floraison [ flɔrɛzɔ̃ ] n. f.
• 1731; réfection de fleurson (1600), fleuraison, d'apr. le lat.
1 ♦ Épanouissement des fleurs. ⇒ fleurissement. Floraison des arbres fruitiers. Pommiers en pleine floraison. « entre deux floraisons printanières » (Chardonne). — Par ext. Temps de l'épanouissement des fleurs. La floraison approche.
● floraison nom féminin (de fleuraison, d'après latin flos, floris, fleur) Épanouissement des fleurs ; temps où cet épanouissement se produit. Littéraire. Apparition simultanée d'un grand nombre de personnes ou de choses remarquables : Une floraison d'œuvres d'art.
floraison
n. f.
d1./d épanouissement des fleurs; époque où les fleurs s'épanouissent.
d2./d Fig. Développement, épanouissement.
⇒FLORAISON, subst. fém.
A.— Fait, action de fleurir. La floraison et la fécondation. Ces phénomènes sont quasi simultanés. Il y a d'abord épanouissement des fleurs, puis pollinisation et fécondation (BOULAY, Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 52).
— P. méton. :
• 1. Chaque année les hommes voyaient se renouveler le même miracle : une poussée subite de végétation, une floraison merveilleuse jaillissant, au premier contact des pluies de printemps, de terrains qui, auparavant, présentaient toutes les apparences de mort.
VIDAL DE LA BL., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 56.
— P. anal. Voyez le papillon : c'est moins un animal à part que la floraison d'un autre animal. Le papillon est un âge du vermisseau, comme la fleur est un moment passager de la plante (RENAN, Drames philos., 1888, II, 1, p. 392).
— Au fig.
♦ Domaine concr. On découvre (...) ces admirables façades plateresques (...). Leur opulente floraison de rinceaux, de statues, de scènes bibliques, d'écussons, épanouie du sol jusqu'au toit, est toujours encadrée de murailles nues qui semblent contenir son exubérance (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p. 257).
♦ Domaine abstr. Les savants de notre époque ont tenté de fixer les conditions de naissance, de floraison et de caducité des dogmes successifs (BOURGET, Essais psychol., 1883, p. 303).
B.— Temps de la floraison. Espèces fruitières à floraison hâtive (BOULAY, Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 52).
— P. métaph. :
• 2. La langue a ses floraisons et ses hivers. Il y a des styles nus comme des squelettes d'arbres, puis arrive le style fleuri de l'école du feuillage, du touffu, du broussailleux. Puis, il faut les émonder.
RENARD, Journal, 1901, p. 684.
Prononc. et Orth. :[
], [-
-]. Enq. : /
/. Ds Ac. 1798-1932, les éd. de 1835 et de 1878 renvoient à fleuraison. Étymol. et Hist. 1731 (BREMOND, Trans. Philos., p. 128 ds Trév. 1752). Réfection de fleuraison d'apr. le lat. flos, floris (fleur). Fréq. abs. littér. :321. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 179, b) 476; XXe s. : a) 791, b) 480. Bbg. PAULI 1921, p. 97.
], [--]. Enq. : //. Ds Ac. 1798-1932, les éd. de 1835 et de 1878 renvoient à fleuraison. Étymol. et Hist. 1731 (BREMOND, Trans. Philos., p. 128 ds Trév. 1752). Réfection de fleuraison d'apr. le lat. flos, floris (fleur). Fréq. abs. littér. :321. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 179, b) 476; XXe s. : a) 791, b) 480. Bbg. PAULI 1921, p. 97.
floraison [flɔʀɛzɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1731; réfection de fleurson (1600), fleuraison; de flor-, et suff. -aison.
❖
1 Épanouissement des fleurs. ⇒ Effloraison, fleuraison (vx). || Floraison des arbres fruitiers (→ Faner, cit. 16). || Pommiers en pleine floraison (→ Éblouissement, cit. 7). || Plante qui a une floraison (⇒ Monocarpien), plusieurs floraisons (⇒ Vivace) dans son existence. || Plante qui a deux floraisons par an. ⇒ Remontant. || Floraison éphémère (→ Blanc, cit. 15.1).
0.1 Et l'arbre, en plein soleil à cette heure avancée de la matinée, souriait, un peu changé de toutes ses admirables fleurs qui sortaient de lui, comme une accouchée nous semble une autre en étant encore la même. Les feuilles étaient toujours aussi belles, mais à tout moment s'ouvrait au milieu une large fleur rouge ou rose. Jean n'avait jamais vu ou jamais remarqué l'arbre avant sa floraison, et n'avait jamais vu d'arbuste de cette sorte, jamais de grand arbuste aux innombrables fleurs rouges et roses (…)
Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 334.
1 Dans le jardin, un étroit gazon et ses petits monticules de buis entourait la terre des massifs dégarnis entre deux floraisons printanières.
J. Chardonne, les Destinées sentimentales, III, V.
2 (…) l'état des floraisons, surtout celle des amandiers qui, après un si dur hiver, se pommelaient d'une neige odorante.
H. Bosco, Un rameau de la nuit, p. 125.
♦ Par métaphore :
2.1 La peur a disparu presque tout à fait. Il ne reste d'elle que le souvenir frais, mûri à l'instant, en pleine floraison, de ce qu'elle fut. Moins d'une minute s'est passée. La peur devient aussi inimaginable que l'adolescence confuse du cœur.
M. Duras, Dix heures et demie du soir en été, p. 97.
♦ Par métonymie. Temps de l'épanouissement des fleurs. || La floraison approche.
2 (Mil. XIXe). Fig. Épanouissement. || Floraison d'œuvres d'art (→ Élaboration, cit. 1), de talents. || Une floraison éblouissante. — Une floraison d'idées, de rêves.
3 (…) rien, pour le moment, ne nous donne lieu d'espérer des floraisons spirituelles aussi abondantes que celles de la Restauration.
Baudelaire, Curiosités esthétiques, IX.
4 Le plafond disparaissait sous une floraison de joujoux qui pendaient comme des stalactites merveilleuses (…)
Baudelaire, Curiosités esthétiques, IV.
5 (…) la prodigieuse culture que Victor Hugo avait déjà à vingt ans, l'abondance de ses lectures, l'ampleur de son information, la floraison superbe de citations justes, savantes, savoureuses, qui viennent tout naturellement émailler (…) ses moindres écrits.
Émile Henriot, les Romantiques, p. 47.
❖
CONTR. Défloraison, dépérissement.
COMP. Défloraison, préfloraison.
Encyclopédie Universelle. 2012.