salopette [ salɔpɛt ] n. f.
• 1836; de salope « très malpropre »
♦ Vêtement de travail qu'on met par-dessus ses vêtements, pour éviter de les salir. ⇒ bleu, combinaison, cotte. Salopette de mécanicien, de jardinier.
♢ Vêtement d'enfant ou vêtement de sport, composé d'un pantalon et d'un plastron retenu par des bretelles. Salopette en jean.
● salopette nom féminin (de salope) Vêtement constitué d'un pantalon prolongé par une bavette à bretelles. ● salopette (synonymes) nom féminin (de salope) Vêtement constitué d'un pantalon prolongé par une bavette à bretelles.
Synonymes :
- bleu
salopette
n. f. Vêtement de travail qui se porte par-dessus les autres vêtements pour les protéger.
|| Vêtement composé d'un pantalon prolongé d'un plastron à bretelles.
⇒SALOPETTE, subst. fém.
A. — Vêtement de travail porté par dessus les vêtements pour éviter de les salir. Synon. bleu, combinaison, cotte. Salopette de jardinier, de mécanicien. La Pescaderia (...) peuplée de syndiqués en salopette de Shangaï, ce bleu-mécanicien qui pourrait bien devenir l'uniforme d'un monde industriel (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p. 268).
B. — Vêtement d'enfant ou d'adulte (porté notamment par les femmes) constitué par un pantalon prolongé par un tablier retenu par des bretelles. Salopette longue en toile [pour enfant], (...) se fait également en court (Jardin des modes, avr. 1951, p. XXXII). C'était plein de bruits, de fumées, de garçons et de filles en salopettes (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 494).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1832 salopète « espèce de tablier de toile qui s'adapte sur la poitrine des enfants, au-dessous du menton, et qui leur enveloppe tout le buste, afin qu'ils ne salissent point leurs habits » (RAYMOND); 2. 1871 « vêtement de travail » (Une évasion ds Robert Helmont, 1874, p. 71). Dér. de l'adj. salope; suff. -ette, v. -et. Le sens 2 se note déjà comme mot région. en 1867, FAVRE, Gloss. du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. Bbg. HASSELROT 20e s. 1972, p. 11.
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1832 salopète « espèce de tablier de toile qui s'adapte sur la poitrine des enfants, au-dessous du menton, et qui leur enveloppe tout le buste, afin qu'ils ne salissent point leurs habits » (RAYMOND); 2. 1871 « vêtement de travail » (Une évasion ds Robert Helmont, 1874, p. 71). Dér. de l'adj. salope; suff. -ette, v. -et. Le sens 2 se note déjà comme mot région. en 1867, FAVRE, Gloss. du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. Bbg. HASSELROT 20e s. 1972, p. 11.
salopette [salɔpɛt] n. f.
❖
1 Vêtement de travail qu'on met par dessus les vêtements (⇒ Survêtement) pour éviter de les salir. ⇒ Bleu, combinaison. || Salopette de mécanicien, de jardinier.
0 (Le tueur d'un abattoir) porte une salopette gluante de sang jusqu'aux aisselles.
G. Duhamel, Scènes de la vie future, VIII.
2 Vêtement d'enfant ou vêtement de sport, de fantaisie (notamment, pour femmes) formé d'un pantalon et d'un plastron assemblés par des bretelles.
Encyclopédie Universelle. 2012.