce qui s'ensuivit de ce retour se laisse aisément deviner.
Émile Henriot, Portraits de femmes, p. 206.
♦ Impers. || Il s'ensuit que… (→ Applaudir, cit. 20; démocratique, cit. 2). || Il s'ensuit de là que vous avez tort (Littré). || Il ne s'ensuit pas de là, s'ensuit-il de là que vous ayez tort ? (Littré). || D'où il s'ensuit que… ⇒ Suivre.
5 D'où il s'ensuit qu'on peut en sûreté de conscience suivre dans la pratique les opinions probables dans la spéculation (…)
6 D'où il s'ensuit que la liberté vient toujours de Dieu (…)
Bossuet, Traité du Libre arbitre, 8.
7 Il s'ensuit de là que si je ne sais pas me modérer dans les rencontres (…)
Bourdaloue, la Vraie et la Fausse Piété, 1.
8 Il s'ensuit que le comble du malheur pour un chrétien est de perdre absolument l'esprit de la prière (…)
Bourdaloue, Prière, 1.
9 On constaterait l'assimilation du rapport de conséquence au rapport de suite, rien que dans les expressions comme les suites d'une maladie ou la locution par suite. C'est aussi le cas, alors que le rapport est marqué dans la principale à l'aide du verbe il s'ensuit que : Se proposant l'honneur pour leur but, il s'ensuit qu'ils le préfèrent à la vertu même; — de ce que je possède cet heureux équilibre (…) il ne s'ensuit pas que je sois incapable d'éprouver (…) une véritable affection.
F. Brunot, la Pensée et la Langue, p. 834.
♦ Aux temps comp. || Il s'en est suivi, ou (vx), il s'en est ensuivi (→ ci-dessous, cit. 10, 11).
REM. Certains, après Littré, expliquent la forme il s'en est suivi par la suppression du préfixe en du verbe, dans la forme il s'en est ensuivi, admettant ainsi qu'aux temps composés, s'ensuivre est toujours construit avec le pronom en, alors qu'aux temps simples, on a de nombreux exemples de construction sans complément en de, ou sans pronom. Par ailleurs, un passé composé « logique » il s'est ensuivi, comme il s'est envolé, avec ou sans compl. en de, n'est pas attesté. On peut donc penser qu'il ne s'agit pas de l'effacement du préfixe, mais de la séparation entre le préfixe et le radical, ce préfixe reprenant éventuellement à son compte l'anaphore. → aussi Suivre (il suit de…, que…).
9.1 (…) l'arrivée de Narcense à X…, la bagarre qui s'en était suivie, son départ avec Le Grand, tout cela ne présageait rien de bon.
R. Queneau, le Chiendent, p. 232.
♦ Vx. || S'en ensuivre.
10 (Vois) Quels inconvénients auraient pu s'en ensuivre !
Molière, Amphitryon, II, 3.
11 (…) vous étonnerez-vous (…) s'il s'en est ensuivi un changement si épouvantable ?
Bossuet, 2e sermon sur les démons, 1.
❖
DÉR. Ensuivant.
Encyclopédie Universelle. 2012.