insouciance [ ɛ̃susjɑ̃s ] n. f.
• 1752; de insouciant
♦ État ou caractère d'une personne insouciante. ⇒ détachement, imprévoyance, indifférence, indolence. L'insouciance de la jeunesse. Vivre, travailler dans l'insouciance (cf. Ne pas s'en faire). « L'insouciance tient au désespoir ou à la résignation » (Balzac). « Il me manque le repos, la douce insouciance » (Musset).
♢ Absence de souci au sujet de (qqch.). L'insouciance du danger, de l'avenir.
⊗ CONTR. Curiosité, inquiétude, intérêt, 1. souci.
● insouciance nom féminin Caractère, état de quelqu'un qui est insouciant : L'insouciance de la jeunesse. ● insouciance (citations) nom féminin Raymond Radiguet Saint-Maur-des-Fossés 1903-Paris 1923 L'insouciance ne s'improvise pas. Le Bal du comte d'Orgel Grasset Françoise Quoirez, dite Françoise Sagan Cajarc, Lot, 1935 L'insouciance est le seul sentiment qui puisse inspirer notre vie et ne pas disposer d'arguments pour se défendre. Bonjour tristesse Julliard Françoise Quoirez, dite Françoise Sagan Cajarc, Lot, 1935 La musique de jazz, c'est une insouciance accélérée. Un certain sourire Julliard ● insouciance (synonymes) nom féminin Caractère, état de quelqu'un qui est insouciant
Synonymes :
- frivolité
- imprévoyance
- incurie
- irréflexion
- légèreté
- négligence
insouciance
n. f. Caractère de celui qui est insouciant.
⇒INSOUCIANCE, subst. fém.
A. — État, caractère d'une personne insouciante (v. ce mot A). Insouciance enfantine, philosophique; insouciance absolue, déconcertante, dédaigneuse, fanfaronne, glaciale; une lâche insouciance; vivre dans une totale insouciance. On se sent aveugle, et on veut l'être; on ne sait où l'on va, et l'on marche. Le charme est dans cette insouciance et dans cette ignorance même (MUSSET, Mouche, 1854, p. 285). Avec son insouciance accoutumée, il acceptait de laisser l'entretien de son foyer à la charge de son fils (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 186) :
• 1. J'avais (...) compris la mort, mais apparemment je ne la croyais pas éternelle. Je ne pouvais me faire l'idée d'une séparation absolue et je reprenais peu à peu mes jeux et ma gaieté avec l'insouciance de mon âge. De temps en temps, voyant ma mère pleurer à la dérobée, je m'interrompais pour lui dire de ces naïvetés qui la brisaient : « Mais quand mon papa aura fini d'être mort, il reviendra bien te voir? » La pauvre femme ne voulait pas me détromper complétement.
SAND, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 233.
♦ Loc. Avec insouciance. De façon insouciante. Synon. rare insouciamment. Faire qqc. avec insouciance; voir les choses avec insouciance. Rocambole, à qui la gaieté revenait, se prit à fredonner avec insouciance (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 3, 1859, p. 310).
— [Avec un compl. prép. de désignant l'objet de l'insouciance] État d'une personne qui ne se soucie pas de quelque chose. [Le] critique littéraire d'aujourd'hui (...) qui arrive à une profonde insouciance des formules d'art (BALZAC, Splend. et mis., 1844, p. 41). La princesse d'Orviedo (...) ne cherchait pas même à louer, avec son insouciance voulue de tout gain, même légitime (ZOLA, Argent, 1891, p. 247). Il n'était pas loin d'affecter (...) une négligence apparente dans le style et une insouciance de l'originalité extérieure (ROLLAND, J.-Chr., Foire, 1908, p. 773).
♦ P. métaph. Cette voie magnifique se caractérise par son insouciance du relief du sol. Tracée on dirait par jets de pierre successifs, elle arpente l'espace sans se détourner devant l'obstacle (PESQUIDOUX, Livre raison, 1925, p. 108).
— [En fonction de déterm.] Subst. + d'insouciance. Synon. insouciant. Air, moue d'insouciance. Il se prit à sourire, remit philosophiquement les mains dans ses goussets, et allait reprendre son allure d'insouciance (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 14). Elle le crut intéressé, fit une allusion à la question d'héritage. — Oh! l'héritage de papa! et il eut un geste d'insouciance ironique (ZOLA, Argent, 1891, p. 164) :
• 2. Gérard n'était ni soigneux ni propre; il fallait s'occuper de lui comme d'un enfant pour le tenir en toilette convenable. Il apportait le même esprit d'insouciance dans sa chambre, laissant toutes choses traîner à l'aventure : les papiers, les habits et les livres. Cependant une jolie chambre propre, aérée, avec un peu de soleil et quelques fleurs, mettait son esprit en fête.
CHAMPFL., Avent. Mlle Mariette, 1853, p. 222.
B. — P. méton., rare, gén. au plur. Produits, résultats de l'insouciance. Le style de M. Taine a des insouciances et des richesses de grand seigneur. Il est inégal et heurté sciemment (ZOLA, Mes haines, 1866, p. 161).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1764 « état ou caractère de celui qui est insouciant » (BEAUMARCHAIS, Lettre du 24 déc. ds PROSCHWITZ Beaumarchais, p. 130); 2. 1787 insouciance de « absence de souci, d'inquiétude de (sur quelque chose) » (VOLNEY, Voyage Syr. Eg., t. 2, p. 74). Dér. de insouciant; suff. -ance. Fréq. abs. littér. : 652. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 225, b) 968; XXe s. : a) 855, b) 693. Bbg. GOHIN 1903, p. 238.
]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1764 « état ou caractère de celui qui est insouciant » (BEAUMARCHAIS, Lettre du 24 déc. ds PROSCHWITZ Beaumarchais, p. 130); 2. 1787 insouciance de « absence de souci, d'inquiétude de (sur quelque chose) » (VOLNEY, Voyage Syr. Eg., t. 2, p. 74). Dér. de insouciant; suff. -ance. Fréq. abs. littér. : 652. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 225, b) 968; XXe s. : a) 855, b) 693. Bbg. GOHIN 1903, p. 238.
insouciance [ɛ̃susjɑ̃s] n. f.
ÉTYM. 1752; de insouciant.
❖
1 État ou caractère d'une personne insouciante. ⇒ Détachement, indifférence, indolence, nonchalance (→ Auprès, cit. 14; gratuité, cit. 3; incurablement, cit. 2). || Vivre, travailler dans l'insouciance (→ Célibat, cit. 6, Chamfort; exister, cit. 24). || Échouer par insouciance. || Faire qqch. avec insouciance (→ Ensemencer, cit. 2; gamin, cit. 6), avec l'insouciance de la jeunesse. — Un air d'insouciance. || Avoir un geste d'insouciance.
1 (…) la mort (…) objet d'une insouciance habituelle et d'un effroi passager !
B. Constant, Adolphe, VII.
2 L'insouciance tient au désespoir ou à la résignation.
Balzac, la Muse du département, Pl., t. IV, p. 87.
3 Il me manque le repos, la douce insouciance qui fait de la vie un miroir où tous les objets se peignent un instant et sur lequel tout glisse.
A. de Musset, les Caprices de Marianne, I, 4.
2 (1787, Volnay). || Insouciance de qqch., absence de souci, d'inquiétude, de regret, de remords à son sujet (→ Généreux, cit. 17). || L'insouciance de l'avenir, du danger, de la mort, du passé.
❖
CONTR. Application, assiduité, avidité, curiosité, empressement, inquiétude, prévoyance, prudence, souci.
Encyclopédie Universelle. 2012.