exhalaison [ ɛgzalɛzɔ̃ ] n. f. ♦ Ce qui s'exhale d'un corps. ⇒ émanation, fumée, gaz, souffle, 1. vapeur. Exhalaisons arrivant par bouffées. Exhalaisons odorantes. ⇒ effluve, odeur, parfum, senteur. « le parfum des citronniers rendait encore plus lourde l'exhalaison de cette foule en sueur » (Flaubert). « L'air tiède y venait du dehors avec les exhalaisons du jardin en fleur » (Fromentin).
● exhalaison nom féminin (de exhalation) Gaz ou odeur qui s'exhale d'un corps ; effluve : Exhalaison fétide d'une fosse d'aisances. ● exhalaison (synonymes) nom féminin (de exhalation) Gaz ou odeur qui s'exhale d'un corps ; effluve
Synonymes :
- effluve
- émanation
- haleine
- odeur
- souffle
- vapeur
exhalaison
n. f. Gaz, odeur, vapeur qui s'exhale d'un corps. Des exhalaisons pestilentielles.
⇒EXHALAISON, subst. fém.
Gaz, odeur se dégageant d'un corps, d'un lieu. Exhalaison douce, agréable, pestilentielle (Ac.). Il sentait monter autour de lui comme une exhalaison légère et inflammable (ROMAINS, Copains, 1913, p. 224) :
• Au détour d'un sentier, une charogne infâme
Sur un lit semé de cailloux,
Les jambes en l'air, comme une femme lubrique,
Brûlante et suant les poisons,
Ouvrait d'une façon nonchalante et cynique
Son ventre plein d'exhalaisons.
BAUDEL., Fl. du Mal, 1857-61, p. 49.
— P. métaph. C'était un petit coin embaumé, mystérieux, (...) retraite cachée (...) toute propice aux exhalaisons du désir mystique (FLAUB., Champs et grèves, 1848, p. 305).
Prononc. et Orth. :[
]. ou [-
]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1561 [date de l'éd. princeps] (Sommaire philosophique de pseudo Nicolas Flamel, ds Rose, éd. Méon, t. IV, p. 211, 147). Dér. du rad. de exhaler; suff. -aison. Fréq. abs. littér. :153.
]. ou [-]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1561 [date de l'éd. princeps] (Sommaire philosophique de pseudo Nicolas Flamel, ds Rose, éd. Méon, t. IV, p. 211, 147). Dér. du rad. de exhaler; suff. -aison. Fréq. abs. littér. :153.
exhalaison [ɛgzalɛzɔ̃] n. f.
ÉTYM. XIVe; var. francisée de exhalation, lat. exhalatio. → Exhaler.
❖
♦ Ce qui s'exhale d'un corps, d'un lieu. ⇒ Émanation, fumée, gaz, haleine, souffle, vapeur. || Exhalaisons arrivant par bouffées. — Exhalaisons odorantes. ⇒ Effluve, odeur, parfum, senteur. || Air imprégné des exhalaisons de l'herbe (→ Bien-être, cit. 2). || Exhalaisons putrides (→ Charogne, cit. 2). || Exhalaisons méphitiques, pernicieuses. ⇒ Miasme, mofette. || Exhalaisons chaudes sortant du flanc des montagnes (→ Dessécher, cit. 12).
1 On eût dit que ces murs respiraient comme un être Des pampres réjouis la jeune exhalaison (…)
Lamartine, Recueillements poétiques, « La vigne et la maison ».
2 (…) le lac Averne, au-dessus duquel les oiseaux ne peuvent voler sans tomber morts pour la malignité des exhalaisons (…)
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, t. II, XII, p. 106.
3 (…) le soleil se couchait, et le parfum des citronniers rendait encore plus lourde l'exhalaison de cette foule en sueur.
Flaubert, Salammbô, I, p. 2.
4 L'air tiède y venait du dehors avec les exhalaisons du jardin en fleur; mais surtout une odeur subtile, plus émouvante à respirer que toutes les autres, l'habitait comme un souvenir opiniâtre de Madeleine.
E. Fromentin, Dominique, VI.
♦ Fig. et littér. || Exhalaison de tristesse, de volupté. ⇒ Aura.
5 (…) cette exhalaison des siècles, engourdissante et funèbre comme un parfum de momie (…)
Flaubert, l'Éducation sentimentale, III, I.
Encyclopédie Universelle. 2012.