habillement [ abijmɑ̃ ] n. m.
• 1374 « équipement »; de habiller
1 ♦ Action de pourvoir ou de se pourvoir de vêtements. Dépenses d'habillement. L'habillement des troupes (⇒ équipement) . Magasin d'habillement.
2 ♦ (mil. XVe) Ensemble des habits dont on est vêtu. ⇒ costume, effet, habit, vêtement. Un habillement bizarre (⇒ accoutrement, harnachement) , soigné. ⇒ mise, tenue.
3 ♦ Ensemble des professions du vêtement. Industrie de l'habillement. ⇒ confection, couture, prêt-à-porter.
● habillement nom masculin Action d'habiller, de fournir des vêtements : L'habillement des troupes. Façon, manière de s'habiller ; ensemble des vêtements dont on est vêtu : Les différentes pièces de l'habillement militaire. Ensemble des professions et des industries qui fabriquent des vêtements en série à partir des tissus à chaîne et trame ou des tissus à mailles, selon des méthodes d'exécution automatisées. ● habillement (synonymes) nom masculin Façon, manière de s'habiller ; ensemble des vêtements dont on est...
Synonymes :
- costume
- effets
- habit
- mise
- tenue
- toilette
habillement
n. m.
d1./d Action d'habiller (qqn).
d2./d Ensemble des vêtements que l'on porte. Un habillement somptueux, ridicule.
⇒HABILLEMENT, subst. masc.
A. — Action d'habiller, de s'habiller.
1. Action de mettre des vêtements. En procédant à l'habillement de son enfant (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p. 222). Le cours de puériculture (habillement du bébé) (MATHIOT, Éduc. mén., 1957, p. 103).
2. Action de pourvoir, de se pourvoir de vêtements. Capitaine, officier d'habillement; dépenses d'habillement. Nous crûmes tous ne pouvoir plus trouver ni subsistances ni étoffes, ni les autres objets nécessaires à l'habillement des troupes, et dont on avait le plus pressant besoin (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 1083). Service de l'habillement et du campement (LUBRANO-LAVADERA, Législ. et admin. milit., 1954, p. 217).
B. — P. ext.
1. Manière de s'habiller. L'autre entreprit de réformer l'habillement des femmes (COURIER, Pamphlets pol., Réponses aux anon., 2, 1822, p. 155).
2. Ensemble des vêtements qui habillent quelqu'un. Habillement complet; habillement de femme, d'homme; magasin d'habillement. Le soir, j'écrivis à ma mère de m'envoyer des habillements et du linge, en lui annonçant que je restais à Frapesle (BALZAC, Lys, 1836, p. 70) :
• Figurez-vous une jeune fille qui semble vous chercher pour vous sourire; son habillement est simple, ses cheveux flottans, ses manières ingénues.
SÉNAC DE MEILHAN, Émigré, 1797, p. 1723.
3. [P. ell. de commerce, industrie] Corps de métier dont la fonction est de fabriquer ou de vendre des vêtements. L'habillement est en pleine prospérité (DAVAU-COHEN 1972).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1374, 1er nov. « équipement » (Lett. de Jeh. de Vienne, ms. Richel., Gab. des titres, Vienne ds GDF.) — XVIe s., ibid.; 2. p. ext. 1456 « ce qui protège le corps ou une de ses parties » son abillement de nuyct sur sa teste (A. DE LA SALE, Jehan de Saintré, éd. J. Misrahi et Ch. A. Knudson, p. 236); XVe s. (Jardin de santé, I, 201 de GDF. Compl. : Les habillemens ou vestemens); 3. 1823 « action de fournir quelqu'un en vêtements » (LAS CASES, loc. cit.). Dér. de habiller; suff. -ment1. Fréq. abs. littér. : 269. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 632, b) 428; XXe s. : a) 233, b) 233.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1374, 1er nov. « équipement » (Lett. de Jeh. de Vienne, ms. Richel., Gab. des titres, Vienne ds GDF.) — XVIe s., ibid.; 2. p. ext. 1456 « ce qui protège le corps ou une de ses parties » son abillement de nuyct sur sa teste (A. DE LA SALE, Jehan de Saintré, éd. J. Misrahi et Ch. A. Knudson, p. 236); XVe s. (Jardin de santé, I, 201 de GDF. Compl. : Les habillemens ou vestemens); 3. 1823 « action de fournir quelqu'un en vêtements » (LAS CASES, loc. cit.). Dér. de habiller; suff. -ment1. Fréq. abs. littér. : 269. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 632, b) 428; XXe s. : a) 233, b) 233.
habillement [abijmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1374; de habiller.
❖
1 Action d'habiller, de pourvoir ou de se pourvoir d'habits, de vêtements. || L'habillement d'un enfant par sa mère (rare). || L'habillement de qqn, des troupes. (Rare). || L'habillement d'une actrice. ⇒ Habillage. — … d'habillement. || Frais, dépenses d'habillement. || Magasin d'habillement (→ Espionnage, cit. 3). || Officier, capitaine (cit. 5) d'habillement.
1 (…) le bureau de la solde par exemple donnait les renseignements relatifs à la solde, le bureau de l'habillement ceux sur l'habillement; supposons l'affaire d'un officier d'habillement du 7e léger devant restituer sur sa solde 107 francs, montant de la serge qu'il a reçue indûment, il me fallait les renseignements des deux bureaux susnommés (…)
Stendhal, Vie de Henry Brulard, 41, p. 372.
2 Il restait ainsi moins de vingt-cinq mille francs pour l'habillement de six personnes (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. III, XI, p. 145.
2.1 J'ai fait la guerre comme caporal d'habillement, et je dois dire à Monsieur que dans l'intendance nous avions assez peu d'occasions.
J. Anouilh, le Voyageur sans bagage, 5e tableau, p. 97.
REM. Habillement est rare dans le sens de « revêtir, mettre des vêtements ». On ne dirait guère : Elle passe une heure à son habillement. On emploie plutôt le verbe habiller : « Il lui faut une heure pour s'habiller ». → Toilette.
2 (1572). L'ensemble des habits dont une personne est vêtue. ⇒ Costume, effet(s), équipage (vx), habit, vêtement. || « Les diverses parties de l'habillement » (Académie). || Les chaussures sont distinguées de l'habillement dans l'indice des prix de détail des objets manufacturés à Paris. || Le fard lui paraît un complément indispensable de l'habillement (→ Farder, cit. 11). — Manière de s'habiller. ⇒ Costume, mise, tenue. || Un habillement singulier, bizarre, grotesque. ⇒ Accoutrement, attifement, déguisement.
3 (…) l'habillement dépend du goût ou de la fantaisie de chacun. Deux personnes portant le même habit peuvent néanmoins différer par l'habillement, suivant leur manière de s'ajuster (…)
Lafaye, Dict. des synonymes, p. 1023.
4 (…) elle n'avait pour habillement qu'une méchante petite jupe.
Molière, les Fourberies de Scapin, I, 2.
5 Des étoffes de ménage, fines, mais fortes et peu salissantes, composent presque tout l'habillement des enfants et du père. Sa femme ne porte que des robes blanches de toile de coton (…)
É. de Senancour, Obermann, LXV.
6 Marius avait toujours deux habillements complets, l'un vieux pour tous les jours, l'autre tout neuf, pour les occasions.
Hugo, les Misérables, III, V, II.
7 (…) avec leurs grands cols clairs et leurs pompons rouges tranchant sur le bleu marine de leur habillement.
Loti, Mon frère Yves, III, p. 13.
8 (…) ils mettent des drôles d'habillements, des habillements d'État, des toges, des toques, des simarres, des déguisements, des mascarades, et sur l'épaule des machins en poil de lapin que (dont) je ne sais même pas le nom.
Ch. Péguy, la République…, p. 303.
♦ Vx. (Au sing. ou au plur.). Pièce du vêtement. || « Revêtons-nous d'habillement » (→ Apprêter, cit. 5, Racine), « des habillements trop étroits » (→ Épaule, cit. 4, Lamartine).
9 Alors, les esclaves apportèrent le corps de son fils, revêtu de ses plus beaux habillements, et, dès que la fosse qu'on lui faisait fut achevée, on l'y descendit.
A. Galland, les Mille et une Nuits, t. I, p. 165.
3 L'habillement : ensemble des professions du vêtement. || Commerce de l'habillement. || Le syndicat de l'habillement. ⇒ Couture, prêt-à-porter. || Salon de l'habillement et du prêt-à-porter.
Encyclopédie Universelle. 2012.