plumard [ plymar ] n. m. ♦ Fam. Lit. ⇒ paddock, 2. pageot, 2. pieu. « Il dégringola de son plumard » (Courteline). — Abrév. PLUME . Aller au plume.
● plumard ou plume nom masculin Familier. Lit.
⇒PLUMARD, subst. masc.
A. —Vx. Petit balai de plumes. Synon. plumail (v. ce mot B), plumasseau (v. ce mot C), plumeau (v. ce mot I A 1). (Dict.XIXe et XXes.).
B. —Pop. Lit. Synon. pop. et arg. pageot, pieu, plume2, pucier. Elle s'assit sur le lit: —Un bon plumard... Pour moi, c'est l'essentiel. Lecouvreur souleva un coin du matelas (DABIT, Hôtel Nord, 1929, p.201). Je vais vous donner les instructions pour prendre les lits et la nourriture. (...) chacun va prendre sa paillasse ou son plumard (MALRAUX, Espoir, 1937, p.660). Et l'on restait là (...) avec défense de s'étendre sur les plumards (...), on grelottait (...) aussitôt la chambrée regagnée (...). Alors, un soir, Lerson nous a dit: —On va rapprocher les pageots; moi, d'la chaleur, j'en ai à revendre (VIALAR, Morts viv., 1947, p.81).
REM. (Se) plumarder, verbe, pop. et arg. (Se) coucher. Synon. pop. (se) pieuter, (se) plumer. Ils plumardaient sur la dure (BLÉDORT, Chansons de faubourg ds FRANCE 1907). Plumarder dans les prés (ESN. 1966, s.v. plume).
Prononc. et Orth.:[
]. Pt ROB. ,,on dit aussi plum, plume`` Étymol. et Hist. a) Ca 1480 plumart «panache» (Le recueil Trepperel, Les Sotties, VII, 37); b) 1611 plumart «petit balai de plumes» (COTGR.); c) 1881 «lit» (d'apr. ESN.). Dér. de plume; suff. -ard. Pour le sens c, cf. plumeau «édredon», plumon «id.» (Vosges, Meuse, Moselle, etc., v. FEW t.9, p.86a), plumaceau «lit de plume» (plumasseau), plumarde subst. fém. «paillasse» (1848, Arg. et Jargon, éd. Pierre) [copié plumade en 1849 par HALBERT, Nouv. dict. d'arg.]. Fréq. abs. littér.:20.
]. Pt ROB. ,,on dit aussi plum, plume`` Étymol. et Hist. a) Ca 1480 plumart «panache» (Le recueil Trepperel, Les Sotties, VII, 37); b) 1611 plumart «petit balai de plumes» (COTGR.); c) 1881 «lit» (d'apr. ESN.). Dér. de plume; suff. -ard. Pour le sens c, cf. plumeau «édredon», plumon «id.» (Vosges, Meuse, Moselle, etc., v. FEW t.9, p.86a), plumaceau «lit de plume» (plumasseau), plumarde subst. fém. «paillasse» (1848, Arg. et Jargon, éd. Pierre) [copié plumade en 1849 par HALBERT, Nouv. dict. d'arg.]. Fréq. abs. littér.:20.
1. plumard [plymaʀ] n. m.
ÉTYM. 1636; plumart « plumail, plumet », 1480; de 1. plume.
❖
❖
HOM. 2. Plumard.
————————
2. plumard [plymaʀ] n. m.
ÉTYM. 1881, de 1. plume (2., c), « matelas de plumes, les plumes ».
❖
♦ Fam. Lit. ⇒ 2. Plume. || Un grand plumard. — Au plumard. || Se mettre, aller au plumard, au lit. → Dans les plumes.
0 Croquebol, cavalier de 1re classe (…) s'était allongé sur son lit et y sommeillait à plat ventre (…) Croquebol se tut. Calmé net, il dégringola de son « plumard »
Courteline, le Train de 8 h 47, I, VI, 1888.
♦ Var. graphique : plumart.
❖
HOM. 1. Plumard.
Encyclopédie Universelle. 2012.