moustiquaire [ mustikɛr ] n. f.
• 1768; de moustique
1 ♦ Rideau de gaze ou de mousseline dont on entoure les lits pour se préserver des moustiques. Dormir sous une moustiquaire.
2 ♦ Châssis en toile métallique que l'on place aux fenêtres et aux portes pour empêcher les moustiques, les mouches d'entrer dans une maison. « Des grosses mouches à casque vert, toutes neuves, rebondissent avec désespoir et obstination sur les moustiquaires » (R. Ducharme).
● moustiquaire nom féminin Rideau de tulle dont on entoure les lits pour se préserver des moustiques. Châssis en toile métallique placé aux fenêtres dans le même but. ● moustiquaire (difficultés) nom féminin Genre Féminin : une moustiquaire.
moustiquaire
n. f. Rideau de gaze, de mousseline entourant un lit pour protéger des moustiques.
|| Toile métallique tendue sur les ouvertures d'une habitation pour arrêter les insectes. Syn. (Québec) passe.
⇒MOUSTIQUAIRE, subst. fém.
A.— Rideau (de gaze, de mousseline ou de tulle) dont on entoure les lits pour se préserver des piqûres de moustiques. Les fenêtres, ouvertes à la brise, laissaient pénétrer dans la dunette un courant d'air vif et frais qui soulevait de jolis rideaux de toile de Perse, et une vaste moustiquaire dont les plis légers entouraient un lit suspendu (SUE, Atar-Gull, 1831, p. 2). Il prit une moustiquaire de mousseline qu'il étendit avec soin au-dessus de ma tête (LOTI, Mariage, 1882, p. 65). La moustiquaire est à demi relevée : Garine semble couché dans un lit à rideaux de tulle (MALRAUX, Conquér., 1928, p. 113).
— Emploi masc. Après avoir partagé pendant trois mois une maison de papier et un moustiquaire de gaze verte avec madame Chrysanthème (A. FRANCE, Vie littér., 1888, p. 361).
B.— Fin grillage métallique placé sur les ouvertures des appartements (fenêtres, portes) dans le même but.
C.— Moustiquaire portative. Masque de gaze qui entoure la tête et protège des moustiques.
Prononc. et Orth. :[
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1768 masc. « rideau de gaze pour se garantir des moustiques » (VALM., s.v. mosquille); 2. 1798-99 fém. « id. » (CATINEAU-LAROQUE, Dict. de poche de la langue française d'apr. BOISTE 1800). Dér. de moustique; suff. -aire2. Le fém. ne semble assuré qu'à la fin du XVIIIe s., v. supra. Fréq. abs. littér. :60.
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1768 masc. « rideau de gaze pour se garantir des moustiques » (VALM., s.v. mosquille); 2. 1798-99 fém. « id. » (CATINEAU-LAROQUE, Dict. de poche de la langue française d'apr. BOISTE 1800). Dér. de moustique; suff. -aire2. Le fém. ne semble assuré qu'à la fin du XVIIIe s., v. supra. Fréq. abs. littér. :60.
moustiquaire [mustikɛʀ] n. f.
ÉTYM. 1768; de moustique.
❖
1 Rideau de gaze ou de mousseline dont on entoure les lits pour se préserver des piqûres de moustiques. || Dormir sous une moustiquaire. ⇒ Cousinière.
1 (…) puis une chaleur énervante, oppressante, un étouffement complet, comme si les mailles de la moustiquaire n'avaient pas laissé passer un souffle d'air (…)
Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, « Les sauterelles ».
2 (XXe). Châssis en toile métallique que l'on place aux fenêtres et aux portes pour empêcher les insectes ailés d'entrer dans une maison.
2 Des grosses mouches à casque vert, toutes neuves, rebondissent avec désespoir et obstination sur les moustiquaires.
Réjean Ducharme, l'Hiver de force, p. 275.
Encyclopédie Universelle. 2012.