rengorger (se) [ rɑ̃gɔrʒe ] v. pron. <conjug. : 3>
• 1482 ; de re-, en- et gorge
1 ♦ Vx Avancer sa gorge en ramenant la tête en arrière. — Mod. (des oiseaux) « un gros pigeon qui se rengorgeait au soleil » (Flaubert) .
2 ♦ Par ext. Prendre une attitude supérieure, se gonfler de vanité, d'orgueil. ⇒ se pavaner. Se rengorger comme un paon. — Fig. Se rengorger de : éprouver la fierté de. « Il ne m'appartient pas, à mon âge, de me rengorger d'avoir fourni le canevas des divertissements de la cour » (Voltaire). — « Un petit rire rengorgé » (Colette).
rengorger (se)
v. Pron.
d1./d (Oiseaux) Faire ressortir sa gorge en rejetant la tête en arrière. Paon qui se rengorge.
d2./d Fig. Prendre des airs importants, avantageux.
rengorger (se) [ʀɑ̃gɔʀʒe] v. pron. [CONJUG. bouger.]
ÉTYM. 1482 selon Bloch; de re-, en-, et gorge; cf. l'anc. franç. engorgié « qui se pavane », XIIIe.
❖
1 Vieilli. « Approcher son menton auprès de sa gorge pour la faire paraître plus belle et plus grasse. Cet homme se rengorge, et fait paraître un double menton » (Furetière, 1690). || Les femmes se rengorgeaient pour paraître plus droites (→ aussi Épaule, cit. 21). — Mod. Gonfler la gorge, en parlant d'un oiseau. || Un gros pigeon qui se rengorgeait au soleil (→ Crête, cit. 4).
1 Elle se rengorgea, répandant son second menton sur son col (…)
Colette, la Fin de Chéri, p. 91.
2 (1660). Prendre une attitude avantageuse (cf. Bomber le torse, etc.) par affectation d'importance, par fierté, par orgueil. ⇒ Beau, important (faire le beau, l'important), poser. || Se rengorger comme un paon (par métaphore). ⇒ Pavaner (se), roue (faire la). || Se rengorger et marcher fièrement (→ Merle, cit. 2). — Fig. || Se rengorger de… (suivi de l'inf.). → Canevas, cit. 2.
2 Il porte beau, se rengorge, est familier avec les autorités du pays (…)
Gide, Journal, 9 mai 1914.
——————
rengorgé, ée p. p. adj.
♦ || Un oiseau rengorgé. Par ext. || « Un petit rire rengorgé » (Colette, la Chatte, p. 100). — Une personne rengorgée (→ Morgue, cit. 4; et aussi marquis, cit. 5).
♦ N. (Vx). || Faire le rengorgé.
❖
DÉR. Rengorgement.
Encyclopédie Universelle. 2012.