hangar [ 'ɑ̃gar ] n. m. ♦ Construction formée d'une couverture soutenue par des supports et destinée à abriter du matériel, certaines marchandises. ⇒ abri, entrepôt, remise. Hangar à récoltes, à fourrage (⇒ grange; fenil) . Hangars d'un port. ⇒ dock. Hangar à locomotives. ⇒ rotonde. Stocker des marchandises dans, sous un hangar.
♢ Vaste construction close servant d'abri aux avions, aux bateaux.
♢ (Canada) Abri pour le bois de chauffage.
hangar
n. m. Construction ouverte formée d'un toit élevé sur des piliers; entrepôt.
|| Vaste abri fermé destiné à recevoir des aéronefs.
⇒HANGAR, subst. masc.
Bâtiment rudimentaire, en appentis ou isolé, composé d'un toit reposant sur des piliers, qui abrite du gros matériel (agricole), des récoltes, des marchandises encombrantes, des véhicules. Synon. entrepôt, remise. Meaulnes, sans mot dire, remisa sous le hangar la bêche et la pioche qu'il avait sur l'épaule (ALAIN-FOURNIER, Meaulnes, 1913, p. 53). Au rez-de-chaussée du bâtiment qui s'élevait au centre de la gare (...). Tout autour, sur le sol charbonneux : les hangars à marchandises, les magasins bas (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 102) :
• La bergerie était longue, la grange était haute, à murs lisses comme la main. Il y avait sous le hangar deux grandes charrettes et quatre charrues, avec leurs fouets, leurs colliers, leurs équipages complets...
FLAUB., Mme Bovary, t. 1, 1857, p. 14.
— AVIAT. Grand bâtiment fermé sur les quatre côtés, où l'on met les avions à l'abri. Des hangars d'aviation, qui sont pour les aéroplanes ce que les ports sont pour les vaisseaux (PROUST, Prisonn., 1922, p. 105). La voiture de l'aéroport stoppe net à l'entrée du hangar, ouvert sur la nuit mêlée de pluie (SAINT-EXUP., Courr. Sud, 1928, p. 4).
Prononc. et Orth. : [
] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1337 (Cart. Alex. de Corbie ds GDF. Compl.). De l'a. b. frq. haimgard « clôture autour de la maison », composé de haim « petit village » (v. hameau) et de gard « clôture » (v. jardin). Hangart est attesté comme toponyme dans la Somme dès 1135; cf. FEW t. 16, p. 120a. Fréq. abs. littér. : 587. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 254, b) 1 293; XXe s. : a) 1 215, b) 855.
] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1337 (Cart. Alex. de Corbie ds GDF. Compl.). De l'a. b. frq. haimgard « clôture autour de la maison », composé de haim « petit village » (v. hameau) et de gard « clôture » (v. jardin). Hangart est attesté comme toponyme dans la Somme dès 1135; cf. FEW t. 16, p. 120a. Fréq. abs. littér. : 587. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 254, b) 1 293; XXe s. : a) 1 215, b) 855.
hangar ['ɑ̃gaʀ] n. m.
ÉTYM. 1337; hangart, déb. XIIe, en picard; du francique haimgard, de haim « petit village » (→ Hameau), et gard « enclos » (→ Jardin). P. Guiraud suggère un composé de han « abri pour le bétail » (même étymon francique haim) et d'un représentant de garer « mettre à l'abri » (→ Garer).
❖
♦ Construction, généralement assez sommaire, formée d'une couverture soutenue par des supports et destinée à abriter du matériel (agricole, mécanique…) ou certaines marchandises. ⇒ Abri, bâtiment, entrepôt, remise. || Les hangars d'une ferme. || Hangar à récoltes, à fourrage (⇒ Grange; fenil, herbier). || Hangar à bois. || Hangar servant de cellier. || Hangar à tabac (⇒ Séchoir). || Les hangars d'un port, des docks. || Hangar à embarcation. ⇒ Carbet. || Hangar à locomotives. ⇒ Rotonde. — Hangar couvert de tuiles, de tôle ondulée, de chaume (→ Fauconnerie, cit.). || Hangar de bois, de briques, de béton; hangar métallique. || Hangar isolé. || Hangar en appentis. || Hangar ouvert, fermé (avec murs). || Forge (cit. 6) installée sous un hangar, dans un hangar.
1 L'aubergiste baissa tristement la tête, et emmena le cheval sous une espèce de hangar (…)
Mérimée, Chronique du règne de Charles IX, I.
2 Nous fûmes donc, après les errements habituels, admis à notre cantonnement de nuit : un hangar soutenu par quatre madriers et ayant pour murs les quatre points cardinaux.
H. Barbusse, le Feu, XVI, t. II, p. 6.
3 Dans le vaste hangar fermé, noir de charbon, et que de hautes fenêtres poussiéreuses éclairaient, parmi les autres machines au repos, celle de Jacques se trouvait déjà en tête d'une voie, destinée à partir la première.
Zola, la Bête humaine, V, p. 162.
♦ (1922). Vaste construction close servant d'abri aux avions. || Les hangars d'un camp d'aviation (cit. 2), d'un terrain d'atterrissage, d'un aéroport. || Hangar à dirigeables. || Hangar d'entretien, hangar-atelier.
4 Toulouse, Barcelone, Alicante ayant dépêché le courrier (…) rentraient les avions, fermaient les hangars.
Saint-Exupéry, Courrier Sud, III, I.
♦ Fig. Local trop vaste et trop vide. || Son salon est immense : un vrai hangar !
Encyclopédie Universelle. 2012.