Akademik

• fin XIV^e, rare av. 1830; de envier

Synonymes :

Contraires :

adj. Digne d'être convoité.

⇒ENVIABLE, adj.

A.— Qui suscite ou mérite l'envie, le désir; désirable. Un destin, un poste enviable; un privilège très enviable. « Mon existence, du reste, à l'île d'Elbe, était encore assez enviable, assez douce;... » (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 483). La charge de messager apparut comme vraiment très enviable et lucrative (P. ROUSSEAU, Hist. transp., 1961, p. 76) :

• ... il avait une merveilleuse facilité à être heureux et ne croyait pas qu'il eût un sort plus enviable que le sien; ...

AYMÉ, La Jument verte, 1933, p. 41.

— Expr. Une situation peu enviable. Pas brillante du tout. Passepartout reprit son sang-froid et étudia la situation. Elle était peu enviable (VERNE, Tour monde, 1873, p. 124).

B.— [Le subst. désigne une pers.] Que l'on admire, qui est digne d'envie, à la place de qui l'on voudrait être. Elles sont enviables, se dit-il, ces âmes qui peuvent s'abstraire ainsi dans l'oraison (HUYSMANS, En route, t. 1, 1895, p. 128). Comme nous parlions d'Alain-Fournier, il murmura d'un air ému :« Il y a des êtres enviables » (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 323).

— En partic. [Le subst. désigne une femme] Que l'on désire. Vous n'êtes pas encore respectable, chère belle! — Mais toujours enviable, et désirée (FLAUB., Corresp., 1876, p. 301).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. Fin XIV^e s. « digne d'envie » (E. DESCHAMPS, Poésies, éd. Queux de St Hilaire, t. 1, p. 173, 3), rare av. le XIX^e s. Dér. de envier; suff. -able. Fréq. abs. littér. :126.

enviable [ɑ̃vjabl] adj.

ÉTYM. XIV^e; rare jusqu'au XIX^e; de envier.

❖

♦ Qui est digne d'envie; que l'on peut envier. ⇒ Désirable, souhaitable, tentant. || Une situation, une position enviable. || Un sort peu enviable.