Akademik

gravir

gravir [ gravir ] v. <conjug. : 2>
• v. 1180; probablt frq. °krawjan « griffer, grimper en s'aidant des griffes »
1 V. tr. ind. Vx GRAVIR SUR, À... Monter avec effort, en s'aidant des mains, et par ext. S'élever sur une pente escarpée ( ascensionner, grimper). « Gravir jusqu'au sommet de la colline » (Littré).
2 V. tr. (XVIe) Mod. Monter avec effort (une pente rude). escalader, monter. Gravir un raidillon, une côte. Gravir une colline. « Je gravis d'un pas lourd les degrés de mon escalier » (France).
Fig. Gravir les échelons de la hiérarchie. franchir.
⊗ CONTR. Descendre. ⊗ HOM. Gravîtes :gravite (graviter).

gravir verbe transitif (francique krawjan, s'aider de ses griffes) Monter une pente, un escalier, etc., avec effort : Gravir les étages quatre à quatre.gravir (expressions) verbe transitif (francique krawjan, s'aider de ses griffes) Gravir les degrés d'une hiérarchie, les franchir un à un. ● gravir (homonymes) verbe transitif (francique krawjan, s'aider de ses griffes)gravir (synonymes) verbe transitif (francique krawjan, s'aider de ses griffes) Monter une pente, un escalier, etc., avec effort
Synonymes :
- escalader
- grimper
Contraires :
- descendre

gravir
v. tr. Parcourir en montant avec effort. Gravir un escalier.
Monter sur, escalader. Gravir une montagne.
|| Fig. Gravir les échelons, les degrés de la hiérarchie.

⇒GRAVIR, verbe
A. — Emploi intrans., vx
1. [Le suj. désigne un animé] Monter péniblement, éventuellement en s'aidant de ses mains. Gravir contre un rocher, sur des rochers; gravir au haut d'une muraille (Ac. 1835, 1878). Nous aperçûmes alors dans le lointain cette montagne qui porte le nom de Vierge Jung Frau, parce qu'aucun voyageur n'a jamais pu gravir jusqu'à son sommet (STAËL, Allemagne, t. 1, 1810, p. 285).
P. métaph. Il faut que l'homme gravisse longtemps et péniblement pour voir enfin un point de bonheur dans l'immense nuit (HUGO, Han d'Isl., 1823, p. 268). J'étais venu à Couaën pour m'ouvrir un accès dans la vie, pour gravir, en y faisant brèche, sur la scène active du monde (SAINTE-BEUVE, Volupté, t. 1, 1834, p. 71) :
1. ... comme je repassais mentalement par ces épreuves, j'aperçus la voie où j'étais engagé; voie difficile, abrupte, où l'on gravit sans repos, où l'on se heurte à mille obstacles, où le moindre trébuchement amène une chute.
LACRETELLE, Silbermann, 1922, p. 188.
2. [Le suj. désigne un inanimé] Progresser avec difficulté en montant une pente :
1. La charrette gravissait avec lenteur sur une pente assez roide, au bas de laquelle quelques chaumines s'étaient accroupies, comme pour éviter la peine de la monter.
GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 363.
B. — Emploi trans.
1. Escalader péniblement en s'aidant de ses mains lorsque cela s'avère nécessaire. Il se comparait à un homme qui, jeté au fond d'un puits, tente en s'agrippant aux pierres d'en gravir la paroi (L. DE VILMORIN, Lit à col., 1941, p. 281) :
3. ... je gravis péniblement le dernier cône en enfonçant mes pieds et mes mains dans une cendre épaisse et brûlante qui s'éboulait sous le poids de l'homme.
LAMART., Graziella, 1849, p. 240.
2. [Par affaiblissement de sens]
a) Parcourir en montant. Gravir des escaliers, une pente. En avons-nous gravi des étages, dans des immeubles luxueux, dans des taudis! (GIDE, Si le grain, 1924, p. 480) :
4. ... voici qu'un blessé qui cherche son chemin, et qui a gravi clopin-clopant la colline, traînant une cuisse écorchée qui rougit le pansement sommaire, débarque à la poterne...
BORDEAUX, Fort de Vaux, 1916, p. 32.
P. anal., MUS. Aller du grave à l'aigu. Il arrive (...) en gravissant courageusement l'échelle des quintes, jusqu'à la tonalité d'ut majeur (LA LAURENCIE, Éc. fr. violon, 1922, p. 322).
b) Au fig. Franchir, parcourir progressivement les différentes phases permettant d'avancer (dans une carrière, dans la connaissance, etc.). Gravir les échelons de la hiérarchie. Il a gravi un à un les échelons de sa carrière (AYMÉ, Mouche, 1957, p. 16). Ils gravissent des échelons de l'enseignement et profitent des promotions dans la mesure où ils s'acquittent de certains droits (Philos., Relig., 1957, p. 5411) :
5. ... à chaque degré que gravissent notre intelligence et nos sentiments, la substance morale de notre être se modifie...
MAETERL., Temple ensev., 1902, p. 207.
REM. 1. Gravissable, adj. Susceptible d'être gravi. Si le rocher [que nous voulions escalader] se révèle comme « trop difficile à gravir », et si nous devons renoncer à l'ascension, notons qu'il ne s'est révélé tel que pour avoir été originellement saisi comme « gravissable » (SARTRE, Être et Néant, 1943, p. 562). 2. Gravissement, subst. masc. Action de gravir; résultat de cette action. Par le gravissement escarpé de l'ermite vers les sommets (...), par les troupeaux escaladant l'aube du ciel (...), Je vous salue, Marie (JAMMES, Clairières, 1906, p. 210). 3. Gravisseur, subst. masc. Celui qui gravit. Le gravisseur du ciel (ascensor caeli) est ton auxiliaire (CLAUDEL, Poète regarde Croix, 1938, p. 162).
Prononc. et Orth. : [], (il) gravit []. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1180 « monter avec effort » (ALEX. DE PARIS, Alexandre, I, 2300 in Elliott Monographs, 37, p. 52). De l'a. b. frq. krawjan « s'aider de ses griffes » (cf. m. néerl. krauwen « id. », a. h. all. « id. », all. krauen « id. »), dér. de krawa « griffe », cf. a. fr. groe (XIIIe s. ds T.-L.). Fréq. abs littér. : 1 188. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 563, b) 1 896; XXe s. : a) 1 843, b) 1 590. Bbg. QUEM. DDL t. 3 (s.v. gravissement). - SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 241. - THOMAS (A.). Nouv. Essais 1904, p. 103. - THURNEYSEN 1884, p. 102.

gravir [gʀaviʀ] v.
ÉTYM. V. 1180; probablt du francique kraujan « griffer, grimper en s'aidant des griffes », de krawa « griffe ».
1 Vx. || Gravir sur, à… (Seul emploi jusqu'au XVIe et dans les dict. du XVIIe; cf. Furetière; vieilli de nos jours). Monter avec effort, en s'aidant des mains, en s'accrochant ( Escalader), et, par ext., s'élever sur une pente escarpée ( Monter; grimper). || Gravir sur une muraille, au haut d'une muraille. || Gravir jusqu'au sommet de la colline (Littré).
1 Mon cher comte (…) vous avez été dans le pays des chèvres; car il n'y a que ces jolies personnes qui puissent gravir dans ces rochers (…)
Mme de Sévigné, 1149, 14 mars 1689.
2 La botanique veut que l'on coure les montagnes, que l'on gravisse contre des rochers escarpés (…)
Fontenelle, Tournefort.
Figuré :
3 On a dit de Milton qu'à force de gravir des pieds et des mains, et à la sueur de son front, il avait atteint jusqu'à Homère (…)
Sainte-Beuve, Chateaubriand, t. II, p. 22.
2 V. tr. (XVIe). Mod. a (Concret). Monter avec effort (une pente rude). Escalader. || Gravir une pente escarpée, rude, raide (→ Capitole, cit. 2). || Gravir un raidillon, une côte (cit. 9; → aussi Colonne, cit. 12). || Gravir une colline, une montagne (→ Difficile, cit. 18; ébouler, cit. 3). Ascensionner. || Gravir un talus, un monticule, une éminence (cit. 1). || Gravir des degrés, les marches, les escaliers (→ Aplomb, cit. 12; encensoir, cit. 1; entrain, cit. 3). || Gravir les étages lentement, péniblement, avec effort. || Gravir une montée à pied, en marchant, à cheval, en voiture.
4 En lui (mon cheval) faisant gravir roc ou montagne, Autant m'était que trotter en campagne.
Marot, Épîtres, 26.
5 (…) il faut mettre pied à terre (…) car aucune charrette ne peut gravir le chemin pavé qui y mène (…)
G. Sand, Un hiver à Majorque, III, I.
6 Pour gravir la pente rapide, les nobles bêtes courbaient le col (…)
Th. Gautier, Voyage en Russie, IX, p. 124.
7 Je gravis d'un pas lourd les degrés de mon escalier.
France, le Crime de S. Bonnard, Œ., t. II, p. 279.
8 Presque chaque jour, Édouard gravissait à la hâte les quatre étages et restait là quelques instants (…)
G. Duhamel, Salavin, III, XXV.
b Fig. || Gravir son calvaire. || Gravir les degrés, les échelons (cit. 4) de la hiérarchie. Franchir.
9 Il vous reste beaucoup à gravir de la montagne de la vie, et de longtemps vous ne parviendrez à la zone où se trouve la neige.
Th. Gautier, Mlle de Maupin, VI.
10 Vous ne pouvez vous dire heureux que lorsque le bonheur vous a aidé à gravir des hauteurs d'où vous pouvez le perdre de vue sans perdre en même temps votre désir de vivre.
Maeterlinck, Sagesse et Destinée, LVII.
tableau Verbes exprimant une idée de mouvement.
CONTR. Descendre.
DÉR. Gravissable, gravissement.

Encyclopédie Universelle. 2012.