Akademik

mam'zelle

mademoiselle , plur. mesdemoiselles [ mad(ə)mwazɛl, med(ə)mwazɛl ] n. f.
XVe; de ma, adj. poss., et demoiselle
IAnciennt
1Titre de la fille aînée des frères ou oncles du roi. La Grande Mademoiselle, duchesse de Montpensier, cousine germaine de Louis XIV.
2Appellation des femmes nobles non titrées, mariées ou non. Vous m'obligez « de me tenir quelquefois compagnie : mon mari est si mal bâti [...] — Mademoiselle, vous me faites trop d'honneur » (Molière).
IIMod. Titre donné aux jeunes filles et aux femmes (présumées) célibataires. « L'incertitude où j'étais s'il fallait lui dire madame ou mademoiselle me fit rougir » (Proust). Abrév. pop. MAM'SELLE ou MAM'ZELLE [ mamzɛl ]. Mademoiselle, Mesdemoiselles Untel; Mlle , Mlles Untel. Mademoiselle votre fille. Absolt La fille de la maison, pour les domestiques. Mademoiselle a téléphoné.

mam'selle ou mam'zelle nom féminin Abréviation populaire de mademoiselle.

Encyclopédie Universelle. 2012.