polaroïd [ pɔlarɔid ] n. m.
• 1951; nom déposé, mot angl. amér., de to polarize « polariser » et suff. -oïd; cf. -oïde
1 ♦ Opt. Feuille transparente de résine synthétique capable de polariser la lumière. Lunettes de soleil, pare-brise en polaroïd.
2 ♦ (1963) Appareil photographique de la marque de ce nom utilisant le procédé et permettant d'obtenir très vite une épreuve positive, dans l'appareil même. — Abusivt Tout appareil photographique de ce type.
♢ Photo obtenue à l'aide de cet appareil.
● Polaroid nom masculin (nom déposé) Feuille transparente polarisant la lumière qui la traverse. Appareil photographique à développement instantané de la marque Polaroid ; photo prise avec cet appareil.
polaroid
n. m. (Nom déposé.) Appareil photographique à développement instantané.
⇒POLAROÏD, subst. masc.
A. —Feuille transparente de résine synthétique qui polarise la lumière. L'automobiliste au volant d'une voiture dont le pare-brise est lui aussi en «polaroïd» ne peut être aveuglé par les rayons directs, qui sont interceptés par le verre spécial de ce pare-brise (TINARD, Automob., 1951, p.334).
B. —Appareil photographique à développement instantané. L'un des nets désavantages du Polaroïd est l'absence de négatifs pouvant permettre le tirage d'autres photos (A. DESILETS, La Techn. de la photo, Ottawa, Éd. de l'Homme, 1971, p.118).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist.1. 1951 supra A); 2. 1966 «appareil photographique à développement rapide» (L'Express, 9-15 mai, 111a ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. Polaroid, nom de marque, déposé en 1936, d'un matériau polarisant la lumière qui le traverse et dont la société qui le produit a pris le nom de Polaroid Corporation (1940 ds NED Suppl.2, cf. 1963 établissements Polaroïd, L'Express, 7 févr., 22c ds HÖFLER Anglic.), fabriquant notamment des filtres polarisants pour les lunettes de soleil et les appareils photographiques ainsi dénommés. Le terme est formé sur le verbe to polarize, lui-même empr. au fr. polariser, à l'aide du suff. corresp. au fr. -ide2, -oide.
]. Étymol. et Hist.1. 1951 supra A); 2. 1966 «appareil photographique à développement rapide» (L'Express, 9-15 mai, 111a ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. Polaroid, nom de marque, déposé en 1936, d'un matériau polarisant la lumière qui le traverse et dont la société qui le produit a pris le nom de Polaroid Corporation (1940 ds NED Suppl.2, cf. 1963 établissements Polaroïd, L'Express, 7 févr., 22c ds HÖFLER Anglic.), fabriquant notamment des filtres polarisants pour les lunettes de soleil et les appareils photographiques ainsi dénommés. Le terme est formé sur le verbe to polarize, lui-même empr. au fr. polariser, à l'aide du suff. corresp. au fr. -ide2, -oide.
polaroïd [pɔlaʀɔid] adj. et n. m.
ÉTYM. 1953, in Höfler; nom déposé en anglo-américain (1948), de to polarize, du franç. polariser, et suff. -oïd → -oïde.
❖
♦ Anglicisme.
1 Sc., techn. Feuille transparente capable de polariser la lumière. || Le polaroïd est formé de résine synthétique incluant des cristaux à axes parallèles.
2 (1966). Techn. et cour. (photogr). Se dit d'un appareil photographique de la firme Polaroïd, utilisant le polaroïd (1.) et permettant d'obtenir une épreuve positive très rapidement, dans l'appareil même. || Faire une photo au polaroïd.
1 Un polaroïd allait tirer sa langue chaude imprimée d'images.
Christine Arnothy, Toutes les chances plus une, p. 194.
➪ tableau Noms d'appareils.
♦ Photo prise au polaroïd.
2 Au fromage, il avait sorti des polaroïds pour montrer ses deux enfants à José.
Geneviève Dormann, Je t'apporterai des orages, p. 154.
Encyclopédie Universelle. 2012.