solidariser [ sɔlidarize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1842 ; de solidaire
1 ♦ Rendre solidaire. « l'accusation solidarise les deux accusés » (A. Gide). — V. pron. SE SOLIDARISER : se rendre, se déclarer solidaire pour partager des responsabilités, défendre des intérêts communs. « Des gens d'un tout autre métier se solidarisent avec les grévistes » (Aragon).
2 ♦ Assembler (deux pièces) en les rendant dépendantes l'une de l'autre.
⊗ CONTR. Désolidariser.
● solidariser verbe transitif Rendre des gens solidaires : Solidariser une équipe. Assembler deux pièces en vue notamment d'entraîner l'une par l'autre dans un mouvement commun.
solidariser
v.
d1./d v. tr. Rendre solidaire.
d2./d v. Pron. Se solidariser avec qqn: se déclarer solidaire de qqn.
— Se déclarer mutuellement solidaires. Devant l'adversité, ils se sont solidarisés.
⇒SOLIDARISER, verbe trans.
A. — Empl. trans. dir.
1. Qqn solidarise qqn (avec qqn). Anton. désolidariser (v. ce mot A).
a) DR. Lier par une obligation solidaire. On ne parvient pas à recomposer le premier vol et les charges restent si vagues que l'accusation se reporte plutôt sur le second (...). Dans le doute, l'accusation solidarise les deux accusés; mais leur système de défense est différent (GIDE, Souv. Cour d'ass., 1913, p. 621).
— Au part. passé, rare. — Cette lettre, messieurs, continua Gayet, contient des termes un peu vifs... — C'est juste, approuva Wendievel, ami de Gayet et solidarisé avec lui dans l'affaire (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 132).
b) Rendre solidaires deux ou plusieurs personnes, unir par des liens de solidarité, des responsabilités partagées. Ma grand'tante (...) voulait nous arracher une condamnation en bloc des opinions de ma grand'mère contre lesquelles elle tâchait de nous solidariser de force avec les siennes (PROUST, Swann, 1913, p. 22). Des compagnies, fondées sur l'affinité, solidarisent des pairs (Traité sociol., 1968, p. 82).
c) [P. méton. du compl.] Obliger, unir par une solidarité sociale. Le prolétariat de tous les pays tend à solidariser ses intérêts, indépendamment et au-dessus parfois des distinctions nationales qui classent ses membres parmi des groupes nationaux différents (GAULTIER, Bovarysme, 1902, p. 116).
2. Qqn/qqc. solidarise qqc. (avec qqc.)
a) [Le compl. d'obj. désigne des inanimés abstr.] Rendre solidaire, mettre dansun rapport d'étroite dépendance réciproque ou de causalité.
— [Le suj. désigne le comportement d'une pers.] Une position de défense nécessaire mais ingrate, parce qu'elle risquait en quelque mesure de solidariser, en apparence, le christianisme avec les structures d'un monde qui par ailleurs se déshumanisait de plus en plus (MARITAIN, Human. intégr., 1936, p. 124).
— [Le suj. désigne un inanimé abstr.] Tout un monde d'harmonies hier encore invisibles pour notre œil et qui entrent, avec une abondance accrue dans le subconscient des multitudes, pour le solidariser de nouveau avec les phénomènes de gravitation mathématique que la danse pressentait jadis (Arts et litt., 1935, p. 64-19).
b) MÉCAN. [Le compl. désigne des pièces d'un mécanisme, des organes] Rendre solidaires deux pièces, établir une solidarité de mouvement, de fonctionnement entre elles. Si l'expérimentateur solidarise les aiguilles de deux galvanomètres par une tige rigide, l'appareil est de même capable de retrouver l'équilibre stable (RUYER, Cybern., 1954, p. 67).
B. — Empl. pronom. Se solidariser avec qqn, avec qqc. Anton. se désolidariser (v. ce mot B).
1. réfl. Qqn se solidarise avec qqn (une pers., plusieurs pers. ou un groupe, une collectivité, une pers. mor.). Se déclarer solidaire de quelqu'un, prendre position en sa faveur, être prêt à lui porter soutien moral et aide matérielle. J'estime que le refus de se solidariser avec l'État agresseur serait l'ultime occasion, pour notre gouvernement, de prouver, d'une façon éclatante, irréfutable, qu'il n'a jamais voulu la guerre! (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 564).
2. réciproque. [En parlant de pers.] S'unir mutuellement par des liens de solidarité. Fatalement, dans une commune souffrance, Allemands et envahis fraternisaient, se solidarisaient (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 383).
3. passif. [En parlant d'inanimés abstr.] Qqc. se solidarise avec qqc. Être dans un rapport de solidarité, d'étroite dépendance réciproque ou de causalité. Prolonger, par un miracle du sentiment plastique et poétique associés, leurs modulations ininterrompues jusqu'aux limites secrètes d'un espace intérieur que la lumière du dehors épouse à toutes les surfaces pour se solidariser avec lui (FAURE, Espr. formes, 1927, p. 54).
Prononc. et Orth.:[
], (il) solidarise [-i:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1842 verbe trans. « lier par une obligation solidaire » et verbe pronom. « en parlant de personnes, s'unir pour la défense d'intérêts communs » (RICHARD DE RADONVILLIERS, Enrichissement langue fr., p. 390 ds Fr. mod. t. 14, p. 226); 1850 « rendre solidaire des choses abstraites » (PROUDHON, Carnets, vol. 3, p. 285 et passim ds QUEM. DDL t. 26); 1870 se solidariser avec qqn (Ann. du Sénat, 15 janv., I, 245). Dér. sav. de solidaire; suff. -iser. Fréq. abs. littér.:31. Bbg. DUB. Pol. 1962, p. 424.
], (il) solidarise [-i:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1842 verbe trans. « lier par une obligation solidaire » et verbe pronom. « en parlant de personnes, s'unir pour la défense d'intérêts communs » (RICHARD DE RADONVILLIERS, Enrichissement langue fr., p. 390 ds Fr. mod. t. 14, p. 226); 1850 « rendre solidaire des choses abstraites » (PROUDHON, Carnets, vol. 3, p. 285 et passim ds QUEM. DDL t. 26); 1870 se solidariser avec qqn (Ann. du Sénat, 15 janv., I, 245). Dér. sav. de solidaire; suff. -iser. Fréq. abs. littér.:31. Bbg. DUB. Pol. 1962, p. 424.
solidariser [sɔlidaʀize] v. tr.
ÉTYM. 1842; rare av. 1865; dér. sav. de solidaire.
❖
1 Dr. Rendre juridiquement solidaires (des personnes).
1 Dans le doute, l'accusation solidarise les deux accusés; mais leur système de défense est différent.
Gide, Souvenirs de la cour d'assises, I.
2 Rendre solidaires (des personnes; une personne et une autre), établir une solidarité entre (des individus).
♦ V. pron. (1870; en dr., 1868). || Se solidariser : se rendre solidaire de qqn en partageant des responsabilités, en défendant des intérêts communs. || Se solidariser avec un ami, un collègue, faire cause commune avec lui. ⇒ Unir (s').
2 Il y a même des cas où des gens d'un tout autre métier se solidarisent avec les grévistes.
Aragon, les Beaux Quartiers, I, VII.
3 Rendre solidaires (des choses abstraites), les constituer en un ensemble, voir entre elles un lien (de causalité, etc.).
4 (Concret). Rendre solidaire, joindre au moyen d'une pièce ou d'un organe mécanique ou de plusieurs; constituer la réunion, la jonction entre (des pièces, des parties de mécanisme). || Cet ingénieur a imaginé de solidariser les roues par une bielle. || L'arbre de couche solidarise l'hélice et la machine.
❖
CONTR. Désolidariser.
Encyclopédie Universelle. 2012.