facilement [ fasilmɑ̃ ] adv.
• 1470; de facile
1 ♦ Avec facilité; sans effort, sans peine. ⇒ aisément, commodément, naturellement. Il y est arrivé facilement (cf. fam. Les doigts dans le nez). « Les idées ne venaient pas facilement, il peinait pour s'exprimer » (Céline). Ce clou s'enfonce facilement (cf. Comme dans du beurre). Cela se boit facilement (cf. Comme du petit lait).
♢ Pour peu de chose. Il se vexe facilement. Cette matière se casse facilement.
2 ♦ Au moins. ⇒ facile (6o). Il faut facilement trois heures pour aller là-bas.
⊗ CONTR. Difficilement.
● facilement adverbe Avec facilité ; sans peine, aisément : Être facilement convaincu. Pour peu de chose : Il se vexe facilement. ● facilement (synonymes) adverbe Avec facilité ; sans peine, aisément
Synonymes :
- aisément
- commodément
Contraires :
- malaisément
- péniblement
facilement
adv. Avec facilité, aisément.
⇒FACILEMENT, adv.
A.— D'une manière facile; sans effort, sans peine. Il parle, il écrit facilement. Vous en viendrez à bout facilement (Ac.). Nous devons tout faire pour cacher notre présence ici. Le moulin, établi sur le plateau de Grande-Vue, est trop facilement reconnaissable (VERNE, Île myst., 1874, p. 425).
B.— Fam. [Pour apprécier une quantité] Au moins. Il mettra facilement deux heures pour faire ce travail (Lexis 1975).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1450 facillement (Mistère du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 36161). Dér. de facile, suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :2 828. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 5 212, b) 3 024; XXe s. : a) 2 996, b) 4 156. Bbg. QUEM. DDL t. 1.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1450 facillement (Mistère du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 36161). Dér. de facile, suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :2 828. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 5 212, b) 3 024; XXe s. : a) 2 996, b) 4 156. Bbg. QUEM. DDL t. 1.
facilement [fasilmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1470; de facile.
❖
1 Avec facilité; sans effort, sans peine. ⇒ Aisément, commodément, naturellement. || Faire facilement un travail. ⇒ Jouer (en se jouant). || Parler facilement une langue. ⇒ Couramment. || Ce clou s'est enfoncé facilement (→ Comme dans du beurre). || Cela se boit, s'avale facilement (→ Comme du petit lait). || Dépenser facilement (→ Amasser, cit. 6). || Prendre son parti facilement. ⇒ Volontiers; → Agressivité, cit. 1. || Se persuader facilement (→ Aspect, cit. 33). — Pour peu de chose. || Il se vexe facilement. || Être facilement content (→ Bourgeois, cit. 9). || Passer facilement d'un sentiment à un autre (→ Égal, cit. 34).
1 (…) méfiez-vous des idées plaisantes ou bizarres qui vous séduisent toujours trop facilement.
Laclos, les Liaisons dangereuses, Lettre LXXIX.
1.1 (…) il me semble qu'en joignant cette manière de peindre à des contours fermes et bien osés, on pourrait faire des petits tableaux facilement.
E. Delacroix, Journal, 11 avr. 1824.
2 Bien des choses se feraient facilement, sans les chimériques objections que parfois les hommes se plaisent à inventer.
Gide, la Symphonie pastorale, p. 14.
3 Les idées ne venaient pas facilement, il peinait pour s'exprimer et encore, bien plus pour écrire.
Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 451.
❖
CONTR. Difficilement.
Encyclopédie Universelle. 2012.