personnel, elle [ pɛrsɔnɛl ] adj. et n. m.
• XIIIe dr.; personel 1190 gramm.; bas lat. personalis
I ♦ Adj.
1 ♦ (1455) Qui concerne une personne, lui appartient en propre. ⇒ individuel, particulier. « refuser de servir, c'est faire passer son intérêt personnel avant l'intérêt général » (Martin du Gard). Fortune personnelle. Objets personnels. Souvenirs personnels. ⇒ intime. « C'est une affaire strictement personnelle » (Sartre). Une remarque très personnelle (cf. De son cru). Il a un style tout à fait personnel, bien à lui. ⇒ 2. original. « la littérature, où rien ne vaut que ce qui est personnel » (A. Gide).
♢ Qui s'adresse personnellement à qqn. Lettre personnelle. Conversation personnelle. ⇒ confidentiel, privé. C'est personnel. Allusion, attaque personnelle (⇒ personnalité, I, 4o) . — Abrév. fam. inv. (1977) PERSO [ pɛrso ]. Des coups de fil perso.
2 ♦ (XVIIIe) Vx Qui s'occupe de sa propre personne. ⇒ égoïste.
♢ Mod. Joueur trop personnel, qui manque d'esprit d'équipe. ⇒ égocentrique.
3 ♦ Qui concerne les personnes, la personne en général. La pensée est personnelle. Morale personnelle et universelle. — Libertés personnelles (ou individuelles). Dr. Droit personnel (opposé à réel). Impôt personnel, qui tient compte de l'ensemble des ressources et des charges du contribuable (opposé à impôt réel). Taxe, contribution personnelle.
4 ♦ Relig. Qui constitue une personne. Dieu personnel.
5 ♦ Gramm. Se dit des formes du verbe, lorsqu'elles caractérisent une personne réelle (opposé à impersonnel). « Il chante » est personnel et « il neige » impersonnel.
♢ Qui prend l'indication de la personne grammaticale. Modes personnels (indicatif, subjonctif) et impersonnels (infinitif).
♢ Qui désigne un être en marquant la personne grammaticale. Pronom personnel, et n. m. un personnel (cf. Je, me, moi, tu, te, toi, il, 2. le, elle, lui, eux, 1. leur, nous, vous, se, soi, 2. en, 2. y).
II ♦ N. m. (1834) Ensemble des personnes employées dans une maison, une entreprise, un service, et par ext. une catégorie d'activités. Personnel d'un hôtel. ⇒ domesticité. Personnel d'un atelier, d'une usine. ⇒ main-d'œuvre. Personnel d'une entreprise. ⇒ 2. effectif (cf. Ressources humaines). Chef du personnel. Réduction du personnel (⇒ dégraissage, licenciement; sureffectif) . Manquer de personnel. Délégués du personnel.
♢ Par ext. L'ensemble des personnes qui exercent la même profession. « le personnel littéraire se recrute en gros dans le même milieu que le personnel politique » (Sartre). Le personnel de maison : les domestiques. — Le personnel navigant (⇒ équipage) et le personnel au sol d'une compagnie aérienne.
⊗ CONTR. Impersonnel. Collectif, commun, 1. général. — Matériel.
● perso adjectif invariable (abréviation de personnel) Familier Qui est personnel, d'ordre privé : Du courrier perso. Qui manque d'esprit d'équipe : Un jeu trop perso. Qui marque la personnalité de quelqu'un ; personnalisé : Un intérieur très perso.
perso [pɛʀso] adj. invar. et adv.
ÉTYM. 1977; abrév. de personnel, adj.
❖
♦ Fam. Personnel. || Donner des coups de fil perso. || Des activités perso. || Les pages perso du web.
♦ ☑ Loc. Jouer perso : agir pour soi sans tenir compte des autres; faire cavalier seul. || « Les législatives poussent à jouer collectif, la présidentielle fait jouer perso » (le Monde, 15 déc. 2000, p. 19).
Encyclopédie Universelle. 2012.