étalonnage [ etalɔnaʒ ] n. m.
• estalonnage 1458 ; de étalonner
♦ Action d'étalonner (une mesure, un appareil). ⇒ calibrage. — On dit aussi ÉTALONNEMENT , 1540 .
● étalonnage nom masculin (de étalon) Exploitation d'un étalon en lui faisant faire la monte publique. ● étalonnage ou étalonnement nom masculin (de étalon 2) Détermination de la relation existant entre les indications d'un appareil de mesure et les valeurs de la grandeur à mesurer, par comparaison avec un étalon. Détermination des conditions d'exposition et de traitement qui, au tirage d'une copie, restituent au mieux les valeurs et les couleurs du sujet enregistré (photographie) ou permettent l'harmonisation des différents plans (film cinématographique). Table numérique permettant de situer un résultat individuel (note dans un test, par exemple) par rapport aux autres résultats observés dans une population de référence.
étalonnage
n. m.
d1./d Vérification de la conformité des indications d'un appareil de mesure à celles de l'étalon.
d2./d Opération qui consiste à graduer un instrument conformément à l'étalon.
⇒ÉTALONNAGE, subst. masc.
[Correspond à étalon2]
A.— Vérification de la graduation et du réglage d'un appareil de mesure par comparaison avec l'étalon. Effectuer l'étalonnage d'un appareil avec une grande précision (cf. DECAUX, Mesure temps, 1959, p. 66).
Rem. La plupart des dict. mentionnent un synon. étalonnement, subst. masc. Faites procéder à l'étalonnement de ces poids (Ac. 1798-1932).
B.— PSYCHOL. Étalonnage d'un test. ,,Graduation de cet instrument de mesure, sous la forme d'un barème qu'on utilise pour le classement de la valeur d'un individu par rapport à l'ensemble des valeurs de même nature, caractéristiques d'une population, notamment d'une classe, d'un groupe d'élèves`` (LEIF 1974).
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1458 [éd. 1534] estalonnage « action d'étalonner une mesure, un appareil » (Ordonn. royaulx, 90 r° ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 142). Dér. de étalonner; suff. -age. Fréq. abs. littér. :2.
]. Étymol. et Hist. 1458 [éd. 1534] estalonnage « action d'étalonner une mesure, un appareil » (Ordonn. royaulx, 90 r° ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 142). Dér. de étalonner; suff. -age. Fréq. abs. littér. :2.
ÉTYM. 1458, estalonnage; étalonnement, 1540; de 2. étalonner.
❖
♦ Action d'étalonner (une mesure, un appareil). ⇒ Calibrage. || L'étalonnage des arbres fruitiers (→ 1. Étalon, cit. 2).
Encyclopédie Universelle. 2012.