immodérément [ imɔderemɑ̃ ] adv.
• v. 1282; de immodéré
♦ D'une manière immodérée, avec excès. ⇒ démesurément, excessivement. Boire immodérément.
● immodérément adverbe De façon immodérée. ● immodérément (synonymes) adverbe De façon immodérée.
Synonymes :
- démesurément
- extrêmement
Contraires :
- modérément
immodérément
adv. D'une manière immodérée. Boire immodérément.
⇒IMMODÉRÉMENT, adv.
A. — [L'adv. s'applique à une forme verbale] De façon immodérée. Boire immodérément. Il est, dit-on, des artistes qui ont immodérément besoin de café, de liqueurs ou d'opium (SAND, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 146). Puis, s'il fume immodérément, du moins blâme-t-il les excès de tabac (BARRÈS, Homme libre, 1889, p. 6).
B. — [L'adv. s'applique à un adj.] De façon excessive. Avec un esprit connu comme le vôtre, Un esprit si charmant, si fin, si délicat, Je n'ose vous trouver qu'immodérément fat (AUGIER, Philiberte, 1853, II, p. 183).
Prononc. et Orth. : [im(m)]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1282 [ms. XVIe s.] (Trad. du Gouvernement des princes de G. Colonne, Ars. 5062, fol. 53 r° ds GDF. Compl.); 1557 (FERRY JULYOT, 1re part., 12 [5e Élégie] ds HUG.). Dér. de immodéré; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 23.
immodérément [i(m)mɔdeʀemɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1282; de immodéré, et -ment.
❖
♦ Littér. ou style soutenu. D'une manière immodérée, avec excès. ⇒ Démesurément, excessivement, mesure (sans), modération (sans). || Boire immodérément. || Être immodérément prétentieux.
1 Pour noyer les sinistres pressentiments qui le tourmentaient, il se remit à table, et but immodérément, ainsi que ses compagnons.
Balzac, la Muse du département, Pl., t. IV, p. 112.
2 Quant aux trois maisons que nous avons habitées… Le souvenir les avait immodérément embellies.
J. Green, Journal, 30 mai 1977, La terre est si belle, p. 145.
❖
CONTR. Modérément, peu.
Encyclopédie Universelle. 2012.