indisposition [ ɛ̃dispozisjɔ̃ ] n. f. ♦ Vieilli
1 ♦ Légère altération de la santé. ⇒ incommodité, malaise; fatigue. Indisposition causée par des excès de table.
2 ♦ (Euphém.) Période des règles.
● indisposition nom féminin Légère altération de la santé. État d'une femme indisposée. ● indisposition (synonymes) nom féminin Légère altération de la santé.
Synonymes :
- fatigue
- incommodité
- malaise
- trouble
indisposition
n. f.
d1./d Légère altération de la santé. Indisposition due à la fatigue d'un long voyage.
d2./d Par euph. Règles, menstruation.
⇒INDISPOSITION, subst. fém.
A. — Altération plus ou moins grave de la santé. Indisposition accidentelle, corporelle, durable, fréquente, grave, habituelle, légère, passagère, persistante, sérieuse, violente; forte, légère, pénible indisposition; feindre une indisposition; remis de son indisposition. Une indisposition causée par un violent mal de gorge m'a forcé au repos ces jours-ci (DELÉCLUZE, Journal, 1825, p. 244). Une blessure au pied et une autre indisposition douloureuse m'empêchent de marcher (LAMENNAIS, Lettres Cottu, 1830, p. 219) :
• Elle n'avait aucun travers, aucun ridicule, aucune vanité. Elle est morte sans faire de maladie, d'une indisposition subite à laquelle son grand âge ne put résister.
SAND, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 327.
— En partic. État d'une femme indisposée. Une chose que je ne puis écrire sans larmes, c'est qu'en cette course meurtrière, où un homme pouvait succomber, elle fut prise de l'indisposition ordinaire des femmes (MICHELET, Journal, 1860, p. 573).
B. — Au fig. Disposition peu favorable à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose. Je voudrais bien pourtant n'apporter point à la lecture de ces Cahiers de Barrès cette indisposition de l'esprit qui ne le laisse plus sensible qu'aux tares (GIDE, Journal, 1931, p. 1064).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1417-35 indisposicion du temps « mauvais temps » (CLÉMENT DE FAUQUEMBERGUE, J., t. II, p. 236); 2. a) 1451 « légère altération de la santé » (Arch. Nord, B 1687, f° 73 v° : [elle] se sentit tres fort agrevee de maladie et indisposicion de sa personne); b) 1832 spéc. « état d'une femme qui a ses règles » (BALZAC, Message, p. 218); 3. av. 1679 « disposition défavorable à l'égard de quelqu'un, aversion » (RETZ, Œuvres, t. II, p. 519). Dér. de disposition; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 203. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 398, b) 476; XXe s. : a) 247, b) 119.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1417-35 indisposicion du temps « mauvais temps » (CLÉMENT DE FAUQUEMBERGUE, J., t. II, p. 236); 2. a) 1451 « légère altération de la santé » (Arch. Nord, B 1687, f° 73 v° : [elle] se sentit tres fort agrevee de maladie et indisposicion de sa personne); b) 1832 spéc. « état d'une femme qui a ses règles » (BALZAC, Message, p. 218); 3. av. 1679 « disposition défavorable à l'égard de quelqu'un, aversion » (RETZ, Œuvres, t. II, p. 519). Dér. de disposition; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 203. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 398, b) 476; XXe s. : a) 247, b) 119.
indisposition [ɛ̃dispozisjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1451, indisposicion; indisposicion du temps « mauvais temps », av. 1435; de indisposé, d'après disposition.
❖
1 Légère altération dans la santé. ⇒ Incommodité, malaise; fatigue. || Il est remis, guéri de son indisposition. || Indisposition causée par des excès de table (⇒ Embarras, indigestion), par un refroidissement. || Son indisposition le force à garder la chambre. || Indisposition précédant une maladie. ⇒ Prodrome. || Une légère indisposition.
1 Une petite indisposition, Madame, m'a empêché de m'y trouver.
Molière, les Amants magnifiques, I, 2.
2 (…) il fut convenu qu'une feinte indisposition la dispenserait d'aller souper chez son amie (…)
Laclos, les Liaisons dangereuses, LXXIX.
3 La préoccupation de Balthazar était si grande qu'il acceptait la maladie dont mourait sa femme, comme une simple indisposition.
Balzac, la Recherche de l'absolu, Pl., t. IX, p. 567.
4 Elles n'avaient pas voulu se trouver à la cérémonie (du mariage); ce qui m'avait déjà annoncé leur indisposition à mon égard.
Encyclopédie Universelle. 2012.