motocyclette [ mɔtɔsiklɛt ] n. f.
• 1896; de moto(cycle), d'apr. bicyclette
1 ♦ Vx Motocycle.
2 ♦ Vieilli ⇒ moto.
● motocyclette nom féminin (de motocycle, avec l'influence de bicyclette) Véhicule à deux roues pourvu d'un moteur thermique. (Abréviation : moto.) ● motocyclette (difficultés) nom féminin (de motocycle, avec l'influence de bicyclette) Emploi Ne pas employer indifféremment ces mots qui désignent trois sortes de motocycles de puissances différentes. 1. Cyclomoteur = motocycle dont la cylindrée est inférieure à 50 cm3. → Mobylette. 2. Vélomoteur = motocycle dont la cylindrée est comprise entre 50 et 125 cm3. 3. Motocyclette (ou moto) = motocycle dont la cylindrée est supérieure à 125 cm3.
motocyclette
n. f. ADMIN Vieilli ou litt. Motocycle équipé d'un moteur d'une cylindrée supérieure à 125 cm³. (Abrév.: moto).
⇒MOTOCYCLETTE, subst. fém.
Synon. de moto (qui en est l'abrév.). Soudain, un fracas de trompe, d'aboiements irrités, de vibrations de moteurs, dominés par les détonations de motocyclettes, envahit la pièce (CHARDONNE, Dest. sent., III, 1936, p.165). Il enfourcha sa motocyclette (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p.271). Les motocyclettes du début du siècle n'étaient en fait que de grosses bicyclettes luxueusement équipées et pourvues d'un moteur. Pendant une longue période, l'avenir de la motocyclette est resté incertain car elle tenait à la fois du vélocipède et de l'automobile sans en avoir les qualités, mais depuis cette époque la motocyclette a progressé, obtenant même une place de choix parmi les moyens de transport contemporains (Encyclop. Sc. Techn. t.8 1972, p.159).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1898 (WERNER, brevet n° 273866, 7 janv. ds QUEM. DDL t.5). Dér. de motocycle d'apr. bicyclette. Fréq. abs. littér.:51. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p.41. — MACK. t.1 1939, p.136. — QUEM. DDL t.5.
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1898 (WERNER, brevet n° 273866, 7 janv. ds QUEM. DDL t.5). Dér. de motocycle d'apr. bicyclette. Fréq. abs. littér.:51. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p.41. — MACK. t.1 1939, p.136. — QUEM. DDL t.5.
❖
1 Vx. Motocycle (au sens 2).
2 Littér. ou admin. (Vx dans la langue cour.). ⇒ Moto.
1 Soudain, un fracas de trompe (…) de vibrations de moteurs, dominés par les détonations de motocyclettes, envahit la pièce.
J. Chardonne, les Destinées sentimentales, p. 443.
2 Dans la remise, à côté du vélo qui servait à Raymond pour aller au lycée (…) il y avait la motocyclette de Rébecca. Une grosse Harley-Davidson du modèle le plus récent et le plus rapide, toute neuve, peinte en noir sauf les parties chromées, dont la plus éclatante était le tuyau d'échappement avec ses tubulures souples. Posséder une pareille machine, sans rivale assurément dans la catégorie, n'était pas un bonheur commun pour une jeune personne de dix-neuf ans (…) si elle n'avait pas manqué d'amies, arrivée depuis peu à Haguenau, par malchance, elle se fût vantée perpétuellement des deux cylindres du moteur, de sa cylindrée totale de mille deux cents centimètres cubes, de sa puissance approchant soixante chevaux au frein (…)
A. Pieyre de Mandiargues, la Motocyclette, p. 15.
❖
DÉR. Moto, motocycliste.
Encyclopédie Universelle. 2012.