lolo [ lolo ] n. m.
• 1511; onomat. enfantine sur l'initiale de lait
1 ♦ Lait (dans le lang. enfantin). « Viens mon lapin, c'est l'heure du lolo » (Beckett).
2 ♦ Fam. Sein. Elle a de gros lolos.
● lolo nom masculin (onomatopée) Familier. Lait, dans le langage des petits enfants. Populaire. Sein. ● lolo nom masculin Langue tibéto-birmane parlée dans le sud de la Chine (Yunnan), le nord du Laos et du Viêt Nam par environ 4 millions de locuteurs. ● lolo (synonymes) nom masculin Langue tibéto-birmane parlée dans le sud de la Chine (Yunnan)...
Synonymes :
- yi
populations du sud de la Chine, également établies dans le nord du Viêt-nam, du Laos et de la Thaïlande (env. 3 millions de personnes). Ils parlent une langue tibéto-birmane. Agriculteurs et éleveurs, ils pratiquent le culte des ancêtres et des génies. Ils ont un riche patrimoine de chants populaires.
————————
Lolo
n. m. (Guad.) Petite boutique où l'on vend tous les produits courants.
————————
Lolo
n. m. (Madag.) Syn. de loule.
————————
Lolo(s)
V. Yi(s).
⇒LOLO, subst. masc.
Hypocoristique. Lait. Allons, ma petite demoiselle, buvez (...). C'est du bon lolo (...) Bien doux, bien sucré (LABICHE, Fille bien gardée, 1850, I, 7, p. 362). Une moue enfarinée de vieille petite fille qui demande du susucre et du lolo (L. DAUDET, Mésentente, 1911, p. 209). Fais dodo, Colas mon p'tit Frère; Fais dodo, t'auras du lolo; Maman est en haut Qui fait du gâteau, Papa est en bas Qui fait du chocolat (BOUTET DE MONVEL, Chansons de France pour les petits enfants, Paris, Gautier-Languereau, 1971, p. 30).
— P. méton., au plur., pop. Seins de la femme. Elle qu'avait des lolos épatants, a n'a pus que nib dans sa niche à seins (BRUANT 1901, p. 127). Elle promenait sa poitrine à un doigt du nez de l'autre (...). De beaux lolos copieux et laiteux (ARNOUX, Zulma, 1960, p. 163).
Prononc. et Orth. : [lolo]. Plur. des lolos. Étymol. et Hist. 1512 (PIERRE GRINGORE, Sottie contre le Pape Jules II ds Recueil Général des Sotties, éd. E. Picot, II, p. 139). Redoublement expressif du lang. enfantin probablement fondé sur la première consonne du mot lait. Bbg. LEW. 1968, p. 31.
lolo [lɔlo; lolo] n. m.
ÉTYM. 1511, Pierre Gringore; onomat. enfantine sur l'initiale de lait.
❖
1 Lait (dans le langage enfantin).
0 (…) Je vais être (…) une sorte d'homme, de vieil enfant, j'aurai une gouvernante (…) Elle me dira, viens, mon Jésus, il est temps de rentrer. (…) Viens mon lapin, c'est l'heure du lolo.
S. Beckett, Textes pour rien, p. 131.
2 Fam. et vieilli. Sein de femme.
Encyclopédie Universelle. 2012.