entourage [ ɑ̃turaʒ ] n. m.
• 1776; h. 1461; de entourer
1 ♦ Personnes qui entourent habituellement qqn, et vivent dans sa familiarité. ⇒ cercle, compagnie, milieu, société, voisinage. Une personne de son entourage. On dit, dans l'entourage du Président, que... Le roi « vivait au milieu d'un entourage appelé la cour » (Seignobos). Elle hasardait sa démarche « à l'insu de tout son entourage, notamment de son mari » (Bourget).
2 ♦ Ornement disposé autour de certains objets. ⇒ bordure, cadre, ceinture. L'entourage d'un massif, d'une tombe.
● entourage nom masculin Ce qui entoure quelque chose, est disposé autour : Un médaillon avec un entourage de perles. Personnes qui vivent habituellement autour de quelqu'un ; voisinage : Vivre dans l'entourage d'un homme politique. ● entourage (synonymes) nom masculin Ce qui entoure quelque chose, est disposé autour
Synonymes :
- bordure
- cadre
Personnes qui vivent habituellement autour de quelqu'un ; voisinage
Synonymes :
- cercle
- milieu
entourage
n. m.
d1./d Ce qui entoure pour protéger, orner, etc. L'entourage d'un massif.
|| (Madag., Réunion) Spécial. Clôture qui entoure une propriété.
d2./d Ensemble des personnes qui vivent habituellement auprès de qqn. Avoir de bons rapports avec son entourage.
⇒ENTOURAGE, subst. masc.
A.— [Le compl. désigne une chose] Ce qui est autour (de quelque chose). Voici la maison, gaie et blanche, toute neuve, avec ses entourages de fenêtres en granit breton (LOTI, Mon frère Yves, 1883, p. 404). La surface de l'étang et l'entourage des bois baignaient dans une vapeur dorée d'incantation (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 201). Cantonner dans un entourage de maisons en feu (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 134).
B.— Ensemble des personnes qui vivent habituellement auprès (de quelqu'un). Les gens, les personnes de (son) entourage. Je commence à comprendre que les saints devaient être un peu agaçants pour leur entourage (MONTHERL., Maître Sant., 1947, II, 3, p. 636). Son entourage le gâte par trop de complaisances (MARTIN DU G., Notes Gide, 1951, p. 1396) :
• Personne dans mon entourage n'était aussi drôle, aussi intéressant, aussi brillant que lui; ...
BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, p. 28.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. a) 1461 « ensemble des personnes qui entourent quelqu'un » (Doc. inédits sur Commynes, 62, Fierville ds R. Hist. litt. Fr., t. 11, p. 507), attest. isolée; à nouv. au XVIIIe s. 1776 (BEAUMARCHAIS, Lettre ds PROSCHWITZ, p. 109); b) 1780 « ce qui entoure quelque chose » (Mme DE GENLIS, Faux Amis, II, 2 ds DG). Dér. du rad. de entourer; suff. -age. Fréq. abs. littér. :551. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 308, b) 777; XXe s. : a) 671, b) 1 259.
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. a) 1461 « ensemble des personnes qui entourent quelqu'un » (Doc. inédits sur Commynes, 62, Fierville ds R. Hist. litt. Fr., t. 11, p. 507), attest. isolée; à nouv. au XVIIIe s. 1776 (BEAUMARCHAIS, Lettre ds PROSCHWITZ, p. 109); b) 1780 « ce qui entoure quelque chose » (Mme DE GENLIS, Faux Amis, II, 2 ds DG). Dér. du rad. de entourer; suff. -age. Fréq. abs. littér. :551. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 308, b) 777; XXe s. : a) 671, b) 1 259.
entourage [ɑ̃tuʀaʒ] n. m.
ÉTYM. 1776; attestation isolée, 1461; de entourer.
❖
1 Ensemble des personnes qui entourent habituellement quelqu'un, et vivent dans sa familiarité. ⇒ Cercle, compagnie, entour (entours), milieu, proche (les proches), société, voisinage. || L'entourage d'un poète (→ Cénacle, cit. 3), d'un roi (→ Cour, cit. 14). || Agir à l'insu de son entourage, de tout son entourage (→ Démarche, cit. 8). || Être à la merci de son entourage.
0 Tout grand poète, tout grand romancier a son cortège d'admirateurs, et surtout de femmes, qui l'exaltent, qui l'entourent, qui le chérissent, qui se sacrifieraient de grand cœur à lui (…) c'est dans cet entourage où tout se reflète et s'exagère, qu'il est parfois commode et piquant de connaître un auteur et de le retrouver. Dis-moi qui t'admire, et je te dirai qui tu es (…)
Sainte-Beuve, Causeries du lundi, 29 avr. 1850, t. II, p. 64.
2 (1780). Clotûre ou ornement déposé autour de certains objets. || L'entourage d'un massif, d'un parterre, d'une tombe. || Un entourage de fenêtre. — Pierre précieuse dans un entourage de perles.
Encyclopédie Universelle. 2012.