ombelle [ ɔ̃bɛl ] n. f.
• 1690; umbelle 1558; lat. umbella « parasol »
♦ Bot. Inflorescence dans laquelle les pédicelles insérés en un même point du pédoncule s'élèvent en divergeant pour disposer leurs fleurs dans un même plan (⇒ corymbe), sur une même surface sphérique ou ellipsoïdale. Ombelle simple, composée. ⇒ ombellule. « Au bord des chemins, montaient de hautes graminées et de grandes fleurs en ombelle » (Loti).
♢ Plus cour. Fleur en ombelle. Bouquet d'ombelles.
● ombelle nom féminin (latin umbella, parasol) Inflorescence dans laquelle les fleurs, petites et nombreuses, sont toutes dans un même plan horizontal, portées par des pédoncules partant tous du même point de la tige. (L'ombelle est dite composée lorsque les pédoncules floraux sont ramifiés ; les bractées forment, à la base commune des pédoncules, une couronne, ou involucre.)
ombelle
n. f. BOT Type d'inflorescence formée d'axes secondaires qui rayonnent depuis l'axe principal.
⇒OMBELLE, subst. fém.
A. —BOT. Mode d'inflorescence dans lequel les pédicelles insérés en un même point du pédoncule partent en faisceau et se développent sur une longueur égale pour disposer leurs fleurs dans un même plan, sur une même surface sphérique ou ellipsoïdale. Ombelle composée, principale, simple; ramifications secondaires d'une ombelle. Les fleurs [du persil des montagnes] sont blanches et forment des ombelles plates (KAPELER, CAVENTOU, Manuel pharm. et drog., t.2, 1821, p.536). Une clarté tremblante qui d'instant en instant se faisait plus vive, se posait sur les ombelles des reines des prés, chargées d'eau (MOSELLY, Terres lorr., 1907, p.158):
• ♦ ... les pelouses que nous préférions et dont profitait notre amour étaient toutes blanchies d'ombelles, les unes légères, les autres, celles de la grande berce, opaques et considérablement élargies. Vers le soir, elles semblaient, dans l'herbe devenue plus profonde, flotter, comme des méduses luisantes, libres, détachées de leur tige, soulevées par la brume montante.
GIDE, Nourr. terr., 1897, p.211.
♦Fréq. En ombelle(s). Ses feuilles [du cerfeuil] sont d'un vert pâle et ont leurs dernières divisions étroites, ovales et sinuées; ses fleurs sont en ombelles à l'extrémité des rameaux (KAPELER, CAVENTOU, Manuel pharm. et drog. t.1, 1821, p.175).
— P. anal. (de forme). Un pin parasol, au fût cannelé, arrondissant dans l'espace son ombelle maigre (PESQUIDOUX, Livre raison, 1925, p.103). Je songe à ces gracieux animaux (...) que l'oxygène trop raréfié oblige à pousser au dehors ces aériennes arborisations de branchies, ces ombelles de chair légères comme une gaze (GRACQ, Beau tén., 1945, p.146). Novembre crachait menu sur l'asphalte où fleurissaient les ombelles noires des parapluies (H. BAZIN, Bur. mariages, 1951, p.64).
B. —TYPOGR. Astérisque à huit ou dix rayons, anciennement employé pour distinguer les articles. (Dict. XIXe et XXe s.).
REM. Ombelliforme, adj. Qui a la forme d'une ombelle. À domicile, il [le Rentier] est terminé par des casquettes ombelliformes (BALZAC, OEuvres div., t.3, 1840, p.209).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1558 umbelles (J. DU BELLAY, Divers jeux rustiques ds OEuvres, éd. H. Chamard, 5, 11); 1690 ombelle (FUR.); 2. 1598 «parasol du doge de Venise» (J. DE VILLAMONT, Voy., livre 1, ch. 34, 182-3 ds QUEM. DDL t.10); 3. 1752 typogr. (Trév.). Empr. au lat. umbella «ombrelle, parasol», dimin. de umbra «ombre, ombrage». Fréq. abs. littér.:27.
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1558 umbelles (J. DU BELLAY, Divers jeux rustiques ds OEuvres, éd. H. Chamard, 5, 11); 1690 ombelle (FUR.); 2. 1598 «parasol du doge de Venise» (J. DE VILLAMONT, Voy., livre 1, ch. 34, 182-3 ds QUEM. DDL t.10); 3. 1752 typogr. (Trév.). Empr. au lat. umbella «ombrelle, parasol», dimin. de umbra «ombre, ombrage». Fréq. abs. littér.:27.DÉR. 1. Ombellé, -ée, adj. Dont les inflorescences sont disposées en ombelles. Fleur ombellée. V. butome ex. 1. — [
(l)e] et [-bele]. — 1re attest. 1797 (BULLIARD Bot., p.127); de ombelle, suff. -é. 2. Ombellule, subst. fém., bot. Ombelle partielle constitutive d'une ombelle composée. Une ombelle secondaire, dite ombellule, dont chaque branche est terminée par une fleur (PLANTEFOL, Bot. et biol. végét., t.1, 1931, p.481). — [
(l)yl] et [-belyl]. — 1re attest. 1778 (LAMARCK, Flore fr., n° 634, t.2, p.658); de ombelle, suff. dimin. -ule.
(l)e] et [-bele]. — 1re attest. 1797 (BULLIARD Bot., p.127); de ombelle, suff. -é. 2. Ombellule, subst. fém., bot. Ombelle partielle constitutive d'une ombelle composée. Une ombelle secondaire, dite ombellule, dont chaque branche est terminée par une fleur (PLANTEFOL, Bot. et biol. végét., t.1, 1931, p.481). — [(l)yl] et [-belyl]. — 1re attest. 1778 (LAMARCK, Flore fr., n° 634, t.2, p.658); de ombelle, suff. dimin. -ule.
ombelle [ɔ̃bɛl] n. f.
ÉTYM. 1690; umbelle, 1558; du lat. umbella « parasol ».
❖
1 Bot. Inflorescence dans laquelle les pédicelles insérés en un même point du pédoncule s'élèvent en divergeant pour disposer leurs fleurs dans un même plan (⇒ Corymbe), sur une même surface sphérique ou ellipsoïdale (⇒ Parasol). || Ramifications secondaires d'une ombelle. ⇒ Ombellule. || Involucre autour de la base de l'ombelle. — Plus cour. Fleur en ombelle. || Bouquet d'ombelles.
1 (Il) Arrache aussi des coriandres grêles,
Et du persil aux petites umbelles (…)
Du Bellay, Jeux rustiques, « Moretum de Virgile ».
2 Au bord des chemins, montaient de hautes graminées, comme au mois de mai, et de grandes fleurs en ombelle qui se trompaient de saison (…)
Loti, Ramuntcho, II, II.
3 Heureuse ! À la hauteur de tant de gerbes belles,
Qui laissais à ma robe obéir les ombelles,
Dans les abaissements de leur frêle fierté (…)
Valéry, Poésies, « la Jeune Parque », Harmonieuse MOI…
♦ Par analogie :
4 Les pins sur les étangs dressent leur verte ombelle (…)
Hugo, les Contemplations, I, IV.
2 Typogr. Ancien signe, astérisque à huit ou dix rayons.
❖
DÉR. et COMP. Ombellé, ombelliforme, ombellule.
Encyclopédie Universelle. 2012.