mamie ou mammy [ mami ] n. f.
• 1952; de l'angl. mammy « maman »
♦ Fam., lang. enfantin Grand-mère. ⇒ mémé, mémère (cf. aussi Bonne-maman, grand-maman). Aller chez son papi et sa mamie. — Par ext. Vieille femme. Une petite mamie qui trottine.
⊗ HOM. M'amie.
● mamie ou mamy ou mammy nom féminin (anglais mammy) Terme familier par lequel les enfants appellent leur grand-mère.
ÉTYM. Mil. XXe; mot angl. mammy « maman ».
❖
♦ Fam. Nom donné par les enfants à leur grand-mère. ⇒ Mémé, maman (grand-, bonne-).
REM. Cet anglicisme ou américanisme correspond au vieillissement des appellatifs français mémé, bonne maman, et au caractère populaire de mémère; sa ressemblance phonétique avec les termes français facilite son implantation, alors que l'anglicisme granny — qui s'entend dans certains milieux bourgeois — reste un snobisme peu répandu.
♦ Par ext. Vieille femme. || « Mammy (c'est ainsi qu'on appelle les vieilles malades à l'hôpital)… » (le Nouvel Obs., 24 juin 1974).
Encyclopédie Universelle. 2012.