Akademik

• 1238; lat. reclamatio

1 ♦ Action de réclamer, de s'adresser à une autorité pour faire reconnaître l'existence d'un droit. ⇒ demande, doléance, pétition, plainte, requête, revendication. Faire, déposer une réclamation. « tant son personnel l'assommait de ses perpétuelles réclamations » (Courteline). Lettre de réclamation. Bureau, service des réclamations.

♢ Sport Plainte déposée contre un adversaire. Réclamation contre le gagnant.

2 ♦ Vieilli Protestation. Les réclamations d'un parti politique. Assez de réclamations ! ⇒ récrimination.

Synonymes :

Synonymes :

n. f. Action de réclamer pour faire respecter un droit. Bureau des réclamations.

⇒RÉCLAMATION, subst. fém.

A. — 1. Action de s'adresser à une autorité pour faire respecter un droit, pour demander une chose due. Synon. plainte, requête, revendication. Lettre de réclamation; prendre en considération une réclamation; juste, légitime réclamation, réclamation fondée, importante; réclamation des clients, des usagers; réclamation d'une créance, d'une indemnité; réclamation d'argent, réclamation (symbolique d'un franc) de dommages et intérêts; droit de réclamation; ne faire aucune réclamation; en cas de réclamation ou de litige. Henri: (...) Mon neveu fait droit à mes réclamations, n'est-ce pas? (DUMAS père, C. Howard, 1834, I, 3, p. 215). Aux réclamations des travailleurs, ils répondent qu'ils [les patrons] ont été déjà jusqu'à la limite des faveurs qu'ils peuvent accorder (SOREL, Réflex. violence, 1908, p. 84). V. réclamer ex. 3:

• La liste électorale est arrêtée au 31 mars de chaque année (...). Ne peuvent être ajoutés que les électeurs ayant obtenu droit d'inscription par une décision du juge de paix ou de la Cour de cassation, sur réclamation formée dans les délais impartis.

BACQUIAS, Cons. gén. et cons. arrondiss., 1934, p. 7.

— P. méton. Écrit par lequel on réclame. Déposer, signer une réclamation; réclamation égarée; registre des réclamations. S'il y a contestation sur le pourcentage d'invalidité fixé par la Caisse régionale ou la catégorie dans laquelle l'assuré a été classé, l'assuré peut dans un délai de 15 jours à dater de la date de notification de cette décision, adresser une réclamation par lettre recommandée (Guide assuré soc., 1955). [Dans une admin., un organisme] Au plur. Bureau, service où l'on reçoit les réclamations. (Dict. XX^e s.).

2. Spécialement

a) DR. CIVIL. Réclamation d'état. ,,Action intentée par un enfant qui se prétend né d'une femme mariée et qui prétend qu'il a le mari pour père, alors que sa possession d'état n'est pas corroborée par un titre`` (d'apr. BARR. 1974). L'action en réclamation d'état est imprescriptible à l'égard de l'enfant (Code civil, 1804, art. 328, p. 62).

b) DR. FISCAL. Plainte d'un contribuable qui s'estime imposé sur des bases inexactes. Le contribuable (...) peut présenter, en même temps que sa réclamation, une demande de sursis en chiffrant les bases du dégrèvement qu'il demande (Lar. encyclop.).

c) ART MILIT. Demande adressée par un militaire à son supérieur au sujet d'une sanction disciplinaire, qu'il juge imméritée. La responsabilité personnelle de celui qui présente une réclamation demeure engagée et les réclamations collectives restent interdites (Lar. encyclop. Suppl. 1975).

d) SPORTS. Plainte déposée contre un adversaire soit pour gêne et obstruction dans une course, soit pour non-respect du règlement. Réclamation contre un gagnant (ROB.).

e) TURF. Droit d'acquérir un cheval ayant pris part à une course « à réclamer », à un prix fixé à l'avance. (Dict. XX^e s.).

B. — Protestation contre ce qui paraît illégitime ou injuste. Violente réclamation; réclamations continuelles, indignées, sans fin; réclamations sur réclamations; formuler d'énergiques réclamations; être excédé des réclamations; assiéger qqn de réclamations; écouter, entendre, examiner les réclamations de qqn. Rousseau a commencé sa carrière littéraire par une réclamation et l'a finie par un scandale (CHÊNEDOLLÉ, Journal, 1809, p. 47). Sous réserve de toute revendication et réclamation ultérieure de la part des alliés et des États-Unis (FOCH, Mém., t. 2, 1929, p. 311).

C. — Littér. Fait de réclamer. Par désir et besoin de me raccrocher à quelque chose de solide, je m'attelle à la traduction des lettres de Hebbel (celles datées de France) (...). De tout mon cœur et de toute mon âme j'écoute cette réclamation de la vertu (GIDE, Journal, 1912, p. 363).

Prononc. et Orth.:[]. BARBEAU-RODHE 1930 [--]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. 1282 « action de réclamer, de revendiquer, de s'opposer, de contester quelque chose » (S.-Wandrille, A. Seine-Inférieure ds GDF. Compl.); 1901 registre des réclamations (RENARD, Journal, p. 677); 2. 1531 « action de revendiquer comme son serf » (Coutumes de Montargis, chap. 7, art. 1, Nouveau Coutumier gén., t. 3, p. 842); 3. 1690 (FUR.: Reclamation s.f. Terme de Palais. Revendication d'un meuble. On ordonne que les meubles seront vendus pour payer les loyers de la maison qu'ils ont occupée, nonobstant la reclamation du fripier qui les a loüez); 4. 1804 réclamation d'état (Code civil, loc. cit.). Empr. au lat. reclamatio « manifestation par des cris, acclamation », spéc. au sens de « manifestation de désapprobation ». Fréq. abs. littér.:484. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 1 136, b) 770; XX^e s.: a) 657, b) 280.

réclamation [ʀeklamɑsjɔ̃] n. f.

ÉTYM. 1238; lat. reclamatio, de reclamare. → Réclamer.

❖

1 Action de réclamer, de s'adresser à une autorité pour faire reconnaître l'existence d'un droit. ⇒ Demande, doléance, pétition, plainte, requête, revendication. || Faire, déposer une réclamation. || Les perpétuelles réclamations de son personnel (→ Emballer, cit. 3). || « La réclamation n'est permise au subordonné que lorsqu'il a obéi » (→ Obéissance, cit. 9). || Lettre de réclamation (→ Particularité, cit. 5). || On a fait droit à sa réclamation : on a reconnu le bien-fondé de sa réclamation. || Examiner les réclamations des clients. || Service des réclamations, ou, les réclamations (→ ci-dessous sens 4.). || Registre des réclamations.