sciage [ sjaʒ ] n. m.
• 1611; soiage 1294; de scier
1 ♦ Opération qui consiste à scier (une substance, un matériau); procédé utilisé pour scier, manière dont une chose est sciée. Le sciage du bois, de la pierre, des métaux. Sciage mécanique. — Bois de sciage ou techn. sciage : bois de construction ou de menuiserie qui provient d'une pièce plus forte refendue dans sa longueur.
2 ♦ (1922) Techn. Sciage du diamant (pour le débarrasser de sa gangue). ⇒ fendage.
● sciage nom masculin Action de scier. Bijouterie Opération par laquelle on débarrasse un diamant de sa gangue. Opération consistant à couper une gemme selon un plan qui deviendra la table de la future pierre taillée. Industrie du bois Transformation des grumes en pièces de formes utilisables par l'industrie et susceptibles d'être commercialisées soit en plots, soit en avivés. Bois de construction ou de menuiserie qui provient de troncs sciés dans leur longueur. (On dit aussi bois de sciage.) ● sciage (expressions) nom masculin Sciage thermique ou sciage par fusion, découpage de matériaux métalliques et minéraux à l'aide d'un ruban dont le déplacement à très grande vitesse (environ 150 m/s) provoque la fusion du matériau.
sciage
n. m. Opération, travail consistant à scier.
⇒SCIAGE, subst. masc.
A. — Opération consistant à scier un matériau. Sciage du bois, de la pierre, des métaux. [Pendant la taille de la vigne] il faut (...) que l'ouvrier ralentisse le mouvement du trait de scie (...) avant d'achever le sciage du sarment pour éviter le déchirement de l'écorce (BRUNET, Matér. vitic., 1909, p. 132). Le sciage des roches tendres peut se faire à la scie actionnée par un ou deux ouvriers (J. CAHEN, BRUET, Carrières, 1926, p. 160).
♦ (Bois de) sciage. Bois de construction ou de menuiserie provenant de troncs sciés sur toute leur longueur. L'ameublement reste l'un des plus importants utilisateurs de bois de sciage (Industr. fr. du bois, 1955, p. 12).
(Bois) brut de sciage. Bois de sciage dont les faces et les rives n'ont pas fait l'objet d'un travail de finition. [Les] parements [des planches] peuvent être laissés bruts de sciage ou rabotés, blanchis c'est-à-dire corroyés (ROBINOT, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 2, 1928, p. 73).
— JOAILL. Sciage ou fendage du diamant. Opération ayant pour but de débarrasser le diamant de sa gangue en pratiquant dans la pierre, deux entailles à angle aigu. (Dict. XIXe et XXe s.).
B. — Procédé technique utilisé pour scier; manière de scier. Sciage manuel, mécanique; sciage au grès, au diamant. La scie à mouvement rectiligne alternatif, malgré son infériorité, comparativement à la scie à mouvement circulaire, est bien préférable encore au sciage à la main (NOSBAN, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 111). Le sciage au fil demande une opération préparatoire: creuser dans la pierre des puits où l'on descend les colonnes portantes et les poulies de guidage du fil (LAMBERTIE, Industr. pierre et marbre, 1962, p. 52).
Prononc. et Orth.: [
]. Att. ds Ac. 1694-1835 et 1935. Étymol. et Hist. 1. 1294 soiage « action de scier; travail de celui qui scie » (Déc., C'est Jehan de Gener, chirogr., S.-Brice, A. Tournai ds GDF. Compl.); 1328 siage (Compte d'Oudart de Lagny, A.N. KK 3a, f ° 75 r °, ibid.); 1611 sciage (COTGR.); 2. 1368 seaige « bois qui provient d'une pièce de bois refendue dans sa longueur » (FEW t. 11, p. 369a); 1395 siage (Bail, A.N. MM 31, f ° 202 r ° ds GDF. Compl.); 1493 bois de ciage « id. » (Août, Arr. et décl. imp., Orl., Gibier, 1573, ibid.); 1768 bois de sciage (FÉLIBIEN); 3. 1922 « action de débarrasser le diamant des gangues qui l'enveloppent » (Lar. univ.). Dér. de scier1; suff. -age.
]. Att. ds Ac. 1694-1835 et 1935. Étymol. et Hist. 1. 1294 soiage « action de scier; travail de celui qui scie » (Déc., C'est Jehan de Gener, chirogr., S.-Brice, A. Tournai ds GDF. Compl.); 1328 siage (Compte d'Oudart de Lagny, A.N. KK 3a, f ° 75 r °, ibid.); 1611 sciage (COTGR.); 2. 1368 seaige « bois qui provient d'une pièce de bois refendue dans sa longueur » (FEW t. 11, p. 369a); 1395 siage (Bail, A.N. MM 31, f ° 202 r ° ds GDF. Compl.); 1493 bois de ciage « id. » (Août, Arr. et décl. imp., Orl., Gibier, 1573, ibid.); 1768 bois de sciage (FÉLIBIEN); 3. 1922 « action de débarrasser le diamant des gangues qui l'enveloppent » (Lar. univ.). Dér. de scier1; suff. -age.
sciage [sjaʒ] n. m.
ÉTYM. 1611; soiage, 1294; de 1. scier.
❖
———
1 Opération qui consiste à scier (une substance, un matériau); procédé utilisé pour scier, manière dont une chose est sciée. || Sciage du bois, de la pierre, du marbre, des métaux. || Sciage mécanique. — Bois de sciage : bois de construction ou de menuiserie qui provient d'une pièce plus forte refendue dans sa longueur.
2 (1922). Techn. || Sciage ou fendage du diamant : opération par laquelle on le débarrasse de sa gangue.
3 (1923). || Sciage thermique, ou sciage par fusion, utilisé pour les métaux. || Un sciage irrégulier.
———
II Par métonymie. Techn. || Du sciage : du bois de sciage. || Sciage fin : planches minces utilisées en ébénisterie.
Encyclopédie Universelle. 2012.