fumeron [ fymrɔ̃ ] n. m.
• 1611; de 1. fumer
1 ♦ Morceau de charbon de bois insuffisamment carbonisé et qui jette encore de la fumée.
2 ♦ (1833) Plur. Fam. Jambes, et spécialt jambes maigres.
● fumeron nom masculin (de fumer) Bois insuffisamment carbonisé, et qui brûle en donnant beaucoup de fumée. ● fumeron (homonymes) nom masculin (de fumer) fumerons forme conjuguée du verbe fumer fumeront forme conjuguée du verbe fumer ● fumeron nom masculin (de fumer) Chacun des petits tas de fumier disposés de place en place dans un champ que l'on va fumer.
⇒FUMERON, subst. masc.
A.— Morceau de bois (ou d'une autre matière) insuffisamment carbonisé et qui fume. Un fumeron, allumé en son absence dans la braise, remplissait l'atelier d'une vapeur infecte (FRANCE, Dieux ont soif, 1912, p. 204).
B.— Petite lampe portative. Julia paraît, portant un petit fumeron à essence, qu'elle pose vivement sur la table de nuit (MARTIN DU G., J. Barois, 1913, p. 353).
C.— Arg. et pop. Jambe, pied. Je trouve toujours assez drolatique de voir d'honorables bourgeois se mettre sur leurs fumerons et retirer leur huit-reflets pour entendre exécuter un hymne révolutionnaire (DUHAMEL, Maîtres, 1937, p. 225).
REM. Fumeronner, verbe intrans., rare. Dégager de la fumée comme un fumeron. Notre lampe (...) veillez-y; parce que si on la laisse se vider, le coton fumeronne, et ça pue (GENEVOIX, Seuil guitounes, 1918, p. 200).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1640 « morceau de charbon de bois mal cuit qui brûle en dégageant de la fumée » (Oudin ds DG); 2. 1833 fumerons arg. « jambes » (MOREAU-CHRISTOPHE, Argot ESN.). Dér. du rad. de fumer1; suff. -eron; 2 peut-être p. anal. de forme avec 1 « morceau de bois carbonisé » (cf. SAIN. Sources Arg. t. 2, p. 356 et ESN.).
]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1640 « morceau de charbon de bois mal cuit qui brûle en dégageant de la fumée » (Oudin ds DG); 2. 1833 fumerons arg. « jambes » (MOREAU-CHRISTOPHE, Argot ESN.). Dér. du rad. de fumer1; suff. -eron; 2 peut-être p. anal. de forme avec 1 « morceau de bois carbonisé » (cf. SAIN. Sources Arg. t. 2, p. 356 et ESN.).
fumeron [fymʀɔ̃] n. m.
ÉTYM. 1611; de 1. fumer.
❖
———
1 Morceau de charbon de bois insuffisamment carbonisé et qui jette encore de la fumée.
♦ Par ext. Bout de cigarette.
1 Il écrasa le bout de son cigare, pour l'éteindre, puis fourra le fumeron empesté dans une poche de sa blouse.
Zola, la Terre, I, II.
2 (1913). Petite lampe portative.
2 Julia ! Un peu de lumière, je te prie… (…) Julia paraît, portant un petit fumeron à essence, qu'elle pose vivement sur la table de nuit.
Martin du Gard, Jean Barois, Vent précurseur, II.
———
II (1833; l'analogie de forme n'est pas évidente, mais on peut penser à la compar. avec allumette : des jambes comme des allumettes). Fam. (Plur.). Jambes, et, spécialt, jambes maigres.
❖
DÉR. Fumeronner.
Encyclopédie Universelle. 2012.