précisément [ presizemɑ̃ ] adv.
• 1314; de 1. précis
A ♦
1 ♦ D'une façon précise, avec précision. M. Vincent d'Indy « a très précisément décrit le canon, cette pièce polyphonique » (Herriot). ⇒ rigoureusement. C'est en Normandie, plus précisément à Rouen.
2 ♦ Ellipt (dans une réponse) Oui, c'est cela même, tout juste. C'est lui qui vous en a parlé ? — Précisément. ⇒ exactement, justement.
3 ♦ (Dans des expr. négatives) « Je ne pris pas précisément la résolution de me faire catholique » (Rousseau). — Par euphém. Pas du tout. ⇒ vraiment (pas vraiment). Ma vie « n'est pas précisément folichonne » (Flaubert).
B ♦ (XVIIIe) sens affaibli S'emploie pour souligner une concordance entre deux séries de faits ou d'idées distinctes. ⇒ justement. On y jouait précisément la « Symphonie pastorale ».
♢ Spécialt (pour introduire une réplique, une nouvelle proposition qui tire argument de ce qui vient d'être invoqué) « elle avait demandé avant mon arrivée une potion que je venais précisément de lui conseiller » (Barbey). C'est précisément pour cela que je viens vous voir. « Mais précisément à cause de cela, ça ne marche pas » (Flaubert).
⊗ CONTR. Ambigument, confusément, vaguement. Approximativement, environ.
● précisément adverbe D'une façon précise, juste à l'endroit ou au moment indiqués : Il est arrivé précisément au moment où on allait sortir. Avec précision, nettement : En quoi consiste précisément votre projet ? Marque la coïncidence de deux faits : Vous êtes précisément l'homme que je cherche. Familier. Dans une réponse, insiste sur l'affirmation : « N'est-ce pas son nom ? — Précisément. » ● précisément (synonymes) adverbe D'une façon précise, juste à l'endroit ou au moment indiqués
Synonymes :
- juste
Contraires :
- à peu près
Avec précision , nettement
Synonymes :
- expressément
Contraires :
- confusément
- évasivement
Marque la coïncidence de deux faits
Synonymes :
précisément
adv.
d1./d Avec précision, exactement.
d2./d Justement. On a fait précisément ce qu'il fallait éviter.
|| (Pour affirmer, confirmer.) En est-il capable?
— Précisément.
|| Par euph. Pas tellement, pas du tout. Ce n'est pas précisément gai.
⇒, adv.
A. —[P. oppos. à vaguement]
— Avec précision, de façon précise, expressément. Ici, il fallait répondre précisément, nettement, quelquefois dans les plus infinis détails (VERLAINE, OEuvres compl., t.5, Confess., 1895, p.68). Il est très légitime de faire un travail provisoire avec les documents dont on dispose, même quand on a des raisons de croire qu'il en existe d'autres, à condition toutefois d'avertir précisément avec quels documents le travail a été fait (LANGLOIS, SEIGNOBOS, Introd. ét. hist., 1898, p.265). Les ministres de tutelle (...) fixent assez précisément les conditions auxquelles ils [les prêts] doivent répondre (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p.280).
— Exactement, véritablement. Un de ces parents [fantômes] vint à moi (...). Il me semblait plus précisément vivant que les autres (NERVAL, Aurélia, 1855, p.262).
— [Pour insister sur la reprise de termes propres ou plus précis] Plus précisément. Ces sentiments créent dans une nation une sorte d'esprit militaire en permanence. Plus précisément, ils créent dans le peuple la facilité à admettre la hiérarchie, à accepter un commandement (BENDA, Trahis. clercs, 1927, p.258).
— [Dans le temps; corresp. à précis I B 2 a ]
♦Avec exactitude. Il est pareillement impossible de la dater précisément [l'apparition des pointes] (BRILLANT, Probl. danse, 1953, p.184).
♦[Sert à insister sur une précision horaire] Il rentrait à midi trois quarts précisément dans sa bibliothèque (A. FRANCE, Révolte anges, 1914, p.17).
— [Dans l'espace; corresp. à précis I B 2 a ] Synon. de juste (v. ce mot II A 3). Notre cercle passe à 1 kilomètre environ à l'O du village de Valdieu, c'est-à-dire précisément au point de partage entre les eaux (ÉLIE DE BEAUMONT, Stratigraphie, 1869, p.311).
B. —[Avec des valeurs d'atténuation ou de modulation]
1. [Gén. dans une expr. nég.] À proprement parler. Synon. vraiment. Quoiqu'il [Géricault] ne fût pas précisément mon ami, ce malheur me perce le coeur (DELACROIX, Journal, 1824, p.50). Homme de salon, spirituel mais sans avoir précisément d'esprit, il savait conduire un bavardage de dames (D'ESPARBÈS, Dern. lys., 1898, p.202). Être et Dieu sont, non pas précisément des noms propres de l'essence divine, mais des noms plus aptes à la désigner (Théol. cath. t.4, 1 1920, p.1087).
2. [Dans une réponse]
a) [Réponse affirmative] Oui, c'est cela même. Si je comprends bien, vous allez vendre vos valeurs et acheter des terres à la place. —Précisément (Ac. 1935).
b) [Réponse négative] Le Greffier: (...) tu n'as pas besoin de moi pour relever tes écrous, n'est-ce pas? Dixmer: Non, pas précisément (DUMAS père, Chev. Maison-Rouge, 1847, IV, tabl. 9, 2, p.133):
• ♦ ... que connaît-on en mathématiques? Précisément rien. Et il n'y a rien à connaître. On ne connaît pas plus le point, le nombre, le groupe, l'ensemble, la fonction qu'on ne connaît l'électron, la vie, le comportement humain.
Gds cour. pensée math., 1948, p.395.
3. [Souligne une coïncidence, une concordance entre deux séries de faits] Synon. de juste (v. ce mot II A 3). Elle lui donna son bouquet en signe de foi. Un an après, il apprenait son mariage avec le notaire de N... précisément comme il allait avoir une chaire dans un collège (MÉRIMÉE, Abbé Aubain, 1847, p.162).
4. [Introd. ou souligne une réplique ou un propos portant sur ce qui vient d'être invoqué] Justement, tout justement (v. justement B 2). Précisément c'est pour cela que...; c'est précisément pour ça... Ainsi s'évanouissent les grands rêves, au souffle de l'esprit critique. Mais quelle bonne et saine leçon, précisément, de mesure, de prudence et de méthode (L. FEBVRE, A.Meillet et l'hist., [1913] ds Combats, 1953, p.161). Mais qu'est-ce que l'intelligible? Qu'est-ce que comprendre? Question qui nous rejetterait «en pleine mer», comme dit Leibniz, si nous n'avions pas, pour nous fixer et nous guider, précisément l'appui des mathématiques (Gds cour. pensée math., 1948, p.372). Pour échapper précisément aux pièges de l'expressionnisme, je me suis livré à une véritable «stylisation de l'expressionnisme» (LIFAR, Traité chorégr., 1952, p.49).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694 et 1718: pre-; dep. 1740: pré-. Étymol. et Hist.1. 1314 precisement «avec précision, d'une manière exacte» (HENRI DE MONDEVILLE, Chirurgie, éd. A. Bost, 2202); 1611 précisément (COTGR.). 2. 1414 precisement «juste dans le temps qu'il faut» (LAUR. DE PREMIERF., Decam., B. N. 129, f° 105 v° ds GDF. Compl.); 3. 1675 «marque une coïncidence ou une concordance entre deux séries de faits» (Mme DE SÉVIGNÉ, Corresp., éd. R. Duchêne, t.2, p.77); 4. 1779 «tout juste, c'est cela même (dans une réponse à la question posée)» (Mme DE GENLIS, Théat. d'éduc. le Méchant par air, III, 3 ds LITTRÉ); cf. 1795 (ID., Chev. Cygne, t.2, p.41). Dér. de précis; suff. -ment2. Fréq. abs. littér.:5601. Fréq. rel. littér.:XIXes.: a) 6757, b) 6644; XXes.: a) 6127, b) 10810. Bbg. CORBIN (D.). Le Monde étrange des dict. Lexique. 1982, n° 1, p.51. — MÉTRAL (J.). À partir d'Agora. Cah. Ling. fr. Genève. 1982, n° 4, pp.224-226.
précisément [pʀesizemɑ̃] adv.
ÉTYM. 1314, précisement; de 1. précis.
❖
1 D'une façon précise. — REM. Dans ce sens, on emploie plutôt aujourd'hui les périphrases de façon précise, avec précision… — Répondre précisément à ce qu'on nous dit (→ Agréable, cit. 6). || Décrire très précisément qqch. ⇒ Rigoureusement (→ Antécédent, cit. 4). || Nommer qqn précisément par son nom (→ Bien, cit. 23). || Parlons plus précisément. ⇒ Clairement (→ Incontinence, cit. 2). ⇒ Exactement. || Précisément la même chose (→ Mourir, cit. 8; offenser, cit. 9). || Précisément en cette année (→ Auparavant, cit. 5).
1 Tel (…) a entendu (…) sur une chose précisément la même, des sentiments précisément opposés.
La Bruyère, les Caractères, XVII, 12.
♦ Plus précisément : pour parler en termes plus précis, à proprement parler. || Les malades, les blessés plus précisément, plus exactement, plutôt (→ Guérisseur, cit. 3).
♦ Ellipt. (Dans une réponse). Oui, c'est cela même, tout juste. || C'est lui qui vous en a parlé ? — Précisément. ⇒ Exactement.
♦ (Dans des expr. négatives). || Je ne pris pas précisément la résolution de… (→ Apprivoiser, cit. 22). || Elle n'avait pas précisément son franc-parler (→ Boutade, cit. 4). || Il n'est pas précisément hypocrite, pas précisément frivole… (→ Cacher, cit. 6; et aussi formule, cit. 14; mince, cit. 10). — Vous pensez donc que… — Pas… précisément (→ Idéal, cit. 19). — Par euphémisme. Guère, pas du tout. || Ma vie n'est pas précisément folichonne (cit. Flaubert). || Il n'est pas précisément intelligent. ⇒ Vraiment (pas vraiment).
2 (XVIIIe, sens affaibli). S'emploie pour souligner une coïncidence, une rencontre ou concordance entre deux séries distinctes de faits ou d'idées. ⇒ Justement. || On y jouait précisément la « Symphonie pastorale » (cit. 4). || Une idée qui était précisément celle qui ne devait pas paraître dans l'entretien (→ Gaffe, cit. 4).
♦ Spécialt. Pour introduire une réplique ou une nouvelle proposition qui tire argument de ce qui vient d'être invoqué. || Car c'est cela précisément qu'il importait de prévoir (→ Aléatoire, cit. 2). || C'est précisément pour cela que… (→ Captieux, cit. 4), parce que…, que… (→ Détruire, cit. 22; impardonnable, cit. 3). || Mais précisément… (→ Biais, cit. 7; humour, cit. 4; pensée, cit. 5).
2 La comtesse avait prié son mari de sonner sa femme de chambre, à qui elle avait demandé avant mon arrivée une potion que je venais précisément de lui conseiller (…)
Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « Bonheur dans le crime ».
3 Chaque paragraphe est bon en soi, et il y a des pages, j'en suis sûr, parfaites. Mais précisément à cause de cela, ça ne marche pas.
Flaubert, Correspondance, 365, 29-30 janv. 1853.
❖
CONTR. Ambigument, confusément, évasivement, vaguement. — Approximativement, environ.
Encyclopédie Universelle. 2012.