réitérer [ reitere ] v. tr. <conjug. : 6>
• 1314 ; bas lat. reiterare, de iterare, de iterum « derechef »
♦ Faire de nouveau, faire plusieurs fois (une action). ⇒ recommencer, refaire, renouveler, répéter. Réitérer sa demande, sa promesse, un ordre, une défense. « M. le conseiller [...] réitérait ses salutations » (Flaubert). P. p. adj. Efforts réitérés. « mes avances réitérées n'avaient pu leur arracher trois paroles » (A. Gide). — Absolt Il avait promis de ne pas recommencer mais il a réitéré. ⇒ récidiver.
● réitérer verbe transitif (bas latin reiterare, faire de nouveau) Faire de nouveau quelque chose : Réitérer une erreur. Dire de nouveau ce qu'on a déjà dit : Réitérer un ordre à un subordonné. ● réitérer (difficultés) verbe transitif (bas latin reiterare, faire de nouveau) Conjugaison Attention à l'accent sur le deuxième e, tantôt grave, tantôt aigu : je réitère, nous réitérons ; il réitérera. ● réitérer (synonymes) verbe transitif (bas latin reiterare, faire de nouveau) Faire de nouveau quelque chose
Synonymes :
- refaire
réitérer
v. tr. Répéter, recommencer. Réitérer une démarche.
— Pp. adj. Une demande réitérée.
⇒RÉITÉRER, verbe trans.
Faire de nouveau, répéter, recommencer. Synon. refaire, renouveler. Réitérer une promesse, sa demande, ses efforts. Il réitéra sa question, qu'accueillit un même silence (COURTELINE, Train 8 h 47, 1888, 2e part., III, p. 123). Je dus, le 9 juillet, lui réitérer l'ordre de venir ici (BILLY, Introïbo, 1939, p. 202).
♦ Réitérer de + inf. Je vous réitère de passer votre chemin (A. FRANCE, Crainquebille, 1904, p. 52).
— Absol. Il (...) se verse un grand ballon de beaujolais qu'il écluse d'un trait, réitère (QUENEAU, Zazie, 1959, p. 46).
— Part. passé en empl. adj. Synon. répété. Attaques, démarches réitérées. Ceux qui, par des fautes réitérées contre les règlements militaires (...) portent atteinte à la discipline (...) peuvent être envoyés dans les sections spéciales (J.O., Loi rel. recrut. arm., 1928, art. 462, p. 3810).
— Empl. pronom. à sens passif. J'écoute encore avec plaisir ces quatre psaumes du dimanche dont nous sommes saturés, car ils se réitèrent éternellement à propos de presque toutes les fêtes (HUYSMANS, Oblat, t. 1, 1903, p. 46).
Prononc. et Orth.:[
], (il) réitère [-
]. Ac. 1694, 1718: reiterer; dep. 1740: réitérer. Conjug., v. abréger. Étymol. et Hist. 1314 rëiterer « renouveler, refaire » (H. DE MONDEVILLE, Chirurgie, 697 ds T.-L.); 1373 « répéter » (J. FROISSART, Le Joli buisson de jonece, éd. A. Fourrier, 4680: Adont leur 
reïtrer L'ordenance de leurs souhés). Empr. au lat. reiterare « renouveler, répéter » (v. BLAISE Lat. chrét.), dér. de iterare « id. ». Fréq. abs. littér.:110 (réitéré: 129).
], (il) réitère [-]. Ac. 1694, 1718: reiterer; dep. 1740: réitérer. Conjug., v. abréger. Étymol. et Hist. 1314 rëiterer « renouveler, refaire » (H. DE MONDEVILLE, Chirurgie, 697 ds T.-L.); 1373 « répéter » (J. FROISSART, Le Joli buisson de jonece, éd. A. Fourrier, 4680: Adont leur reïtrer L'ordenance de leurs souhés). Empr. au lat. reiterare « renouveler, répéter » (v. BLAISE Lat. chrét.), dér. de iterare « id. ». Fréq. abs. littér.:110 (réitéré: 129).DÉR. 1. Réitérable, adj. Que l'on peut réitérer. (Dict. XIXe et XXe s.). — [
]. — 1re attest. 1581 (MONTAIGNE, La Théologie naturelle de R. de Sebon, ch. 298 ds HUG.); de reitérer, suff. -able. 2. Réitératif, -ive, adj., rare. a) Qui réitère, renouvelle. Moi le lecteur empressé et lent et réitératif de l'auteur (VERLAINE, Œuvres posth., t. 3, Prose, 1896, p. 140). b) Dr. Qui réitère, qui est propre à réitérer. Sommation réitérative. (Dict. XXe s.). Empl. subst. Synon. de réitération, répétition. Il n'est pas vrai que l'arrière-ban soit le réitératif du ban (CHATEAUBR., Ét. ou Disc. hist., t. 3, 1831, p. 379). — [
], fém. [-i:v]. — 1res attest. 1413 « qui est renouvelé, répété » ici, d'un acte juridique (N. DE BAYE, Journal, éd. A. Tuetey, t. 2, p. 99: mandemens du Roy reiteratifs), 1550 pronom reiteratif (L. MEIGRET, Traité de la gramm. fr., éd. W. Foerster, p. 81); de réitérer, suff. -(at)if.
]. — 1re attest. 1581 (MONTAIGNE, La Théologie naturelle de R. de Sebon, ch. 298 ds HUG.); de reitérer, suff. -able. 2. Réitératif, -ive, adj., rare. a) Qui réitère, renouvelle. Moi le lecteur empressé et lent et réitératif de l'auteur (VERLAINE, Œuvres posth., t. 3, Prose, 1896, p. 140). b) Dr. Qui réitère, qui est propre à réitérer. Sommation réitérative. (Dict. XXe s.). Empl. subst. Synon. de réitération, répétition. Il n'est pas vrai que l'arrière-ban soit le réitératif du ban (CHATEAUBR., Ét. ou Disc. hist., t. 3, 1831, p. 379). — [], fém. [-i:v]. — 1res attest. 1413 « qui est renouvelé, répété » ici, d'un acte juridique (N. DE BAYE, Journal, éd. A. Tuetey, t. 2, p. 99: mandemens du Roy reiteratifs), 1550 pronom reiteratif (L. MEIGRET, Traité de la gramm. fr., éd. W. Foerster, p. 81); de réitérer, suff. -(at)if.
réitérer [ʀeiteʀe] v. tr. [CONJUG. céder.]
ÉTYM. 1314; bas lat. reiterare, de re-, et iterare, de iterum « derechef ».
❖
♦ Faire de nouveau, faire plusieurs fois. ⇒ Itérer, recommencer, refaire, renouveler, répéter. || Réitérer sa demande (→ 2. Point, cit. 15), sa promesse (→ Possible, cit. 22). || Réitérer un ordre, une défense.
1 (…) nous en viendrons à la purgation, et à la saignée, que nous réitérerons, s'il en est besoin.
Molière, l'Amour médecin, II, 5.
2 M. le conseiller, appuyant contre sa poitrine son petit tricorne noir, réitérait ses salutations (…)
Flaubert, Mme Bovary, II, VIII.
2.1 Elle lève la main, comme il lui fut appris, pour réitérer son refus.
M. Duras, Moderato cantabile, p. 135.
——————
réitéré, ée p. p. adj.
ÉTYM. (1314).
♦ || Attaques (cit. 1), agressions réitérées (→ Opérer, cit. 3). || Efforts réitérés (→ Hanneton, cit. 1). || Hommages (cit. 17) réitérés. ⇒ Fréquent (cit. 1), itératif, redoublé, répété.
3 Ses accusations persévérantes, réitérées sous plusieurs formes, préparent l'échafaud de Lavoisier.
Michelet, Hist. de la Révolution franç., IV, VIII.
4 Ni la cuisinière, ni Gratien ne m'aimaient; mes avances réitérées n'avaient pu leur arracher trois paroles.
Gide, Isabelle, V.
❖
DÉR. Réitérable, réitératif, réitération.
Encyclopédie Universelle. 2012.