Akademik

• 1421; de 1. in- et correct

1 ♦ Qui n'est pas correct. Édition incorrecte. ⇒ fautif. — Spécialt Qui enfreint les règles de l'usage, en matière de langage. Terme incorrect. ⇒ impropre; incorrection.

♢ Qui n'est pas fait selon les règles, qui est mal exécuté. ⇒ défectueux, mauvais. Tracé, dessin incorrect. Réglage incorrect d'un appareil. — Par ext. ⇒ 1. faux, inexact. Interprétation incorrecte des faits.

2 ♦ (fin XIX ^e) Qui est contraire aux usages, aux bienséances. Tenue incorrecte. ⇒ débraillé, inconvenant. Manières, paroles incorrectes. ⇒ déplacé.

♢ (Personnes) Grossier, impoli. Il s'est montré très incorrect en cette circonstance. — Par ext. Être incorrect avec qqn, manquer aux usages, aux règles (de la politesse, des affaires, etc.). Elle a été très incorrecte avec son professeur. ⇒ grossier, impertinent, impoli. Incorrect en affaires. ⇒ déloyal, irrégulier.

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

Contraires :

adj. Qui n'est pas correct. Style incorrect.

|| (Personnes) Tu es incorrect avec lui.

⇒INCORRECT, -ECTE, adj.

A. — 1. [Dans la pratique d'une langue] Qui n'est pas correct; qui présente des fautes, des impropriétés. Synon. fautif, impropre, vicieux. Construction, prononciation incorrecte; style, terme, texte incorrect. Continué la brochure sur l'Europe du comte Rivallière-Frauendorf. (...) une expression qui se fout d'être incorrecte et qui a bonne grâce dans sa hardiesse (BARB. D'AUREV., Memor. 2, 1838, p. 316). Il prétend que « lui parler » est incorrect. Effectivement je ne trouve rien dans Littré qui l'autorise (GIDE, Journal, 1907, p. 241). Tout le monde se trompe. Dire « sur le journal » est aussi incorrect (...) que dire : « le cintième » ou le « collidor » (MONTHERL., Fils personne, 1943, III, 1, p. 312).

— [P. méton., en parlant d'un aut., d'un locuteur] Qui ne respecte pas les règles de la grammaire; qui écrit ou qui s'exprime en commettant de nombreuses fautes. Écrivain incorrect. Le bon Regnier, tout négligé et incorrect qu'on a voulu le faire, demeure encore supérieur à son rival par la richesse, l'abondance et la nouveauté de ses rimes (SAINTE-BEUVE, Tabl. poés. fr., 1828, p. 155). Il est maigre, (...) disert et incorrect dans son langage (GREEN, Journal, 1944, p. 129).

2. [Dans l'exercice d'un art, d'un métier, d'une technique] Qui n'est pas fait selon les règles, qui est exécuté avec maladresse. Synon. défectueux, mauvais. Tracé incorrect; montage, réglage incorrect d'un appareil. Le dessin est incorrect, et on voit par le ton de l'ensemble que l'art du coloris est encore dans l'enfance (MÉNARD, Hist. Beaux-Arts, 1882, p. 9). Quant au jeu, on le jugeait incorrect, extravagant. Le public ne me goûtait pas. Les camarades se moquaient de moi (ROLLAND, J.-Chr., Amies, 1910, p. 1169) :

• Nous pouvons relever que tel raisonnement est un paralogisme; que ce sonnet est incorrect; que le dessin de ce bras est un défi à l'anatomie, et tel emploi de mots, insolite.

VALÉRY, Variété V, 1944, p. 308.

— P. ext. Qui n'est pas exact. Synon. faux, inexact; anton. correct, exact, juste. Calcul, résultat incorrect; solution incorrecte. Transcription incorrecte d'un texte.

B. — 1. [En parlant d'une pers.] Qui manque de politesse et de savoir-vivre. Synon. discourtois, grossier, impoli, inconvenant, indélicat. Le soldat Gaspard, qui, à son retour de permission, ayant été surpris porteur d'un litre d'alcool, « s'était montré incorrect et brutal envers les douaniers » (BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 130). Il est violent, grossier et, surtout, incorrect. C'est un rastaquouère (DUHAMEL, Jard. bêtes sauv., 1934, p. 29).

— En partic. Qui n'est pas régulier (en affaires, dans une compétition), qui manque de loyauté. Synon. déloyal, indélicat, irrégulier. Être incorrect en affaires. Elle ne se faisait pas faute de citer à tout propos l'expression de fair play pour montrer les Anglais trouvant les Allemands des joueurs incorrects (PROUST, Temps retr., 1922, p. 789).

2. [P. méton., en parlant d'un acte, d'un comportement] Qui témoigne d'un manque de correction; contraire à la bienséance. Synon. déplacé, désinvolte, discourtois, grossier, impoli, incongru, inconvenant, indélicat. Attitude, démarche, réponse, tenue incorrecte. Il dut commettre quelque inélégante bêtise, laisser échapper un propos si incorrect que Miss Édith le pria soudain, et à haute voix, de ne plus lui adresser la parole (G. LEROUX, Parfum, 1908, p. 43). Vous avouerai-je que le départ si précipité, pour ne pas dire incorrect de M. La Pérouse, m'a prodigieusement surpris (BERNANOS, Joie, 1929, p. 707).

Prononc. et Orth. : [()], v. correct. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. a) 1421 (GHILL. DE LANNOY, Œuvres, 339, Potvin ds DELB. Notes mss); b) 1564 « qui manque aux règles de la politesse » (RABELAIS, Cinquiesme Livre, éd. Ch. Marty-Laveaux, chap. 7, p. 31). Dér. de correct; préf. in-¹. Fréq. abs. littér. : 98.

DÉR. Incorrectement, adv. a) D'une façon erronée. Synon. abusivement, fautivement. Employer un mot incorrectement. Il prononçait (...) ce mot incorrectement (PROUST, Temps retr., 1922, p. 750). P. ext. D'une façon inexacte. Synon. mal. Elles [deux entreprises] prévoient incorrectement la demande ou prévoient incorrectement leur volonté réciproque de compromis (PERROUX, Écon. XX^e s., 1964, p. 549). b) D'une manière indélicate. Synon. cavalièrement (fam.), impoliment. Agir, répondre incorrectement. Je vous avais emprunté, un peu incorrectement, cinquante mille francs (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 402). — [()]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. — 1^re attest. 1538 (R. ESTIENNE, Dict. Latinogallicum, 445a ds Rom. Forsch. t. 32, p. 84); de incorrect, suff. -ment².

incorrect, ecte [ɛ̃kɔʀɛkt] adj.