inattendu, ue [ inatɑ̃dy ] adj. ♦ Qu'on n'attendait pas, à quoi on ne s'attendait pas. Personnage inattendu qui survient à l'improviste. Une rencontre inattendue. « Il demeura interloqué [...] devant cette visite inattendue » (Bourget). ⇒ fortuit, imprévu, inopiné. Une nouvelle inattendue. ⇒ étonnant, surprenant. Le résultat, l'effet fut très inattendu. ⇒ déconcertant, déroutant. Profit inattendu. ⇒ inespéré. Avec une fermeté inattendue. ⇒ insoupçonné.
♢ Subst. « Le rire naît de l'inattendu » (Hugo). ⇒ surprise.
⊗ CONTR. Attendu, prévu; coutumier; banal, normal.
● inattendu, inattendue adjectif À quoi on ne s'attendait pas : Une repartie inattendue. Dont la présence, la visite était imprévue ; se dit de cette présence, de cette visite. ● inattendu, inattendue (synonymes) adjectif À quoi on ne s' attendait pas
Synonymes :
- brusque
- soudain
Contraires :
- préparé
- réfléchi
Dont la présence, la visite était imprévue ; se dit de...
Synonymes :
- fortuit
- imprévu
- inespéré
- inopiné
Contraires :
- prévu
inattendu, ue
adj. Qui arrive sans qu'on s'y attende. événement inattendu.
⇒INATTENDU, -UE, adj. et subst. masc.
I. — Adj. Auquel on ne s'attendait pas et qui surprend.
A. [En parlant d'un inanimé] Synon. fortuit, imprévu, inopiné. Coup, événement, nouvelle, spectacle inattendu(e). Surpris moi-même par un bruit inattendu, je tressaille, je regarde (JOUY, Hermite, t. 2, 1812, p. 364). Il était élargi d'épaules, vêtu de clair, épanoui, avec d'inattendus détails de toilette (MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 182) :
• 1. Tout ce qui plaît à la plupart était expurgé de cette œuvre [de Mallarmé]. Point d'éloquence; point de récits; (...) nul abandon aux formes familières; rien de ce « trop humain » qui avilit tant de poèmes; une façon de dire toujours inattendue; une parole jamais entraînée aux redites...
VALÉRY, Variété III, 1936, p. 13.
B. [En parlant d'une pers.] Synon. imprévu. Les Francs trouvaient d'ailleurs des alliés inattendus : les Arméniens (GROUSSET, Croisades, 1939, p. 30) :
• 2. La fondue est originaire de la Suisse (...). C'est un mets sain, savoureux, appétissant, de prompte confection, et partant toujours prêt à faire face à l'arrivée de quelques convives inattendus.
BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825, p. 361.
II. — Subst. masc. sing. Synon. imprévu.
A. Événement auquel on ne s'attendait pas :
• 3. ... moins attendri peut-être qu'il n'aurait dû l'être, mais obligé depuis une heure de se familiariser avec un inattendu effroyable, voyant par degrés un forçat se superposer sous ses yeux à M. Fauchelevent, gagné peu à peu par cette réalité lugubre...
HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 672.
B. À valeur de neutre. Ce à quoi on ne s'attend pas. Il s'était mis en chasse de l'imprévu, de l'inattendu, de l'inconnu féminin (...). Ce qui l'attirait, c'était la femme non classée, la femme qui déroute (GONCOURT, R. Mauperin, 1864, p. 218). Un bonheur inconnu puisé à même l'inépuisable inattendu (MAETERL., Mort, 1913, p. 255).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1614 (CÉSAR DE NOSTREDAME, L'Hist. et chron. de Provence, p. 993 : cest accident tant inattendu); 1836 subst. (BARB. D'AUREV., Memor. 1, p. 21). Dér. de attendu, part. passé de attendre; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 1 698. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 868, b) 2 159; XXe s. : a) 2 763, b) 2 807.
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1614 (CÉSAR DE NOSTREDAME, L'Hist. et chron. de Provence, p. 993 : cest accident tant inattendu); 1836 subst. (BARB. D'AUREV., Memor. 1, p. 21). Dér. de attendu, part. passé de attendre; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 1 698. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 868, b) 2 159; XXe s. : a) 2 763, b) 2 807.
inattendu, ue [inatɑ̃dy] adj.
ÉTYM. 1613; de 1. in-, et attendu.
❖
♦ Qu'on n'attendait pas, à quoi on ne s'attendait pas. — (Personnes). Que l'on n'attendait pas. || L'arrivée de convives inattendus (→ Fondu, cit. 1). || Personnage inattendu qui survient à l'improviste (→ Félicité, cit. 7). — Visite inattendue. || Rencontre inattendue. ⇒ Fortuit, imprévu, inopiné. || L'agression (cit. 1), attaque inattendue. || Fusillade inattendue. ⇒ Brusque; → Crépiter, cit. 1. || Une nouvelle inattendue. ⇒ Étourdissant, surprenant. || C'est un profit inattendu. ⇒ Inespéré; → Aubaine. || Une audace inattendue chez un homme craintif (→ Étincelle, cit. 4). || Avec une fermeté inattendue. ⇒ Insoupçonné; → Gêne, cit. 13. || Cette réaction est inattendue chez lui. ⇒ Accidentel, exceptionnel. || Dessins inattendus. ⇒ Étrange; → Arabesque, cit. 8. || Un mélange inattendu de styles différents. || Un ensemble réussi bien qu'assez inattendu. Spécialt. Qui surprend, déconcerte. ⇒ Déconcertant, déroutant.
0.1 Tout un ordre de faits inattendus surgissait et le subjuguait. Tout un monde nouveau apparaissait à son âme.
Hugo, les Misérables, Jean Valjean, IV, p. 172.
1 Une telle nouvelle si inattendue, si peu préparée par ces rumeurs de maladie qui accoutument à l'idée de la mort, nous jeta dans une stupeur morne.
Th. Gautier, Portraits contemporains, p. 144.
2 Il avait peu de culture littéraire, mais sa parole était pleine de saillies inattendues.
Renan, Souvenirs d'enfance…, IV, p. 174.
3 (Il) demeura une seconde, interloqué, la porte une fois ouverte, devant cette visite inattendue.
Paul Bourget, Un divorce, I, p. 7.
4 Songez à des mots inattendus et essayez-les; tentez d'accoupler des épithètes disparates; elles donnent souvent des effets surprenants; changez l'adjectif en adverbe; le verbe en substantif et réciproquement.
Antoine Albalat, l'Art d'écrire, p. 193.
5 Au printemps, mon jardin m'étonne par ses inventions; j'y trouve à peu près ce que j'attendais, mais je ne me doute pas après l'hiver, des germes cachés dans la terre : ils jaillissent en pousses inattendues (…)
J. Chardonne, l'Amour du prochain, III, p. 79.
6 Cette simple phrase produisit un effet inattendu.
G. Duhamel, Salavin, V, I.
7 Il y avait des cas où l'excès de malheur provoquait des réactions inattendues : le rire, par exemple (…)
Sartre, le Sursis, p. 323.
♦ N. m. (1862, un inattendu, Hugo). || L'inattendu. Un événement inattendu; l'ensemble des événements inattendus.
8 Le rire naît de l'inattendu, et rien de plus inattendu que ce dénoûment.
Hugo, l'Homme qui rit, II, II, IX.
9 Elle vivait depuis l'avant-veille dans un désarroi qu'aucun surcroît d'inattendu ne pouvait plus aggraver.
Martin du Gard, les Thibault, t. IV, p. 146.
♦ (Personnes). Qu'on n'attendait pas. || Un visiteur, un allié inattendu.
10 Sans moi, vous périrez. Sans vous, j'étais perdu.Vous fûtes imprévus, je suis inattendu.Comment donc êtes-vous ici ? Comment y suis-je ?Vous fûtes le miracle et je suis le prodige.
Hugo, Torquemada, IV, 4.
❖
CONTR. Attendu, prévu. — Coutumier. — Banal, normal.
Encyclopédie Universelle. 2012.