exportation [ ɛkspɔrtasjɔ̃ ] n. f.
• 1734, d'apr. angl. exportation; « action d'emporter » XVIe; lat. exportatio → exporter
1 ♦ Action d'exporter; sortie de marchandises nationales vendues à un pays étranger. ⇒ expédition, réexportation, vente. — (1988) Dr. Dans les pays de la C. E. E., Sortie de marchandises nationales vendues à un pays hors de la C. E. E. — Exportation de matières premières par un pays. Licence d'exportation. Exportation dans, vers un pays. Exportation à un prix inférieur au prix pratiqué sur le marché intérieur. ⇒ dumping. Détaxation de marchandises à l'exportation (abrév. cour. EXPORT[ ɛkspɔr ] n. m. ). Commissionnaire, auxiliaire à l'exportation. ⇒ exportateur, transitaire. Vieilli Maison d'exportation et d'importation. ⇒ import-export. — Exportations de capitaux : placements à l'étranger.
♢ Ce qui est exporté. « Chaque année, dit-on, l'Amérique augmente ses exportations de céréales. On nous menace d'une vraie inondation du marché » (Zola). Équilibre entre les importations et les exportations. ⇒ 1. balance (commerciale). Exportations invisibles : rentrée de devises provenant d'activités telles que le tourisme, les prestations de services (transport, assurances, etc.), les transferts de technologie, ou des intérêts et dividendes rémunérant les capitaux placés à l'étranger, etc.
2 ♦ Fig. « L'anticléricalisme n'est pas un article d'exportation » (Gambetta).
⊗ CONTR. Importation.
export [ɛkspɔʀ] n. m.
ÉTYM. 2e moitié XXe; abrév. de exportation.
❖
♦ Fam. et cour. Exportation. || Ventes à l'export. — Appos. || Le service export d'une entreprise.
Encyclopédie Universelle. 2012.