aiguille [ egɥij ] n. f.
• XVe; aguille XIIe; bas lat. acucula, dimin. de acus → aigu
I ♦
1 ♦ Fine tige d'acier pointue à une extrémité et percée à l'autre d'un chas où passe le fil. Aiguille à coudre, à repriser. Étui à aiguilles. Aiguilles de machine à coudre. « Suzanne mouilla le fil entre ses lèvres, prit l'aiguille et l'enfila » (Duhamel). Pousser, tirer l'aiguille. Travail, point, dentelle à l'aiguille. Travaux d'aiguille.
♢ Loc. De fil en aiguille. Vx (Disputer) sur la pointe d'une aiguille, sur des pointes d'aiguille, sur des détails sans importance et avec une subtilité excessive. Chercher une aiguille dans une botte de foin, une meule de foin, une chose impossible à trouver.
2 ♦ Par ext. Aiguille à tricoter : tige de métal ou de matière plastique, soit pointue aux deux extrémités, soit à pointe et à tête, servant à confectionner un tricot à la main. — Chir. Tige métallique effilée, creuse ou pleine, droite ou courbe, servant aux injections, aux sutures. Aiguille hypodermique, ajustée à l'extrémité d'une seringue. Aiguille pour micro-injection ou MICRO-AIGUILLE n. f. Aiguilles d'acupuncteur.
3 ♦ Tige ou lame métallique terminée en pointe. Les aiguilles d'une pendule, d'une montre, qui tournent sur le cadran (petite aiguille, grande aiguille et trotteuse). Dans le sens des aiguilles d'une montre. Aiguille de cadran solaire. ⇒ style. Aiguille d'un appareil enregistreur, d'une balance. ⇒ index. L'aiguille aimantée d'une boussole. Aiguille affolée. Anciennt Aiguille de phonographe (remplacée par le saphir), de fusil (remplacée par le percuteur).
4 ♦ (1819) Portion de rail mobile servant à opérer les changements de voie; dispositif d'aiguillage.
II ♦ Par anal.
1 ♦ Monument terminé en pointe au sommet. Aiguille d'un clocher. ⇒ 1. flèche. « Médine aux mille tours, d'aiguilles hérissée » (Hugo).
2 ♦ Sommet rocheux effilé de certaines montagnes de type alpin, séparées par d'étroits couloirs très escarpés. ⇒ dent, 4. pic. L'aiguille Verte du massif du Mont-Blanc.
♢ Pointe rocheuse. « des aiguilles et des escarpements » (A. Gide).
3 ♦ Nom usuel de plusieurs coquilles pointues (turritelle, cérite, etc.), et de plusieurs poissons allongés (orphie, syngnathe, etc.).
♢ Talons aiguilles.
4 ♦ L'un des deux types de feuilles des conifères (⇒ aciculaire). Des sentiers « tout glissants d'aiguilles sèches » (A. Daudet). Aiguilles de pin.
Encyclopédie Universelle. 2012.