intenter [ ɛ̃tɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>
• XIVe; lat. intentare
♦ Dr. Entreprendre contre qqn (une action en justice). ⇒ actionner, attaquer, 1. ester. Intenter une action, une demande. Cour. Intenter un procès à qqn. ⇒ 1. faire.
● intenter verbe transitif (latin intentare, fréquentatif de intendere, tendre vers) Intenter une action en justice (contre quelqu'un), former une demande en justice. ● intenter (expressions) verbe transitif (latin intentare, fréquentatif de intendere, tendre vers) Intenter une action en justice (contre quelqu'un), former une demande en justice. ● intenter (homonymes) verbe transitif (latin intentare, fréquentatif de intendere, tendre vers)
intenter
v. tr. DR Engager contre qqn (une action en justice). Intenter un procès à qqn.
⇒INTENTER, verbe trans.
DR. Intenter une accusation, une action (en justice), un procès à qqn, contre qqn. Engager une procédure contre quelqu'un. Synon. Attaquer, ester. Roguin avait supplié sa femme de ne pas intenter une action en divorce (BALZAC, C. Birotteau, 1837, p. 79). René s'apprêtait à lui intenter une action en détournement d'héritage (DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p. 498) :
• L'honneur des ministres, loin d'exiger que les accusations intentées contre eux soient enveloppées de mystère, exige plutôt impérieusement que l'examen se fasse au grand jour. Un ministre, justifié dans le secret, n'est jamais complétement justifié. Les accusations ne sauraient être ignorées.
CONSTANT, Princ. pol., 1815, p. 76.
— P. plaisant. Je crois, Dieu me pardonne, que vous m'intentez une demande en mariage (AUGIER, Post-scriptum, 1869, p. 123).
— P. métaph. Le procès intenté par tant de littérateurs modernes au langage (BENDA, Fr. byz., 1945, p. 50).
Prononc. et Orth. : [
], (il) intente [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1355 (Ordonnance ds ISAMBERT, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 4, p. 752 : intempter action aucune); fin XIVe s. (ROQUES t. 2, 6098 : intento. tas... intenter). Empr. au lat. intentare « tendre, diriger contre; intenter (une accusation) ». Fréq. abs. littér. : 119.
], (il) intente []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1355 (Ordonnance ds ISAMBERT, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 4, p. 752 : intempter action aucune); fin XIVe s. (ROQUES t. 2, 6098 : intento. tas... intenter). Empr. au lat. intentare « tendre, diriger contre; intenter (une accusation) ». Fréq. abs. littér. : 119.
intenter [ɛ̃tɑ̃te] v. tr.
ÉTYM. 1355; lat. jurid. intentare « diriger », fréquentatif de intendere, de in-, et tendere « tendre ».
❖
♦ Dr. Entreprendre contre qqn (une action en justice). ⇒ Actionner, attaquer, ester (→ Assistance, cit. 4). || Intenter une action, une accusation à qqn, contre qqn. || Son voisin lui intente un procès de bornage (cit. 2). || Intenter une demande (→ Fin, cit. 41).
1 Les médecins qui tenaient pour les anciens intentèrent un procès à ceux qui démontraient la circulation du sang.
Voltaire, Singularités de la nature, XXVI.
2 L'action en nullité ne peut plus être intentée ni par les époux, ni par les parents (…)
Code civil, art. 183.
Encyclopédie Universelle. 2012.