looping [ lupiŋ ] n. m.
• 1911; de la loc. angl. looping the loop « action de boucler la boucle »
♦ Anglic. Acrobatie aérienne consistant en une boucle dans le plan vertical. Avion qui fait des loopings. ⇒ boucle.
● looping nom masculin (anglais looping the loop, action de boucler la boucle) Acrobatie aérienne dans laquelle l'avion exécute une boucle circulaire dans un plan vertical. ● looping (synonymes) nom masculin (anglais looping the loop, action de boucler la boucle) Acrobatie aérienne dans laquelle l'avion exécute une boucle circulaire dans...
Synonymes :
- boucle
looping
n. m. (Anglicisme) Figure de voltige aérienne consistant en une boucle complète effectuée dans le plan vertical.
⇒LOOPING, subst. masc.
A. — AÉRON. Acrobatie aérienne consistant, pour un avion, à décrire une boucle dans le plan vertical. Les évolutions d'un pilote exécutant des loopings (PROUST, Guermantes 1, 1920, p. 400). Le 19 août 1913, Pegoud saute, abandonnant son avion, lequel avant de s'écraser trace seul des figures de voltige. Quelques jours plus tard Pegoud effectue le premier « looping ». La voltige aérienne est née (Jeux et sports, 1967, p. 1628) :
• Les mouvements qu'on exécute en aéroplane ne se constatent pas. L'appareil reste immobile. Enfermé dans le casque et les lunettes, on voit les maisons qui rapetissent et qui enflent, une ville morte que son fleuve divise (...). Soudain le looping nous la montre peinte au-dessus de nos têtes.
COCTEAU, Gd écart, 1923, p. 84.
Rem. Le Comité d'étude des termes techniques français a proposé boucle pour remplacer ce mot. Pour DUPRÉ 1972, étant donné que looping est déjà relativement anc., ,,il paraît vain de chercher à le remplacer par le mot boucle``.
— P. plaisant. On les voit [les anges de Giotto] s'élevant, décrivant des courbes, mettant la plus grande aisance à exécuter des loopings, fondant vers le sol la tête en bas à grand renfort d'ailes qui leur permettent de se maintenir dans des conditions contraires aux lois de la pesanteur (PROUST, Fugit., 1922, p. 648).
B. — P. anal. ,,Forme montante et descendante que prend le panache de fumées à la sortie d'une cheminée lorsque l'atmosphère est instable et turbulente`` (LEMAIRE Envir. 1975).
Prononc. et Orth. : [
]. Autres prononc. ds MARTINET-WALTER 1973 [-
], et [-
], [-
]. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 propose d'écrire louping. Étymol. et Hist. 1903 looping the loop « exercice d'acrobate sur une bicyclette » (DRANCOURT, Nature, mars, p. 266, col. 2 ds BONN., p. 87); 1903 looping « id. » (La Vie au grand air, 21 mars, 180 b et 23 mai, 327 b ds HÖFLER Anglic.); 1911 aéron. (Écho de Paris, 2 juin, p. 1, col. 6, ibid. : Le premier aviateur qui exécutera ... un looping dans les airs conquerra une réputation extraordinaire). Looping représente l'abrév. de l'expr. angl. looping the loop « action de boucler la boucle » utilisée pour désigner un exercice d'acrobate, notamment celui dans lequel on exécutait à bicyclette et sur une piste spéciale une boucle complète à la verticale (1902 ds NED). C'est cet exercice, exécuté aux Folies-Bergères qui fit introduire l'expr. angl. en France (FEW t. 18, p. 80b). Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 73.
]. Autres prononc. ds MARTINET-WALTER 1973 [-], et [-], [-]. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 propose d'écrire louping. Étymol. et Hist. 1903 looping the loop « exercice d'acrobate sur une bicyclette » (DRANCOURT, Nature, mars, p. 266, col. 2 ds BONN., p. 87); 1903 looping « id. » (La Vie au grand air, 21 mars, 180 b et 23 mai, 327 b ds HÖFLER Anglic.); 1911 aéron. (Écho de Paris, 2 juin, p. 1, col. 6, ibid. : Le premier aviateur qui exécutera ... un looping dans les airs conquerra une réputation extraordinaire). Looping représente l'abrév. de l'expr. angl. looping the loop « action de boucler la boucle » utilisée pour désigner un exercice d'acrobate, notamment celui dans lequel on exécutait à bicyclette et sur une piste spéciale une boucle complète à la verticale (1902 ds NED). C'est cet exercice, exécuté aux Folies-Bergères qui fit introduire l'expr. angl. en France (FEW t. 18, p. 80b). Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 73.
looping [lupiŋ] n. m.
ÉTYM. 1911; tiré de la loc. angl. looping the loop « action de boucler (to loop) la boucle » (1903, en français), looping désignant en français ce que loop exprime en anglais.
❖
♦ Anglic. Figure d'acrobatie aérienne consistant en une boucle dans le plan vertical. || Avion qui fait des loopings. ⇒ Boucle (5.).
1 D'autres, épris d'aviation, tiennent à être bien vus du vieux garçon du bar vitré perché au haut de l'aérodrome; à l'abri du vent, comme dans la cage en verre d'un phare, il pourra suivre, en compagnie d'un aviateur qui ne vole pas en ce moment, les évolutions d'un pilote exécutant des loopings, tandis qu'un autre, invisible l'instant d'avant, vient atterrir brusquement, s'abattre avec le grand bruit d'ailes de l'oiseau Rock.
Proust, le Côté de Guermantes, Pl., t. II, p. 400.
2 Dans ce ciel transporté sur la pierre bleuie volaient des anges que je voyais pour la première fois (…) on les voit s'élevant, décrivant des courbes, mettant la plus grande aisance à exécuter des « loopings », fondant vers le sol la tête en bas à grand renfort d'ailes qui leur permettent de se maintenir dans des positions contraires aux lois de la pesanteur, et ils font beaucoup plutôt penser à une variété disparue d'oiseaux ou à de jeunes élèves de Garros s'exerçant au vol plané, qu'aux anges de l'art de la Renaissance et des époques suivantes, dont les ailes ne sont plus que des emblèmes et dont le maintien est habituellement le même que celui de personnages célestes qui ne seraient pas ailés.
Proust, la Fugitive, Pl., t. III, p. 648.
Encyclopédie Universelle. 2012.