Akademik

• 1390; lat. ecclés. protonotarius, de proto- et notarius → notaire

1 ♦ Relig. Prélat de la cour romaine, du rang le plus élevé parmi ceux qui n'ont pas le caractère épiscopal. Protonotaires apostoliques.

2 ♦ (1795) Région. (Canada) Fonctionnaire chargé de l'enregistrement des actes dans un bureau régional.

n.

d1./d n. m. RELIG CATHOL Protonotaire apostolique: le premier des notaires du Vatican, autref. chargé d'écrire les Actes des martyrs, auj. titulaire d'une simple dignité honorifique.

d2./d n. (Québec) DR Officier de justice duquel relève l'administration du greffe d'un tribunal et qui peut exercer certains pouvoirs judiciaires.

⇒PROTONOTAIRE, subst. masc.

1. [Nom donné par les historiens au premier notaire des empereurs romains] (Dict. XIX^e et XX^e s.).

2. [Nom donné par les historiens modernes à divers dignitaires laïcs importants du Moy. Âge : archichancelier ou chef de la chancellerie, grand officier de la Maison des empereurs d'Allemagne, référendaire sous les premiers rois carolingiens, secrétaires royaux ou princiers de plusieurs cours de l'Europe] Ma mère voulait me faire officier, mon père sous-diacre, ma tante conseiller aux enquêtes, ma grand'mère protonotaire du Roi (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 459). Ce n'est point ces greffiers et ces parfaits notaires que nous invoquerons sur les bords éternels. Ce n'est point les dossiers de ces protonotaires que nous alléguerons aux bords intemporels (PÉGUY, Ève, 1913, p. 872).

1. RELIG. CATH. Pronotaire (apostolique). Prélat du Vatican, non revêtu du caractère épiscopal, supérieur en titre aux autres notaires apostoliques. [Hors de Rome] Titulaire d'une dignité honorifique obtenue par un rescrit pontifical donnant droit au titre de Monseigneur. Le protonotaire s'installe pour quinze jours. (...) [Au manoir] les nuages prennent progressivement la teinte des boutons de la robe du protonotaire (H. BAZIN, Vipère, 1948, pp. 238-239).

♦ Protonotaire participant. Protonotaire officiel de la cour de Rome qui exerce pleinement sa charge. Un autre Monsignor ainsi intitulé : Abbate Palmieri, prélat domestique, un des sept protonotaires participants du Saint-Siège (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 738). La procession éternelle et toujours recommençante de toute cette cour de l'Église allant recevoir les rameaux des mains du Saint-Père : les cardinaux, les patriarches, (...), les protonotaires apostoliques participants et honoraires (GONCOURT, M^me Gervaisais, 1869, p. 81). Protonotaire à l'instar (des participants). ,,Celui qui a été investi d'une prélature de premier ordre accordée à des ecclésiastiques ne faisant pas partie du Collège des protonotaires`` (Ac. 1935). Protonotaire honoraire ou titulaire. Protonotaire qui n'a que le titre. V. supra ex. de Goncourt.

2. RELIG. ORTHODOXE. ,,Titre d'un des grands officiers du patriarche, qui lui sert comme de secrétaire`` (LITTRÉ).

C.— Région. (Canada). ,,Fonctionnaire chargé de l'enregistrement des actes dans un bureau régional`` (BÉL. 1974). La déposition du testament olographe de feu Malcolm McDowey, au greffe du protonotaire du district de Québec, a révélé que la famille Espéry de Lignères est à la recherche d'un de ses membres disparu depuis près de huit ans, Malcolm-Petit (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 277).

Prononc. et Orth. :[]. Att. ds Ac. dep. 1694. V. proto-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1380 relig. (JEAN LEFEVRE, Trad. La Vieille, 9 ds T.-L : prothonotaire); 2. 1680 « premier notaire des empereurs romains » (RICH.). Empr. au lat. chrét. protonotarius « premier notaire », comp. à partir du gr. - (v. proto-) et de notarius (v. notaire), d'apr. relig. . Fréq. abs. littér. :26.

protonotaire [pʀɔtonɔtɛʀ] n. m.

ÉTYM. 1390; lat. ecclés. protonotarius, de proto-, et lat. notarius. → Notaire.

❖

1 Prélat de la cour romaine, du rang le plus élevé parmi ceux qui n'ont pas le caractère épiscopal. || Les protonotaires apostoliques participants (de numero participiendum), officiers de la cour pontificale, sont constitués en collège et sont chargés d'enregistrer les actes pontificaux dans les circonstances solennelles, à la congrégation des rites, de signer les bulles… — Protonotaires à l'instar (ad instar participantium). || Protonotaires titulaires, honoraires ou protonotaires noirs (dont l'habit ne comporte pas les ornements amarante des autres protonotaires).