nombril [ nɔ̃bri(l) ] n. m.
• XIIe; lat. pop. °umbiliculus, class. umbilicus
1 ♦ Cicatrice arrondie formant une petite cavité ou une saillie, placée sur la ligne médiane du ventre des mammifères, à l'endroit où le cordon ombilical a été sectionné. ⇒ ombilic. Par exagér. Être décolletée jusqu'au nombril : avoir un décolleté très profond. Loc. fam. Se regarder le nombril : être égocentriste (⇒ nombrilisme) .
♢ Fig. ⇒ centre. Le nombril de la terre. Loc. fam. Se prendre pour le nombril du monde : se donner une importance exagérée.
2 ♦ Bot. Nombril-de-Vénus : plante sauvage des vieux murs (crassulacées), aux feuilles en forme d'ombilic.
● nombril nom masculin (ancien français nomblil, du latin populaire umbiliculus, du latin classique umbilicus) Synonyme de ombilic. ● nombril (difficultés) nom masculin (ancien français nomblil, du latin populaire umbiliculus, du latin classique umbilicus) Orthographe et prononciation Avec un l final, qu'on fait entendre [&ph98;̃&ph86;ʀ&ph93;&ph96;] ou non [&ph98;̃&ph86;ʀ&ph93;]. La première prononciation est plus courante, la seconde plus soutenue. ● nombril (expressions) nom masculin (ancien français nomblil, du latin populaire umbiliculus, du latin classique umbilicus) Familier. Se prendre pour le nombril du monde, se donner une importance exagérée. Familier. Se regarder le nombril, ne s'intéresser qu'à soi.
nombril
n. m. Cicatrice de la section du cordon ombilical chez l'homme et les mammifères. Syn. ombilic.
|| Fig., Fam. Se prendre pour le nombril du monde: accorder à sa personne une importance excessive.
⇒NOMBRIL, subst. masc.
A. —ANAT. Cicatrice en forme de cavité ou de saillie arrondie, laissée dans la partie centrale de l'abdomen de l'homme et des mammifères par la section du cordon ombilical. Synon. ombilic. Chez les jeunes veaux il n'est pas rare de rencontrer un ulcère tuberculeux du nombril, résultant de la contamination de la plaie ombilicale par la litière de l'étable infectée (CALMETTE, Infection bacill. et tubercul., 1920, p.120). Isabelle (...) avait la poitrine un peu basse, les cuisses rondes et courtes, le nombril profondément enfoncé dans le ventre brun (DRUON, Gdes fam., t.1, 1948, p.117).
— Loc. fam. [En parlant de pers.]
♦Regarder, contempler son nombril. Attacher une grande importance à sa personne, être égocentrique. Ce qui m'agace, c'est ce waterproof de narcissisme qui me colle aux épaules (...). Ai-je pourtant jamais tant regardé mon nombril?? (VALÉRY, Corresp. [avec Gide], 1917, p.451).
♦Se prendre pour le nombril du monde. Accorder à sa personne une importance exagérée. Je le supris [Reverdy] habillé comme un milord, dans une boîte de nuit (...), s'écoutant parler de poésie, se prenant pour le nombril du monde, pontifiant (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.325).
— P. anal. [En parlant d'un lieu] Centre attractif. Il faudrait que Monsieur le Baron allât à Paris, l'oeil et le nombril du monde (GAUTIER, Fracasse, 1863, p.40). Nous voici enfin à Piccadilly Circus, nombril de Londres (MORAND, Londres, 1933, p.173).
B. —P. anal., BOT. Cavité qui, sur un fruit, se trouve sur la partie opposée à la queue. Synon. oeil. (Ds Ac. et dict. XIXe et XXe s.).
REM. Nombrilisme, subst. masc. Fait d'attacher trop d'importance à sa personne, d'être égocentrique. Allons mon petit Parano, pas de nombrilisme, hein! Vous chialez pour vous faire materner comme un gosse? Votre profil de carrière n'est pas menacé, que je sache... (Le Point, 3 oct. 1977, p.105, col.2).
Prononc. et Orth.:[
], [-
]. PASSY 1914, BARBEAU-RODHE 1930, Pt ROB., WARN. 1968 [-i]; Lar. Lang. fr. [-i] ou [-il]. V. babil. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1155 anat. nomblil (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 737); ca 1165 nombril (BENOÎT DE STE-MAURE, Troie, 10865 ds T.-L.); 1580 entr'ouvertes jusqu'au nombril «ayant un décolleté très profond» (MONTAIGNE, Essais, éd. Villey-Saulnier, II, XII, p.457); 1959 être décolletée jusqu'au nombril (ROB.); 1869 s'admirer le nombril (LAUTRÉAM., Chants Maldoror, p.194); b) 1842 fig. «centre de quelque chose» le nombril de la mer (HUGO, Rhin, p.212); 2. 1581 hérald. (DE BARA, Le Blason des Armoiries, p.22: diverses places en l'escu [...] place, dicte du nombril, ou bas de la fesse); 3. a) 1690 bot. «partie où son enfermés les pépins d'un fruit» (FUR.); b) 1721 id. «cavité à la partie des fruits opposée à la queue» (Trév.). D'un lat. pop. 
, dér. du lat. class. 
, v. ombilic par une série d'altérations; à partir du lat. pop. 
on a eu régulièrement umblil (cf. Brut, ms. Munich, 1178 ds GDF. Compl.), puis par agglutination de l'art. déf. élidé lonblil (d'où par dissimilation la forme lonbril rencontrée dans des var. ms. de Chr. de Troyes, v. T.-L.) et par agglutination de l'art. indéf. nomblil (WACE, loc. cit.), d'où est issue, par dissimilation du 1er -l-, la forme moderne. Fréq. abs. littér.:132.
], [-]. PASSY 1914, BARBEAU-RODHE 1930, Pt ROB., WARN. 1968 [-i]; Lar. Lang. fr. [-i] ou [-il]. V. babil. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1155 anat. nomblil (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 737); ca 1165 nombril (BENOÎT DE STE-MAURE, Troie, 10865 ds T.-L.); 1580 entr'ouvertes jusqu'au nombril «ayant un décolleté très profond» (MONTAIGNE, Essais, éd. Villey-Saulnier, II, XII, p.457); 1959 être décolletée jusqu'au nombril (ROB.); 1869 s'admirer le nombril (LAUTRÉAM., Chants Maldoror, p.194); b) 1842 fig. «centre de quelque chose» le nombril de la mer (HUGO, Rhin, p.212); 2. 1581 hérald. (DE BARA, Le Blason des Armoiries, p.22: diverses places en l'escu [...] place, dicte du nombril, ou bas de la fesse); 3. a) 1690 bot. «partie où son enfermés les pépins d'un fruit» (FUR.); b) 1721 id. «cavité à la partie des fruits opposée à la queue» (Trév.). D'un lat. pop. , dér. du lat. class. , v. ombilic par une série d'altérations; à partir du lat. pop. on a eu régulièrement umblil (cf. Brut, ms. Munich, 1178 ds GDF. Compl.), puis par agglutination de l'art. déf. élidé lonblil (d'où par dissimilation la forme lonbril rencontrée dans des var. ms. de Chr. de Troyes, v. T.-L.) et par agglutination de l'art. indéf. nomblil (WACE, loc. cit.), d'où est issue, par dissimilation du 1er -l-, la forme moderne. Fréq. abs. littér.:132.
nombril [nɔ̃bʀi(l)] n. m.
ÉTYM. XIIe; nomblil, v. 1155; altér. de l'omblil, du lat. pop. umbiliculus, lat. class. umbilicus « nombril, centre ».
❖
1 Cicatrice arrondie formant une petite cavité ou une saillie, placée sur la ligne médiane du ventre des mammifères (spécialt, de l'homme) à l'endroit où le cordon ombilical a été sectionné. ⇒ Ombilic. || Incision (cit. 3) chirurgicale du nombril à la clavicule. — Par exagér. ☑ Être décolleté jusqu'au nombril : avoir un décolleté très profond.
1 (…) nos Dames, aussi molles et délicates qu'elles sont, elles s'en vont tantôt entr'ouvertes jusques au nombril.
Montaigne, Essais, II, XII.
2 De ces petits pourpoints sous les bras se perdant,
Et de ces grands collets jusqu'au nombril pendants ?
Molière, l'École des maris, I, 1.
3 (…) la chemise ouverte, à moitié hors de la cotte, laissant voir jusqu'au nombril les poils suants de la poitrine.
Zola, la Terre, III, IV.
♦ ☑ Loc. (XIXe). Fig., fam. Se regarder le nombril, contempler son nombril : se contempler soi-même, être égocentriste (→ Centre, cit. 23). ⇒ Nombrilisme.
2 Fig. Centre. ⇒ Ombilic. || Le nombril de la terre, du monde (→ Maelstrom, cit. 2). — ☑ Fam. Se prendre pour le nombril de la terre : donner à sa personne une importance exagérée, agir en négligeant l'existence d'autrui.
3 (1721). Bot. Petite cavité sur un fruit, à l'opposé de la queue (on dit aussi œil).
❖
DÉR. (De 1. fig.). Nombrilisme, nombriliste.
Encyclopédie Universelle. 2012.